yksiön oor Engels

yksiön

naamwoord

Soortgelyke frases

yksiö
bachelor · bedsit · bedsitter · bedsitting room · efficiency · one-room flat · singleton · studio · studio apartment · studio flat

voorbeelde

Asuntojen, studioasuntojen ja pienten yksiöiden vuokrauspalvelut
Rental of accommodation, studios and studio flats

Miten sä luulet siellä yksiössä pärjääväsi?
How will you manage in your tiny flat?

Hän asuu hyvin pienessä yksiössä eräällä Hongkongin jättiläismäisistä asuntoalueista.
She lives in a very small one-room unit in one of the mammoth public housing estates in Hong Kong.

Sain sinulle yksiön.
And I compelled you a single.

Olet onnekas saadessasi yhden yksiöistä.
You're lucky to get one of the singles.

Sinä asut naapurissa kauniissa yksiössä.
You live next door in a beautiful one bedroom.

Pariisin kaupungin kunnalliset elimet suorittivat vuonna 2015 tutkimuksen selvittääkseen, vuokrasivatko valittajat kalustettuja yksiöitään Airbnb-alustalla lyhytaikaisesti ilman lupaa.
In 2015, the municipal services of the City of Paris conducted an investigation in order to determine whether the Appellants were letting their studios as short-stay furnished accommodation on the Airbnb platform without authorisation.

Esimerkkinä voin mainita ei-ammattimaisen vuokranantajan, jolla on Pariisin keskustassa 20 neliömetrin suuruinen yksiö, joka ei ole hänen vakituinen asuntonsa, koska hän asuu kaupungin laitamilla.
The example that springs to mind is a non-professional landlord who happens to own a 20 m2 studio in the heart of Paris, which is not his or her main residence, since that individual lives on the outskirts of the city.

Tai yksiöstäni, jos tarkkoja ollaan.
Or studio apartment, if we're getting real here.

Loput saan, kun mieheni sisar myy yksiönsä ja muuttaa meille.
Then my sister-in-law sells her flat and moves in with us.

Papereiden mukaan Cole Farragaut vuokrasi täältä yksiön.
His records show Cole Farragaut rented this studio.

Asuntojen, kiinteistöjen, huoneistojen, yksiöiden ja huoneiden vuokraustoimistojen palvelut
Letting agencies for rental of accommodation, real estate, flats, studios and rooms

Kantelija antoi myös ymmärtää, että alueellinen hallitus oli antanut harhaanjohtavia tietoja asiasta vastaaville komission yksiöille varmistaakseen yhteisön rahoituksen saamisen.
The complainant also indicated that the regional government had provided misleading information to the relevant Commission services in order to ensure Community funding.

Kumpikin valittaja omistaa Pariisissa sijaitsevan yksiön.
The Appellants each own a studio apartment located in Paris.

Haluatko meidät siihen yksiöösi?
You want us to stay with you in your studio apartment?

Jos saan yksiön, olet pulassa - sillä kaksi jätkää samassa sängyssä on tunnetusti homoa.
Two dudes in one bed is like confirmed gay.

Minulta vei viisi viikkoa pakata - yksiöni tavarat viimeksi muuttaessani.
Yeah, it took me five weeks to pack up my studio apartment last time I moved.

Huoneistojen, asuntojen, yksiöiden ja huoneiden vuokraus ja niihin liittyvän tiedotuksen tarjoaminen
Rental of flats, apartments, studios and rooms and the provision of information relating thereto

Hänellä oli pieni yksiö bulevardin lähellä.
He had a-a small studio apartment just off the boulevard, 1250 Horizon East.

Erityisesti yksin- tai yhteisomistukseen hankittujen kiinteistöjen, asuntojen, yksiöiden, huviloiden, asunto-osakkeiden, hotellien ja huoneistohotellien vuokraus
Renting of real estate, apartments, studios, villas, condominiums, hotels, residential hotels in particular those purchased privately or under co-ownership

katsoo, että osa niveltämisongelmasta johtuu sisäisen koordinoinnin puuttumisesta komission yksiköiden välillä ja on sen vuoksi vakuuttunut siitä, että kaikki asianomaisten yksiköiden (ECHO, EuropeAid, kehityksen PO ja ulkosuhteiden PO) pitäisi alusta lähtien osallistua niiden yksiöiden välisten ryhmien toimintaan, joiden tehtävänä on laatia maakohtaisten strategia-asiakirjojen liiteluonnokset;
Feels that part of the linkage problem is caused by a lack of internal co-ordination within the Commission services and is therefore convinced that all appropriate services (e.g. ECHO, EuropAid, DG DEV and DG Relex) should, from the beginning, be equally involved in the inter-disciplinary teams that will draft addenda to Country Strategy Papers;

Crocodylus moreletii (I) (Lukuun ottamatta Belizen ja Meksikon populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen B, siten, että kaupallisiin tarkoituksiin vietävien luonnonvaraisten yksiöiden kiintiö on nolla)
Crocodylus moreletii (I) (Except for the populations of Belize and Mexico, which are included in Annex B, with a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes)

Olisit voinut panna sinut vaikka mihin paskaläävään, - tai yksiöön Castrossa.
I could have gotten you a shitty walk-up in the Tenderloin or a studio in the Castro.

Että nyt repäistäis ne sieltä yksiöön
I just don' t see them camping in a studio

Asun yksiössä kissan kanssa
I live in a studio with a cat