yksinolo oor Engels

yksinolo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

agromania

naamwoord

voorbeelde

Hän pitää yksinolosta
He likes to be alone.

Ja saatat nauttia myös siitä, että sinulla on enemmän aikaa yksinoloon.
And you may also enjoy having more time to be by yourself.

Olen pahoillani, että pilasin sinun yksinolosi.
Anyway, I'm sorry I ruined your alone time.

Jumala, lopeta yksinolo perheissä
God setteth the solitary in families.

Miksi valitsemme yksinolon kun voisimme valita olla osa jotain itseämme suurempaa, tiedätkö, osa yhteisöä, osa parisuhdetta.
Why do we choose to be alone when we could choose to be a part of something bigger than ourselves, you know, part of a community, part of a relationship?

Yksinolo on mahtavaa.
Being alone's great.

Yksinolo ei haittaa minua.
I never mind being alone.

Hän ei koskaan näyttänyt panevan pahakseen yksinoloa.
She never really seemed to mind being alone.

En silti usko, että voisin kestää yksinoloa.
But I don't think I could actually stand being alone.

Raamatun neuvo on, että asioita pitäisi myös pohtia, ja se vaatii jonkin verran yksinoloa.
The Bible recommends meditative pondering, which requires a measure of solitude.

Olet katkera ja vihaat yksinoloa.
You're a miserable jerk who can't stand to be alone.

Hän sanoo: ’Ellei minulla olisi tuota yksinolon hetkeä joka päivä, en tulisi syventyneeksi tärkeään ajatteluun ja päivittäisen ohjelman laadintaan.’
He says: ‘If I didn’t have that privacy each day, I‘d never do important thinking and daily programing.’

En ole koskaan tavannut ketään, joka pelkäisi yhtä paljon yksinoloa.
I never met anyone so scared of being alone.

Tämä ei ole kenellekään yksinolon aikaa
This is no time for anyone to be off on their own

Yksinolon ei tarvitse merkitä yksinäisyyttä.
And me being alone doesn't have to mean being lonely.

Tiedän, että pidät yksinolosta, mutta etkö ole koskaan yksinäinen?
I know you like being alone, but don' t you ever get Ionely?

Yksinolo tuntuu ongelmalta, joka pitää ratkaista.
Being alone feels like a problem that needs to be solved.

Ehkä nautin yksinolosta.
Perhaps I enjoy my own company.

Täytyi olla historian lyhin yksinolo, koska en edes kuullut siitä.
Must've been the shortest separation in history, since I didn't even hear about it.

Mutta onko yksinolo todella tarpeellista?
But is solitude really needed?

Koska tiedät, että vastustuskykysi on silloin heikompi, voimasi on ”vähäinen”, yritä järjestää asiasi niin, että voit välttää pitkäaikaista yksinoloa mahdollisimman paljon.
Knowing that during such times your resistance is lowered, or “scanty,” try to arrange your affairs as much as possible to avoid being alone for long periods of time.

Myönnettäköön, että yksinäisyys voi olla tuskallista, mutta yksinolo ei ole aina pahasta.
Admittedly, loneliness can be painful, but being alone is not always a bad thing.

Meidän on siksi hyvä käyttää henkeytetyn psalmistan tavoin hiljaisia yksinolon hetkiä Jehova Jumalan ominaisuuksien ja toimintojen mietiskelemiseen.
Like the inspired psalmists, we, therefore, do well to use times of quiet and solitude for meditating on the qualities and activities of Jehovah God.

(Katso myös Kätkö; Luottamuksellisuus; Salakirjoitus; Yksinolo)
(See also Confidentiality; Cryptography; Secrets; Solitude)

Yksinolosta puheen ollen, miten sinä ja Tess pärjäätte?
Speaking of... being alone... how are you and Tess doing?