ylipäällikkö oor Engels

ylipäällikkö

[ˈyliˌpæːlːikːø̞] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

generalissimo

naamwoord

Olisitte voinut tappaa ylipäällikön milloin tahansa, mutta ette tehnyt niin.
You could have killed the Generalissimo at any point, and you haven't done it.

commander-in-chief

naamwoord

Laivasto voi olla ylipäällikön, mutta alus on minun!
This might be our commander in chief's navy, but this is my boat.

commander in chief

naamwoord

Laivasto voi olla ylipäällikön, mutta alus on minun!
This might be our commander in chief's navy, but this is my boat.

President · pendragon · Chief Executive · President of the United States · United States President

Ylipäällikkö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Commander-in-Chief

Ylipäällikkömme vannotti meidät pitämään asia salassa.
We were sworn to secrecy by our Commander in Chief.

commander-in-chief

naamwoord

commander of a nation's military forces

Ylipäällikön arvo ei ole mikään sotilasarvo.
Perhaps the senator is unaware that commander in chief is not actually a military rank.

Soortgelyke frases

puolustusvoimain ylipäällikkö
commander in chief

puolustusvoimat ylipäällikkö
chief of staff · commander in chief

voorbeelde

Maavoimien ylipäällikön mukaan nämä kaikki ovat mahdollisia separatistisen tai kumouksellisen toiminnan harjoittajia.
In the High Command's view, all such persons and organisations could become involved in separatist or subversive activities.

Hän teki sen kysymättä keltään tai ilmoittamatta ylipäällikölleen.
He did it without consulting or informing their commander in chief.

Korean merivoimien ylipäällikkö; merivoimat osallistuu ballistisia ohjuksia koskevien ohjelmien ja Korean demokraattisen kansantasavallan merivoimien ydinaseisiin liittyvän suorituskyvyn kehittämiseen.
Commander in chief of the Korean Navy, which is involved in the development of ballistic- missile programmes and in the development of the nuclear capacities of the DPRK naval forces.

Ja nyt olen minä jonkinlainen ylipäällikkö.
And now I'm a sort of superintendent.

Ylipäällikkö, onko teillä pakosuunnitelma?
Generalissimo, is there an escape plan?

Minä olen ylipäällikkö, ja minä päätän sodasta!
I am the commander- in- chief of the United States and I say when we go to war

Tammikuun 13. päivänä kokoontunut järjestyskaartin yleisesikunta päättikin, että tyhjäksi jäänyt ylipäällikön paikka on täytettävä mahdollisimman nopeasti.
In 13 January, the Red Guard general staff decided to fill his empty office as soon as possible.

ADF:n sotilaskomentaja on Hood Lukwago ja ylipäällikkö on pakotelistalla oleva Jamil Mukulu.
The ADF's military commander is Hood Lukwago and its supreme leader is the sanctioned individual Jamil Mukulu.

Tarvitsemme ylipäällikön, emme keskustelukerhoa!
We need a supreme commander, not the fucking Dave Clark Five

Hän on Talebanin johtoneuvoston jäsen ja hänet nimitettiin Talebanin Gerdi Jangal -neuvoston sotilasasioiden ylipäälliköksi ennen nimittämistään Mohammed Omarin (TI.O.4.01) varamieheksi maaliskuussa 2010.
He serves as a member of the Taliban leadership council and was assigned to be Chief of Military Affairs of the Taliban ‘Gerdi Jangal Council’ before being appointed as a deputy to Mohammed Omar (TI.O.4.01) in March 2010.

Jopa joukkojen ylipäällikkö kenraali MacArthur oli jättänyt joukkonsa.
Until the Commander, General MacArthur, it leaves for safer beaches.

ottaa huomioon, että Pakistanin presidentti Pervez Musharraf julisti 3. marraskuuta 2007 armeijan ylipäällikön ominaisuudessa poikkeustilan, keskeytti perustuslain voimassa olon ja julisti voimaan poikkeustilalain,
whereas on 3 November 2007 President Pervez Musharraf, in his capacity as Army Chief of Staff, declared a state of emergency, suspended the constitution and promulgated a Provisional Constitutional Order (PCO),

Ylipäälliköt olivat nimittäin vasten tahtoansa tulleet Zbaraziin, myöntyen vain ruhtinas Jeremin vaatimukseen.
The commanders had come against their will to Zbaraj, yielding in this to the desires of Prince Yeremi.

Sitä paitsi ei hallitsijalla ollut suoranaista ylipäällikön esikuntaa, vaan keisarillisen pääkortteerin esikunta.
The Emperor moreover had with him not a commander-in-chief’s staff but the imperial headquarters staff.

8. toukokuuta 1945, Saksan asevoimien ylipäällikkö, Kenraali Alfred Jodl, allekirjoitti antautumissopimuksen.
On 8 may 1945, the high command of the German armed forces, general Alfred jodl, signed a deed of surrender.

Hän on yhä ylipäällikkö, jota tekin joskus ihailitte.
Who is still the supreme commander you once obeyed and admired.

Hallitsija oli ensimäisessä armeijassa, mutta ei ollut ylipäällikkönä.
The Tsar was with the first army but not as commander-in-chief.

Kahdessa sekunnissa oli kuningas saapunut skotlantilaisten armeijan ylipäällikön teltalle.
In two seconds the king had reached the tent of the General-in-Chief of the Scotch army.

(Room. 9:29; Jaak. 5:4) Oliko tämä muistutus siitä, että Jehova on taivaallisten sotajoukkojen Ylipäällikkö, lohdutus Jerusalemin ja Juudan maakunnan silloisille asukkaille?
(Romans 9:29; James 5:4) Was this reminder of Jehovah as being a Commander in Chief of heavenly armies a consolation to the then inhabitants of Jerusalem and the province of Judah?

Ylipäällikön päiväkäsky kaikui koko maassa.
The order of the day of our high command reverberated through the whole country.

Arvo: ei saatavilla Nimike: Vallankumousjohtaja, asevoimien ylipäällikkö Syntymäaika: 1942 Syntymäpaikka: Sirte, Libya Hyvälaatuinen alias: ei saatavilla Huonolaatuinen alias: ei saatavilla Kansalaisuus: ei saatavilla Passin nro: ei saatavilla Henkilötunnus: ei saatavilla Osoite: ei saatavilla Luetteloon merkitsemisen päivämäärä:26.2.2011Lisätietoja: YK merkinnyt luetteloon päätöslauselman 1970 15 ja 17 kohdan nojalla (matkustuskielto, varojen jäädyttäminen).
Title: na Designation: Leader of the Revolution, Supreme Commander of Armed Forces DOB: 1942 POB: Sirte, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: na Listed on:26 Feb. 2011Other information: UN listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).

Vaikka taivaallinen sotajoukkojen Ylipäällikkö oli hylännyt kuningas Joojakinin, niin hän oli ”valinnut” hänen uskollisen pojanpoikansa Serubbaabelin.
Whereas the heavenly Commander in Chief of armies had rejected King Jehoiachin, he had “chosen” his faithful grandson Zerubbabel.

Lisätietoja: Ntabo Ntaberi Sheka, Mayi Mayi Sheka -ryhmän poliittisen siiven ylipäällikkö, on taistelijoiden aseista riisumista, kotiuttamista ja yhteiskuntaan sopeuttamista estävän kongolaisen aseellisen ryhmän poliittinen johtaja.
Other information: Ntabo Ntaberi Sheka, Commander-in-Chief of the political branch of the Mayi Mayi Sheka, is the political leader of a Congolese armed group that impedes the disarmament, demobilisation, or reintegration of combatants.

Tässä on Odin,- viikinkijumalien ylipäällikkö
This is Odin, chief divinity of the entire Norse pantheon

Siksi hän sanoo ikään kuin hän olisi Meedo-Persian armeijan ylipäällikkö:
So he says, as if he were the commander-in-chief of the Medo-Persian army: