ympätä oor Engels
ympätä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
inoculate
ja ympätä rihmastoa maissintähkiin.
I add mycelium to it, and then I inoculate the corncobs.
bud
graft
To graft (shoots).
To graft ( shoots).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se tarkoittaa, että YMP vaatii perusteellista uudistusta, joka edellyttää aloittamista alusta.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEuroparl8 Europarl8
Ennen lopullista p t st koheesiorahastosta maksettavasta tuesta komission vastuulla on perusteellinen arviointi, jonka avulla pyrit n varmistamaan hyv ksyttyjen hankkeiden korkea laatu. Arviointi perustuu erityisesti koheesiorahastosta annetun asetuksen 10 artiklan 5 kohtaan, jossa on m ritetty komission p t kseen vaikuttavat keskeiset tekij t: Ń hankkeesta keskipitk ll aikav lill saatava taloudellinen ja sosiaalinen hy ty, Ń edunsaajina olevien j senvaltioiden asettama t rkeysj rjestys, Ń hankkeiden osuus ymp rist ja Euroopan laajuisia verkkoja koskevan yhteis n politiikan t yt nt npanossa, Ń hankkeiden yhteensopivuus yhteis n politiikkojen kanssa ja niiden yhdenmukaisuus yhteis n muiden rakenteellisten toimenpiteiden kanssa, Ń tarkoituksenmukainen tasapaino ymp rist n ja liikenteen infrastruktuurin alan v lill .
Is it about birth and aging until functioning stops?elitreca-2022 elitreca-2022
Luonnon LIFE-tuen osalta ei esimerkiksi mainita lainkaan, miss m rin hankkeiden avulla on onnistuttu turvaamaan uhanalaisten lajien s ilyminen ja miss m rin ymp rist n LIFE-tukea saaneiden hankkeiden avulla on edistetty ymp rist politiikan kehitt mist ja toteuttamista.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himelitreca-2022 elitreca-2022
korostaa, että yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) maaseudun kehittämistä koskevan toisen pilarin avulla pyritään osaltaan ratkaisemaan väestörakenteen muutosten haasteita.
I haven' t had a drink in three monthseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi komissio haluaa korostaa, että Euroopan parlamentin kannanotossa5 ei aseteta kyseenalaiseksi sitä, että tämän toimenpiteen rahoitusta jatketaan YMP-menoista.
Suddenly he seeelitreca-2022 elitreca-2022
pitää myönteisenä yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) varojen hallinnoinnissa saavutettua huomattavaa edistystä, joka on erityisesti yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän (IACS) toiminnan ansiota, ja muistuttaa Kreikkaa siitä, että se on velvollinen panemaan IACS-järjestelmän täytäntöön toimintasuunnitelmansa mukaisesti;
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurLex-2 EurLex-2
Vuoden 2003 YMP-uudistus kulminoitui neuvoston asetukseen (EY) N:o 1782/2003, jossa säilytetään nykyinen non food -kesannointijärjestelmä ja jonka 5 luvussa otetaan käyttöön uusi energiakasvien tuotantotuki.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) tuleva "terveystarkastus" tarjoaa mahdollisuuden kohdistaa asianmukaiset poliittiset välineet ja YMP tukemaan lampaan- ja vuohenkasvatusta,
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahnot-set not-set
10) ’yhdennetyllä meripolitiikalla’, jäljempänä myös ’YMP’, unionin politiikkaa, jonka tavoitteena on edistää koordinoitua ja johdonmukaista päätöksentekoa, jolla maksimoidaan jäsenvaltioiden ja erityisesti unionin rannikko- ja saarialueiden ja syrjäisimpien alueiden sekä merialojen kestävä kehitys, talouskasvu ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus johdonmukaisella mereen liittyvällä politiikalla ja asiaankuuluvalla kansainvälisellä yhteistyöllä;
A couple without children lacks binding tiesEurlex2019 Eurlex2019
Tämä ehdotuspyyntö perustuu yhteistä maatalouspolitiikkaa (YMP) koskevista tiedotustoimista 17. päivänä huhtikuuta 2000 annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 814/2000. Asetuksessa määritellään niiden tiedotustoimien tyyppi ja sisältö, joille voidaan myöntää Euroopan unionin osarahoitusta.
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
kirjallinen. - (IT) Uudessa yhteisessä maatalouspolitiikassa (YMP) otetaan huomioon myös sosiaaliset kysymykset, kuten naisten asema maaseudulla.
It' s you I' m worried aboutEuroparl8 Europarl8
En ole koskaan sanonut, että meidän on nyt lopetettava YMP tai neuvoteltava se uudelleen yhdessä yössä.
Nobody' s complained until nowEuroparl8 Europarl8
Todistus muodostaa osan yhteiseen maatalouspolitiikkaan (YMP) liittyvien menojen johdonmukaista hallinto- ja valvontajärjestelmää ja edistää sinänsä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta saatavaa varmuutta.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
Näkymät EU:ssa Metsiin vaikuttavia yhteisiä politiikan aloja ovat YMP (8 miljardia euroa / 2.pilari), ympäristöpolitiikka (erityisesti luonnon monimuotoisuus ja vesi), energia, teollisuus, kauppa, tutkimus ja aluepolitiikan ja solidaarisuusrahaston kaltaiset koheesiopolitiikat, jotka monessa tapauksessa eivät ole johdonmukaisia suhteessa metsänsuojeluun.
L' m not his babysitter, Ralphienot-set not-set
Olemme ensimmäisinä vaatimassa YMP: n syvälle ulottuvaa muutosta, mutta se ei tarkoita sitä, että YMP vaatisi vähemmän rahoituskeinoja, vaikka sitä olisi uudistettukin oikeansuuntaisesti.
i should like to pay in vegetablesEuroparl8 Europarl8
Liitteessä I oleva 3 otsakkeen alaenimmäismäärä vahvistetaan rajoittamatta yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) kahden pilarin välistä joustoa.
That' s a good little bitchnot-set not-set
Tästä tiedonannosta käydyn keskustelun perusteella YMP olisi uudistettava ja uudistuksen olisi tultava voimaan 1 päivästä tammikuuta 2014.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?not-set not-set
Siinä ei mitenkään aseteta kyseenalaiseksi komission YMP: n uudistusta koskevia suuntaviivoja.
It certainly looks like herEuroparl8 Europarl8
Uuden täytäntöönpanomallin mukaan jäsenvaltioiden olisi siis kannettava vastuu YMP-tukitoimien räätälöimisestä omien erityistarpeidensa ja unionin perusvaatimusten mukaisesti, jotta voidaan maksimoida niiden vaikutus unionin YMP-tavoitteisiin ja perustaa ja suunnitella tuensaajiin sovellettava vaatimustenmukaisuus- ja valvontakehys.
Just like him... no more that thatnot-set not-set
Maaseuturahastossa tehtiin lisäksi joitakin siirtoja kansallisella tasolla yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) ensimmäisestä pilarista maaseudun kehittämisohjelmiin.
Hardly surprising it' s going nowhereEurlex2019 Eurlex2019
Ensimmäinen luetelmakohta Komissio harkitsee mahdollisia muutoksia nykyisiin sääntöjenvastaisuuksien ja muiden velkojen kirjaamista ja ilmoittamista koskeviin sääntöihin vuoteen 2020 tähtäävien YMP-lainsäädäntöä koskevien ehdotustensa yhteydessä.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.elitreca-2022 elitreca-2022
Viimeisten 25 vuoden aikana yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) uudistuksissa on asteittain lisätty YMP:n markkinasuuntautuneisuutta (3) samalla kun on parannettu sen ympäristö- ja ilmastotavoitteiden saavuttamista (4).
A- negative' s all we gotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) ►M1 YMP perustuu kahteen pilariin: ensimmäisen pilarin sisältämät välineet liittyvät maatalousmarkkinoiden toimintaan ja elintarvikkeiden toimitusketjuun (asetus (EU) N:o 228/2013, asetus (EU) N:o 229/2013, asetus (EU) N:o 1308/2013 ja asetus (EU) N:o 1144/2014) sekä suoriin tukiin (asetus (EU) N:o 1307/2013), joiden saamisen edellytyksenä ovat lakisääteiset hoitovaatimukset ja hyvä maatalous- ja ympäristökunto.
It' s no big dealEurlex2019 Eurlex2019
YMP takaa maanviljelijöiden tulotason, ja se on ainoa politiikka, joka on integroitu täysin Euroopan tasolla.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEuroparl8 Europarl8
Rahoituksen käyttämätön määrä, joka on peräisin jäsenvaltioiden [[yhteisiä säännöksiä koskevan] asetuksen [10 artiklan 1 kohdan]] ja [[YMP-]] asetuksen [75 artiklan 1 kohdan] nojalla osoittamista määrärahoista käytetään uudelleen [yhteisiä säännöksiä koskevan] asetuksen [numero] [10 artiklan 5 kohdan] nojalla ja [YMP-suunnitelma-] asetuksen [numero] [75 artiklan 5 kohdan] nojalla.
Hu- hurry, Grandpa!not-set not-set
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.