yrityksen kasvu oor Engels

yrityksen kasvu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

company growth

Tämä on todellinen kilpailukyvyn ja innovaation este, joka rajoittaa paitsi yrityksen kasvua myös innovaatioiden käyttöönottoa yrityksissä.
This problem blocks companies' growth and prevents them from introducing innovative factors.

voorbeelde

iii) edistetään uusien työpaikkojen luomista tukemalla pk-yrityksiä kasvun ja työpaikkojen luomisen aloilla.
(iii) stimulating job creation by supporting SMEs with growth and employment creation.

Yrityksen kasvu oli 111 miljoonaa vuonna 1983 - ja yli kaksi miljardia viime vuonna.
There's a company whose sales have grown from $ 111 million in 1983 to more than $ 2 billion last year.

Kilpailukykytilanteen tarkistaminen: tuki pk-yrityksille – kasvun ja investointien esteet
Competitiveness check-up: support to SMEs - Barriers to growth and investment

Kasvu oli suuruudeltaan 0,60 prosenttia, eli saman verran kuin yhdysvaltalaisen General Electric -yrityksen kasvu.
This growth, which was in the region of 0,60 %, was similar to that enjoyed by the US firm General Electric.

Yrityksen kasvuun liittyvä konsultointi, tukeminen ja avustaminen
Consultation, support and assistance regarding growth of business

Liikkeenjohdon konsultointi yrityksen kasvun alalla
Consultancy on business management in respect of company growth

Liikkeenjohdon valmennus yrityksen kasvun alalla
Training on business management in respect of company growth

LGB-K: investointi eri toimialojen yrityksiin kasvun ja arvon turvaamiseksi
LGB-K: investment in shareholdings in companies of various sectors with the aim of ensuring their growth and to increase their values

Tämä on todellinen kilpailukyvyn ja innovaation este, joka rajoittaa paitsi yrityksen kasvua myös innovaatioiden käyttöönottoa yrityksissä.
This problem blocks companies' growth and prevents them from introducing innovative factors.

Erlebe-Fernreisen katsoo, että sotilaslentoaseman muutostyöt ja yhteistyö Niederrhein-Weezen lentoaseman johdon kanssa on vauhdittanut yrityksen kasvua.
Erlebe-Fernreisen takes the view that the renovation of the military airport and the cooperation with the management of Niederrhein-Weeze airport boosted the company's growth.

Kaiken kaikkiaan 75 prosenttia vastaajista piti liikesalaisuuksia strategisesti tärkeinä yrityksen kasvun, kilpailukyvyn ja innovaatiotoiminnan tulosten kannalta.
Overall, 75% of respondents ranked trade secrets as strategically important to their company’s growth, competitiveness and innovative performance.

Valtaosa yrityksen kasvusta tapahtuu nykyään ohjelmistojen kehittämisen alalla.
Most of the company's growth nowadays is in software development.

Kasvuvaiheen rahoitusta annetaan yrityksen kasvun rahoittamiseen.
Expansion capital provides the financing for the growth of a firm.

LGB-K: investointi eri toimialojen yrityksiin kasvun ja arvon turvaamiseksi.
LGB-K: investment in shareholdings in companies of various sectors with the aim of ensuring their growth and to increase their values,

2. tukea tieto- ja viestintätekniikka-alan, mukaan luettuina pk-yritykset, kasvua ja kehittymistä,
2. support the growth and advancement of the ICT sector, including SMMEs ;

1. Rahoitetaan innovaatiotoimintaa, uusia yrityksiä ja listaamattomia yrityksiä kasvun vauhdittamiseksi
1.the path to growth – financing for innovation, start-ups and non-listed companies

Yrityksen kasvu- ja kilpailumahdollisuuksiin liittyvien lausuntojen laatiminen
Drafting reports on the growth and competition prospects of a company

Valtio voisi siten motivoida yrityksiä kasvua ja innovaatioita lisääviin yrityksen sisäisiin investointeihin ja siten parantaa Euroopan talouden sijaintipaikkaa.
The state could motivate the entrepreneur to internal investment oriented towards growth and innovation, and thus improve Europe as an economic centre.

Lainarahoitus sopii kuitenkin pääomarahoituksen täydennykseksi yksittäisen yrityksen kasvun optimoimiseksi.
However, loan financing is an appropriate complement to equity financing to optimise the growth of the specific enterprise.

Jo muutaman kuukauden viivästyminen tuotteen markkinoille saannissa voi monissa tapauksissa havaittavasti rajoittaa yrityksen kasvu- ja voittomahdollisuuksia.
Merely delaying the market launch of a product by a few months can in many cases significantly impact a firm's growth and profit potential.

Vienti on tarjonnut uusille yrityksille ja suurille yrityksille kasvun mahdollisuuden.
Exports have paved the way for new businesses and large enterprises to emerge.

Rahastojen tulisi lisäksi pystyä kasvattamaan sijoitustensa määrää yrityksessä ja näin tukemaan yrityksen kasvua.
In addition, the funds should be able to increase their investments in the business and accompany their growth.

Perulaiset ja kolumbialaiset hedelmät ovat luxemburgilaisen yrityksen kasvun ainekset
Peruvian & Colombian fruit an essential ingredient in Luxembourg firm’s growth

Se väittää lisäksi, että mainitun luovutuksen tavoite oli osa kyseiselle johdolle tarkoitettua kannustinjärjestelmää, jolla pyrittiin tukemaan yrityksen kasvua.
In addition, it submits that that divestment was part of a scheme for incentivising management, which was intended to support the growth of the undertaking.