Artois oor Spaans
Artois
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Artois
Haluaisin jututtaa René Artois ́ ta, baarimikkoa.
Deseo hablar con René Artois, el camarero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyseisissä ammattiyhteisön päätöksissä velvoitetaan SEL-yhtiöt tai kyseisissä SEL-yhtiöissä toimivat osakkaat/apteekkarit poistamaan kaikki maininnat osakkeiden jakamisesta yhtiön säännöissä tai ryhtymään niiden uudelleen jakamiseen, sekä aloitetaan kurinpitomenettelyt kyseisiä kliiniseen kemiaan erikoistuneita apteekkareja vastaan sillä perusteella, että nämä olisivat rikkoneet apteekkarin ammatin harjoittamista koskevia sääntöjä (242–244 perustelukappale), ja näiden osalta komissio mainitsee esimerkkeinä yhtiöt SELAFA Schaffner Jean Bart Mathieu Wallon (248–253 perustelukappale) ja SELARL Labco Artois (256–258 perustelukappale).
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloEurLex-2 EurLex-2
Kaivoa, jossa vesi nousee paineen vaikutuksesta pintaan, sanotaan arteesiseksi kaivoksi. Nimi johtuu Ranskan muinaisesta Artoisin maakunnasta, missä porattiin ensimmäiset tämäntyyppiset kaivot.
Me has contado mucho en nuestra primera citajw2019 jw2019
- Artois-Picardien vesistöalueella sijaitsevasta Côte Opalesta (Ranska) tehdyissä selvityksissä [61] arvioitiin, että matkailualan taloudelliset tappiot olisivat 300-500 miljoonaa euroa vuodessa, jos uimaveden laatu heikkenisi.
Lo memorizaron todoEurLex-2 EurLex-2
eikä käsitellyt tehokkaammin Ranskan viranomaisten 12.12.2000 päivätyssä kirjeessä tarkoitettujen taajamien — muiden kuin Vichyn, Aix-en-Provencen, Mâconin, Créhangen, Saint-Avoldin, Bailleulin, Aurillacin, Montaubanin, Châtillon-sur-Seinen ja Grayn — ja Montpellier'n taajaman jätevesiä sekä yli 10 000 asukasvastineluvun (avl) taajamien jätevesiä, jotka johdetaan Seinen lahteen, Seine-jokeen sen ja Andelle-joen yhtymäkohdan alapuolella, Artois-Picardien altaan rannikkovesiin, Vilainen lahteen, Lorientin satamaselkään, Elornin suistoon, Douarnenez'n lahteen, Concarneaun lahteen, Morbihanin lahteen, Vistre-jokeen Nîmesin alapuolella sekä Thau-lampeen.
Yo nunca trabajé en un casinoEurLex-2 EurLex-2
(4) Ranska on ilmoittanut IHN:n taudinpurkauksesta hyväksytyssä viljelylaitoksessa Pisciculture de Sangheen, 62102 Calais (Pas-de-Calais), joka sijaitsee Artois-Picardien alueella.
¡ Seis, siete!EurLex-2 EurLex-2
Vesilaitokset jakautuvat kuuden suuren valuma-alueen kesken, jotka kattavat Ranskan kaikki Euroopassa sijaitsevat alueet: Adour-Garonne, Artois-Picardie, Loire-Bretagne, Rhin-Meuse, Rhône-Méditerrannée-Corse ja Seine-Normandie.
Anda más despacio, DiegoEurLex-2 EurLex-2
"""Artoisissa, missä oleskelin sotaretkellä kaksi vuotta."
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesLiterature Literature
Whitbread on tehnyt tällaiset käyttölupasopimukset Interbrew'n (Stella Artois) ja Heinekenin kanssa (lager- ja vienti-Heineken) sekä Murphy's Irish Stout -tavaramerkistä.
¡ Londres, Jesús!EurLex-2 EurLex-2
(8) Ranska on toimittanut perusteet IHN:n ja VHS:n osalta hyväksymättömällä alueella sijaitsevan hyväksytyn kalanviljelylaitoksen aseman myöntämiseksi Aquitainessa ja Artois-Picardiessa sijaitseville kalanviljelylaitoksille sekä kansalliset säännökset, jotka takaavat hyväksytyn aseman ylläpitoa koskevien sääntöjen noudattamisen.
Sí.Es su ciudad ahoraEurLex-2 EurLex-2
Artoisin kreivi, joka ei tiennyt asian laitaa, nauroi myös, mutta aivan toisesta syystä.
¿ Qué estaba pensando?Literature Literature
Interbrew'n tärkeimmät olutmerkit Belgiassa ovat Jupiler ja Artois (pils-olut), Hoegaarden (vehnäolut) ja Leffe (luostariolut).
Revisamos sus signos vitales todo el caminoEurLex-2 EurLex-2
" Minä, René Artois, täysissä sielun voimissa "...
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Artois-Picardien vesistöalueella sijaitsevasta Côte Opalesta (Ranska) tehdyissä selvityksissä [34] arvioitiin, että matkailualan taloudelliset tappiot olisivat 300-500 miljoonaa euroa vuodessa, jos uimaveden laatu heikkenisi.
¿ Me vas a contestar o no?EurLex-2 EurLex-2
”Vehnän siunaus Artoisissa” 1857, Jules Breton, Ranska / Giraudon/Art Resource, N.Y.
Por eso quieren empezar el tratamientojw2019 jw2019
Hän on ohjannut mainoselokuvia, muun muassa Guinness- (Swimblack ja Surfer) ja Stella Artois -olutmerkeille (Devils Island).
Con cualquier cosa, con todoWikiMatrix WikiMatrix
korvataan taulukon toisessa sarakkeessa tuoteluokan ”19. Katajanmarjoilla maustettu tislattu väkevä alkoholijuoma” ilmaisu ”Genièvre Flandres Artois” ilmaisulla ”Genièvre Flandre Artois”;
He de decir que pinta bien a primera vista.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Artoisin kreivitär lienee saanut jotakin vihiä ja valittanut hänen majesteetilleen: siitä tuo hirmuvaltainen käsky!""
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarLiterature Literature
Artoisin kreivi, joka ei tiennyt asian laitaa, nauroi myös, mutta aivan toisesta syystä.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!Literature Literature
Interbrew'n tärkeimmät tuotemerkit Belgiassa ovat Jupiler ja Stella Artois (pils), Hoegaarden (vaalea olut) ja Leffe (luostariolut).
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?EurLex-2 EurLex-2
Leskirouva Artois.
Estaba por irme a dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artoisin kreivin ääni katkaisi tämän kohtauksen, joka olisi katselijasta näyttänyt niin omituiselta.
¡ Acâ estamos!Literature Literature
(6) Tämä viljelylaitos on poistettava IHN:n osalta hyväksyttyjen viljelylaitosten luettelosta päätöksen 95/473/EY liitteessä olevan 2 kohdan, Artois-Picardie, kolmannesta luetelmakohdasta.
Me iba, pero pensaba volver prontoEurLex-2 EurLex-2
"""Herra de Taverney"", sanoi kuningatar tuimasti, ""ettekö lähde saattamaan Artoisin kreiviä?"""
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
"""Lankoni Artois"", sanoi kuningatar."
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaLiterature Literature
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.