etana
babosa · batido · caracol · limaco · limaza · nudibranchia · tortuga
ETA oor Spaans
ETA
fi
ETA (järjestö)
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Euskadi Ta Askatasuna
fi
ETA (järjestö)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
eta
Ellei ETA luovu aseistaan, älkäämme mekään luopuko omista aseistamme.
Si ETA no renuncia a sus armas, no renunciemos nosotros a las nuestras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään.
Los que lo hicieron están en FiladelfiaEurlex2019 Eurlex2019
Valvontaviranomainen esitti epäilyjä siitä, voitiinko Norjan valtion tukitoimenpiteen katsoa soveltuvan ETA-sopimuksen toimintaan, ja erityisesti siitä, oliko tukitoimenpide ETA-sopimuksen # artiklan # kohdan mukainen
Le di los nombres de nuevos chicosoj4 oj4
Delegoidun asetuksen (EU) 2018/92 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaEuroParl2021 EuroParl2021
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee kadmiumia ja lyijyä suodatinlaseissa ja reflektanssistandardeina käytetyissä laseissa, 13 päivänä maaliskuuta 2017 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2017/1009 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Ha habido un malentendidoEurlex2019 Eurlex2019
Liitteenä olevassa päätöksessä todetaan tämän vuoksi, että ilmoitettu keskittymä estää todennäköisesti tuntuvasti tehokasta kilpailua erityisesti määräävän aseman luomisen tuloksena eikä näytä soveltuvan yhteismarkkinoille eikä ETA-sopimuksen toimintaan merkityksellisten tuotemarkkinoiden osalta
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaoj4 oj4
(ETAan kuuluva)
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoEurLex-2 EurLex-2
Toimenpide, joka ei ole ETA-sopimuksen 61 artiklassa tarkoitettua valtiontukea
Entonces tiene mi bendiciónEurLex-2 EurLex-2
Tämä päätös tulee voimaan 24 päivänä maaliskuuta 2018, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).
Ponele un poco de hieloEuroParl2021 EuroParl2021
ETA:n sekakomiteassa unionin puolesta esitettävä kanta yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 ehdotettuun muuttamiseen perustuu tähän päätökseen liitettyyn ETA:n sekakomitean päätösluonnokseen.
De nivel cincoEuroParl2021 EuroParl2021
ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/189]
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudEurlex2019 Eurlex2019
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
¿ Cuándo es el baile?EurLex-2 EurLex-2
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - ETA-sopimuksen 36 ja 40 artikla - Sellaisten yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten, jotka ovat sijoittautuneet Norjaan tai Islantiin ja joita ei ole hyväksytty direktiivin 85/611/ETY mukaisesti, osakkeiden takaisinostossa realisoituneiden arvonnousujen syrjivä verotus)
Se ha desvanecido como un puntoEurLex-2 EurLex-2
ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamisesta [2015/1260]
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?EurLex-2 EurLex-2
Valvontaviranomainen voi todeta valtiontuen ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi kyseisen sopimuksen 61 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla, jos tietyt soveltuvuuden edellytykset täyttyvät.
Vamos muy rápidoEuroParl2021 EuroParl2021
ETA:n sekakomitean olisi tästä syystä tehtävä liitteenä oleva päätös ETA-sopimuksen liitteen IX muuttamisesta lisäämällä siihen rahoituspalvelujen alalla annetut uudet säädökset.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoEurLex-2 EurLex-2
Jos EFTA-valtio myöntää takaisinmaksettavan ennakon, joka katsotaan ETA-sopimuksen 61 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuksi valtiontueksi, sovelletaan tässä jaksossa vahvistettuja sääntöjä.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoEurLex-2 EurLex-2
72) Kolmansista seitsemän, joita asia koskee, jätti huomautuksensa komissiolle sen jälkeen, kun asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan ja ETA-sopimuksen pöytäkirjan N:o 21 3 artiklan mukainen tiedonanto oli julkaistu (19).
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraEurLex-2 EurLex-2
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaEurLex-2 EurLex-2
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1254]
Tengo que encontrar un cajeroEurLex-2 EurLex-2
ETA:n sekakomitean päätös N:o 192/2016, annettu 23 päivänä syyskuuta 2016, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2018/448]
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ETAn laajentamissopimus ja Euroopan unioniin liittymisestä tehty sopimus ratifioidaan todennäköisesti yhtä aikaa.
Sólo los hechos.EurLex-2 EurLex-2
Niiden velvoitteiden estämättä, joista määrätään sopimuksissa, joihin Euroopan unioni perustuu, Kroatia saa pitää voimassa seitsemän vuoden ajan liittymispäivästä liittymissopimuksen allekirjoittamispäivänä voimassa olevassa maatalousmaata koskevassa laissaan (virallinen lehti 152/08) olevat rajoitukset, jotka koskevat jonkin toisen jäsenvaltion kansalaisten, Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (ETA-sopimus) osapuolina olevien valtioiden kansalaisten ja jonkin toisen jäsenvaltion tai ETA-sopimuksen osapuolena olevan valtion lainsäädännön mukaisesti perustettujen oikeushenkilöiden maatalousmaan hankintaa.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoEurLex-2 EurLex-2
Sivukonttorit ETA-maissa (maakohtaiset tiedot)
No, quiero que veas esto, todos ustedesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta
Si no te veo, tal vez te lo digaEurLex-2 EurLex-2
ETA-sopimuksen liite VI olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,
Son responsables porque son los que están en el poder.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.