Etikkahappoanhydridi oor Spaans
Etikkahappoanhydridi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Anhídrido acético
fi
kemiallinen yhdiste
es
compuesto químico
Asetyloitu tärkkelys on etikkahappoanhydridillä tai vinyyliasetaatilla esteröityä tärkkelystä.
El almidón acetilado es un almidón esterificado con anhídrido acético o acetato de vinilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
etikkahappoanhydridi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asetusta (EY) N:o 273/2004 muuttavalla ehdotuksella pyritään pääasiassa ehkäisemään paremmin etikkahappoanhydridin, heroiinin tärkeimmän lähtöaineen, kulkeutumista EU:n sisäisestä kaupasta huumausaineiden valmistukseen laajentamalla rekisteröintivaatimus, jota tällä hetkellä sovelletaan ainoastaan etikkahappoanhydridiä markkinoille saattaviin toimijoihin, koskemaan myös aineen käyttäjiä, ja vahvistamalla yhdenmukaistettuja rekisteröintisäännöksiä, jotta saadaan vakaammat tasapuoliset toimintaedellytykset, säilytetään sisämarkkinoiden toiminta ja vältetään toisistaan poikkeavien kansallisten toimenpiteiden hyväksyminen.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroEurLex-2 EurLex-2
Nämä ongelmat on tuotu esiin erityisesti etikkahappoanhydridillä, joka on laittoman heroiininvalmistuksen keskeinen lähtöaine.
Deberíamos armar a toda la ciudadEurLex-2 EurLex-2
Asetyloitu hapetettu tärkkelys on tärkkelystä, joka on käsitelty natriumhypokloriitilla ja sen jälkeen esteröity etikkahappoanhydridillä
Muy bien, vamosEurLex-2 EurLex-2
Euroopassa vuonna 2008 takavarikoidun etikkahappoanhydridin määrä olisi riittänyt tyydyttämään noin puolet etikkahappoanhydridin kysynnästä Afganistanissa, jossa sitä käytetään heroiinin tuotantoon.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yonot-set not-set
Etikkahappo (AA), etikkahappoanhydridi (AAnh), butaanidioli (BDO), tetrahydrofuraani (THF), gammabutyrolaktoni (GBL), hiilimonoksidi (CO), vinyyliasetaattimonomeeri (VAM), metanoli, etyleenivinyyliasetaatti (EVA), pientiheyspolyeteeni (LDPE), polyvinyyliasetaatti (PVA), polyvinyylialkoholi (PVOH), etyyliasetaatti (EA) ja muut petrokemialliset alkutuotteet tässä luokassa
Prueba este purétmClass tmClass
Etikkahappoanhydridi
pueden alterarse a causa de un único fin?EurLex-2 EurLex-2
Tämän asian kannalta tärkeintä oli määritellä etikkahapon, vinyyliasetaattimonomeerin ja etikkahappoanhydridin merkitykselliset maantieteelliset markkinat
Encontré el diario de Lucyoj4 oj4
Sakkaroosiasetaatti-isobutyraatti on elintarvikelaatuista sakkaroosia etikkahappoanhydridin ja isovoihappoanhydridin kanssa esteröitäessä syntyvien reaktiotuotteiden sekoituksen tislaustuote.
Estaba diciendo lo mismo, no?EurLex-2 EurLex-2
Todetut puutteet huomioon ottaen näyttää olevan tarpeellista tehostaa valvontaa kaikkien luokkaan 2 kuuluvien aineiden, tai erityisesti etikkahappoanhydridin (heroiininvalmistuksen keskeinen lähtöaine), osalta sen varmistamiseksi, että luokan 2 aineita, tai erityisesti etikkahappoanhydridiä, hallussaan pitäviin tai niitä myyviin toimijoihin kohdistetaan riittävä valvonta, jotta saataisiin vähennettyä yrityksiä suunnata aineita laittomiin tarkoituksiin.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.EurLex-2 EurLex-2
Etikkahappoanhydridi on peruskemikaali, jota käytetään pääasiassa (noin 75-prosenttisesti) tuotettaessa selluloosa-asetaattihiutaleita. Niitä puolestaan käytetään raaka-aineena valmistettaessa asetaattia sitovia aineita (savukefilttereiden, langan ja joidenkin teknisten muovien tuotantoa varten).
¿ Está decidido?EurLex-2 EurLex-2
1) Komission ehdotuksessa pyritään puuttumaan huumausaineiden lähtöaineiden laittoman kulkeutumisen ongelmaan kolmella tavalla: * Etikkahappoanhydridin kaupan parempi seuranta: Komissio ehdottaa, että perustetaan uusi alaluokka, jonka vaatimukset ovat tiukemmat kuin luokkaan 2 kuuluviin aineisiin sovellettavat vaatimukset mutta eivät yhtä tiukkoja kuin luokan 1 aineisiin sovellettavat vaatimukset.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.not-set not-set
Kalmiumpermanganaatille ja etikkahappoanhydridille on asetettu kynnysarvot, jotta näiden tuotteiden yhteisön sisäinen kauppa ei vaikeutuisi.
No me llames así de nuevoEurLex-2 EurLex-2
Vaihtoehdosta voitaisiin erottaa kaksi alavaihtoehtoa: velvollisuus koskee a) ainoastaan etikkahappoanhydridiä tai b) kaikkia luokkaan 2 kuuluvia aineita.
Os he dicho que lo hice yoEurLex-2 EurLex-2
Komission ehdotuksen mukaan etikkahappoanhydridin tuottajien, jakelijoiden ja myyjien rekisteröinnin vaatimukset laajennetaan koskemaan niiden teollisia loppukäyttäjiä, toisin sanoen yrityksiä, jotka ostavat etikkahappoanhydridiä omaan käyttöönsä tai prosessointia varten EU:ssa.
Lo estamos revisandoEurLex-2 EurLex-2
Asetyloitu ditärkkelysadipaatti on tärkkelystä, johon on muodostettu ristisidoksia adipiinihappoanhydridillä ja joka on esteröity etikkahappoanhydridillä
Obligación de secreto profesionaleurlex eurlex
Sakkaroosiasetaatti-isobutyraatti on elintarvikelaatuista sakkaroosia etikkahappoanhydridin ja isovoihappoanhydridin kanssa esteröitäessä syntyvien reaktiotuotteiden sekoituksen tislaustuote.
Nos vemos en tres horasEurLex-2 EurLex-2
Komission kertomuksessa (COM(2009) 709) asiaa koskevan lainsäädännön arvioinnista ja toiminnasta pääteltiin, että vaikka tulokset yleensä ottaen olivat tyydyttävät, eräitä heikkouksia oli olemassa. Kertomuksessa esitettiin tämän vuoksi suosituksia, jotka koskivat erityisesti etikkahappoanhydridin kaupan seurantaa ja valvontaa EU:ssa.
Satterfield contra KincaidEurLex-2 EurLex-2
Mainitussa kertomuksessa komissio suositteli, että tarkasteltaisiin edelleen keinoja, joilla voidaan tehostaa etikkahappoanhydridin, joka on asetuksen (EY) N:o 273/2004 2 artiklan a alakohdan mukaisesti mainitun asetuksen liitteen I luokkaan 2 kuuluva luokiteltava aine, kaupan valvontaa, jotta voidaan paremmin estää etikkahappoanhydridin kulkeutuminen heroiinin laittomaan valmistukseen.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaEurLex-2 EurLex-2
Vaihtoehdoista 2–5 analysoitiin kaksi alavaihtoehtoa: joko rajoitetaan ne koskemaan erityisesti etikkahappoanhydridiä tai sovelletaan niitä kaikkiin luokkaan 2 kuuluviin luokiteltuihin aineisiin.
¿ Y cuales son tus planes aquí?EurLex-2 EurLex-2
(1) Kun otetaan huomioon Yhdistyneiden kansakuntien huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan tehdyn yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisöjen puolesta 22 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston päätöksen 90/611/ETY(3) mukaiset yhteisön velvollisuudet, on tarpeen saattaa voimaan maaliskuussa 2001 tehty Yhdistyneiden kansakuntien huumausainetoimikunnan päätös etikkahappoanhydridin ja kaliumpermanganaatin sisällyttämisestä vuonna 1988 tehdyn YK:n yleissopimuksen liitteen taulukkoon 1.
¡ Ha dicho espina!EurLex-2 EurLex-2
Asetyloitu tärkkelys on etikkahappoanhydridillä tai vinyyliasetaatilla esteröityä tärkkelystä
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?EurLex-2 EurLex-2
Asetyloitu ditärkkelysfosfaatti on tärkkelystä, johon on muodostettu ristisidoksia natriumtrimetafosfaatilla tai fosforioksikloridilla ja joka on esteröity etikkahappoanhydridillä tai vinyyliasetaatilla
Atentamente, Abadí ChristopherEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.