etikkaliemi oor Spaans
etikkaliemi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
vinagreta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sipulit, kaikki säilöttynä, paistettuina tai etikkaliemessä
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomatmClass tmClass
Kastan omani etikkaliemeen.
Con decir eso es suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etikkaliemeen säilötyt, säilötyt, kuivatut ja umpioidut vihannekset
Voy a la oficinatmClass tmClass
pelkästään öljyyn tai etikkaliemeen säilötty kala, myös enemmän valmistetut (nimike 1604 );
celebrar la diversidad en el deporteEurlex2019 Eurlex2019
Kaikenlaiset kuivatut, säilötyt, pakastetut, umpioidut, savustetut, etikkaliemeen säilötyt hedelmät ja vihannekset
El menú AyudatmClass tmClass
- 'jalostetulla tuotteella' elintarvikkeita, jotka saadaan, kun jalostamaton tuote käsitellään esimerkiksi kuumentamalla, savustamalla, laukka- tai ruiskusuolauksella, kypsyttämällä, suola- tai etikkaliemeen säilömällä, kuivaamalla, marinoimalla, uuttamalla, puristamalla tai jollakin näiden käsittelyjen ja/tai tuotteiden yhdistelmällä; tuotteisiin voidaan lisätä niiden valmistuksen tai tiettyjen ominaisuuksien kannalta tarpeellisia aineita,
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!EurLex-2 EurLex-2
pelkästään öljyyn tai etikkaliemeen säilötty kala, myös enemmän valmistetut (nimike
Todo el fondo está acribilladooj4 oj4
Nukkui varmaan etikkaliemessä.
Buenas noches, AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sienestä tehty kuivattujen lihapalojen jäljitelmä ja etikkaliemessä säilötyt kurkut soijakastikkeessa keitettyinä
Vallansen.- No te soportotmClass tmClass
c) pelkästään öljyyn tai etikkaliemeen säilötty kala, myös enemmän valmistetut (nimike 1604 );
El mismo automóvil, el mismo chóferEurlex2019 Eurlex2019
b) kalastus- ja vesiviljelytuotteet, jotka on sulatettu ennen savustusta, suolausta, kypsentämistä, etikkaliemeen säilömistä tai kuivausta taikka näiden yhdistelmästä koostuvaa käsittelyä.
Y ahora nos quiere echarEurLex-2 EurLex-2
Pakatut intialaiset (etniset) suolapalat ja suolakeksit, pakatut intialaiset (etniset) suolaiset välipalaruoat puristeena, pakatut kuivataikinaseokset, pakatut tuoretaikinaseokset, pakatut etikkaliemeen tehdyt höysteet, pakatut makeiset, pakatut intialaiset (etniset) makeiset, pakatut leivät, pakatut tahnat, pakatut mausteaineet, pakatut täysjyväviljat, pakatut hunajat, pakatut chutneykastikkeet
El maldito me puso la pistola en la gargantatmClass tmClass
Säilötyt alkupalat, sellaisenaan säilötyt vihannekset, suolaliemeen säilötyt vihannekset, etikkaliemeen säilötyt vihannekset, öljyyn säilötyt vihannekset, liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat
Tres días despuéstmClass tmClass
Säilötyt, kuivatut, umpioidut, pakastetut, sokeriliemeen säilötyt, alkoholiin säilötyt hedelmät, vihannekset, kasvikset ja palkokasvit, marmeladit, hyytelöt, hillot ja hedelmä- ja vihannessäilykkeet, säilötyt, kuoritut tomaatit, tomaattikastikkeet, tomaattisoseet, tomaattimurska, tomaattipyree, tomaattiuutteet, suolaliemeen säilötyt vihannekset, etikkaliemeen ja öljyyn säilötyt vihannekset, hedelmä- ja vihannespohjaiset levitteet, salaatinkastikkeet, ravintoöljyt ja -rasvat, liha, lihatuotteet, makkarat, siipikarja, riista, makkaratuotteet, kaikki myös säilöttynä tai pakastettuna, säilötyty tai pakastetut kalat, nilviäiset, äyriäiset ja merenelävät, munat
La gente pagaría un chelín por ver estotmClass tmClass
pelkästään öljyyn tai etikkaliemeen säilötty kala, myös enemmän valmistetut (nimike 1604);
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesEurLex-2 EurLex-2
Olen moraalisessa etikkaliemessä.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolmops on etikkaliemessä marinoidusta sillifileestä tehty rulla, joka on kääritty pienen maustekurkun ja hillosipulin ympärille ja pysyy koossa hammastikun avulla.
Este cohete los llevaráEurLex-2 EurLex-2
”Hollandse maatjesharing” / ”Hollandse Nieuwe” / ”Holländischer Matjes” eroaa etikkaliemessä marinoidusta sillistä (rolmops), joka valmistetaan kuteneesta sillistä, jossa ei enää ole mätiä tai maitia ja joka on liian ohut käytettäväksi ”Hollandse maatjesharing” / ”Hollandse Nieuwe” / ”Holländischer Matjes” -sillin valmistukseen.
Fue un placerEurLex-2 EurLex-2
Kala, merenelävät, kuivatut, umpioidut ja pakastetut äyriäiset, kala-, äyriäis- ja nilviäissäilykkeet, vihannekset suolavedessä, öljyssä ja etikkaliemessä, paitsi perunat ja perunasta tehdyt tuotteet, hedelmät sokeriliemessä ja säilötyt hedelmät, hillot, vihannekset umpioituna ja säilöttynä öljyssä ja etikkaliemessä
You can go barefoot, the lady says it' s very healthytmClass tmClass
Siihen kuuluu fileointi, pakkaaminen, purkittaminen, jäädyttäminen, savustus, suolaus, kypsennys, suola- tai etikkaliemeen säilöminen, kuivaaminen tai millä tahansa muulla tavalla toteutettu kalan kauppaan valmistelu;
¡ Sal de aquí!Eurlex2019 Eurlex2019
Säilykesienet etikkaliemessä
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstruccióntmClass tmClass
kalastus- ja vesiviljelytuotteet, jotka on sulatettu ennen savustusta, suolausta, kypsentämistä, etikkaliemeen säilömistä tai kuivausta taikka näiden yhdistelmästä koostuvaa käsittelyä.
Correcto, a nadieEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.