Etiopia oor Spaans
Etiopia
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Etiopía
fi
1|liittovaltio itäisessä Afrikassa, Etiopian demokraattinen liittovaltio
Etiopia on tällä hetkellä vastahakoinen hyväksymään rajakomitean päätöstä.
En estos momentos Etiopía se resiste a aceptar esta decisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
etiopia
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
etiopía
Etiopia on tällä hetkellä vastahakoinen hyväksymään rajakomitean päätöstä.
En estos momentos Etiopía se resiste a aceptar esta decisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komission delegoitu asetus (EU) 2018/105, annettu 27 päivänä lokakuuta 2017, delegoidun asetuksen (EU) 2016/1675 muuttamisesta lisäämällä Etiopia liitteessä olevan I kohdan taulukkoon suuririskisistä kolmansista maista (EUVL L 19, 24.1.2018, s.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIEurlex2019 Eurlex2019
Syntymäpaikka: Region V, Etiopia (Ogadenin alue Itä-Etiopiassa).
Por favor, por favor, por favorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 Etiopia* oli koko sen väkevyys, samoin Egypti,+ ja tämä rajoituksetta.
Dicen que hace días que no comesjw2019 jw2019
Etiopia (ET)
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerposanti-insulinaEurlex2019 Eurlex2019
Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä annetun delegoidun asetuksen (EU) 2016/1675 muuttamisesta siten, että poistetaan Guyana liitteessä olevan I kohdan taulukosta ja lisätään siihen Etiopia (C(2017)01951 — 2017/2634(DEA))
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) Tarkastuskäynnin kohteena (marraskuussa 2003 tai maaliskuussa 2004) olivat seuraavat kymmenen lähetystöä: Indonesia, Kenia, Mali, Marokko, Venäjä, Senegal, Etelä-Afrikka (jotka kuuluivat ensimmäiseen vaiheeseen) ja Albania, Etiopia sekä Uruguay (jotka kuuluivat toiseen vaiheeseen).
En mi oficina.En dos minutosEurLex-2 EurLex-2
Lisätietoja: a) Muita toimipaikkoja ulkomailla: Afganistan, Azerbaidžan, Bangladesh, Eritrea, Etiopia, Georgia, Ingušia (Venäjä), Intia, Irak, Jordania, Kiina, Libanon, Länsiranta ja Gaza, Sierra Leone, Somalia, Syyria ja Tšetšenia (Venäjä). b) Yhdysvaltain liittovaltion työnantajatunniste: 36-3804626. c) ALV-numero: BE 454 419 759. d) Osoitteet Belgiassa kuuluvat järjestöille Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l ja Fondation Secours Mondial vzw. vuodesta 1998.” seuraavasti:
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?EurLex-2 EurLex-2
Onko komissio tietoinen siitä, että TFG ei ole onnistunut yhdistämään Somalian kansaa taakseen ja että käytännössä se ei näytä olevan muuta kuin yksi taistelevista osapuolista maan sisäisessä konfliktissa, ja että sitä paitsi Etiopia ja TFG tekevät itsestään yhä vihatumpia, kun ne pommittavat varoittamatta sairaaloita, haittaavat tahallisesti ponnisteluja toimittaa humanitaarista apua alueelle ja ottavat tietoisesti maalitauluikseen syyttömiä siviilejä, joiden joukossa on naisia ja lapsia?
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?not-set not-set
ottaa huomioon, että Etiopia tarvitsee sovintoprosessin palauttaakseen menettämänsä demokraattiset saavutukset ja tasoittaakseen tietä kestävälle kehitykselle, jossa noudatetaan perustavanlaatuisia ihmisoikeuksia, poliittista moniarvoisuutta, vähemmistöjen oikeuksia, erityisesti oromoväestön oikeuksia, sekä oikeusvaltion periaatetta,
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?not-set not-set
Etiopia sai vuonna 2008 kehitysapua ruhtinaalliset 3,3 miljardia dollaria, joista Yhdysvallat pulitti noin 800 miljoonaa dollaria ja EU noin 400 miljoonaa dollaria.
Quisiera darles hechos y cifrasnot-set not-set
Afrikan maat ovat saaneet 95 prosenttia rahoituksesta (Karibian alueen maat neljä prosenttia ja Tyynenmeren alueen maat prosentin). Seitsemännen EKR:n aikana yli puolet käyttöön otetuista varoista meni seitsemälle maalle (Burkina Faso, Etiopia, Ghana, Mali, Norsunluurannikko, Sambia ja Tansania).
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?EurLex-2 EurLex-2
19 Benin, Etiopia, Gambia, Guyana, Kenia, Mali, Mauritania, Mosambik, Niger, Tansania, Togo ja Uganda.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraelitreca-2022 elitreca-2022
toteaa, että monet rypälepommeista tunnetusti pahiten kärsineistä maista kuuluvat maailman köyhimpiin maihin, kuten Afganistan, Kamputsea, Tšad, Eritrea, Etiopia, Laos, Sudan ja Vietnam, ja että rypälepommeja on käytetty myös Falklandin saarten/Malvinas-saarten konfliktissa, Albaniassa, Bosniassa ja Hertsegovinassa, Irakissa, Kuwaitissa, Libanonissa, Venäjällä (Tšetšeniassa), Saudi-Arabiassa sekä Serbiassa ja Montenegrossa (Kosovo mukaan lukien
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?oj4 oj4
Edunsaaja(2): Etiopia
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneEurLex-2 EurLex-2
Abadula Gemedan (sijaisena Toga) (Etiopia) kysymys nro 35 Somalian tilanteesta.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että monet rypälepommeista tunnetusti pahiten kärsineistä maista kuuluvat maailman köyhimpiin maihin, kuten Afganistan, Kamputsea, Tšad, Eritrea, Etiopia, Laos, Sudan ja Vietnam, ja että rypälepommeja on käytetty myös Falklandin saarten/Malvinas-saarten konfliktissa, Albaniassa, Bosniassa ja Hertsegovinassa, Irakissa, Kuwaitissa, Libanonissa, Venäjällä (Tšetšeniassa), Saudi-Arabiassa sekä Serbiassa ja Montenegrossa (Kosovo mukaan lukien),
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), delReglamento financiero se estima en # EURnot-set not-set
Yhteisö myöntää kehitysapua Afrikan, Karibian ja Tyynen meren valtioiden kumppaneilleen (AKT-maat) yhteistyösopimusten perusteella. Näistä sopimuksista muodostuvat Lomén yleissopimukset, joiden sopimuspuolia ovat myös Somalia ja Etiopia.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónEurLex-2 EurLex-2
Libyassa asuu noin kaksi miljoonaa ulkomaalaista – joiden joukossa paljon pakolaisia Afrikan sarvesta (Eritrea, Somalia ja Etiopia) ja Darfurista – ja Libyan kansalaisia on noin kuusi miljoonaa.
Pero muy prontonot-set not-set
ETIOPIA (nykyinen)
Que bueno vertejw2019 jw2019
ottaa huomioon kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen, jonka Etiopia ratifioi vuonna 1993,
Para simplificar:Estás atoradoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lokakuussa Nassaussa pidetyn yhteisen AKT-EU-edustajakokouksen yhteydessä Euroopan parlamentin jäsenet kehottivat neuvostoa toteuttamaan kaikki tarpeelliset toimet, jotta Etiopia hyväksyy ja panee täytäntöön Afrikan yhtenäisyysjärjestön (OAU) ehdottaman rauhansuunnitelman.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosEurLex-2 EurLex-2
K. ottaa huomioon, että Etiopia on allekirjoittanut AKT-valtioiden ja EU:n välisen kumppanuussopimuksen (Cotonoun sopimuksen) ja että sen 9 ja 96 artiklan mukaan ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen on AKT-valtioiden ja EU:n välisen yhteistyön olennainen osa;
¿ Qué tiene de malo tu vida?EurLex-2 EurLex-2
C 389 / 58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14.12.98 FI Globaalilaina Televiestintä Televiestintä Vesivoimalaitokset Lentoliikenne Lentoliikenne Energia Globaalilaina Kohdeala Globaalilaina Globaalilaina Laina, joka oikeutta osuuteen voitonjaosta Sidottu 3,0 4,0 2,0 9,0 15,0 15,0 6,0 14,0 20,0 15,0 15,0 15,0 22,0 18,0 15,0 70,0 344,4 Maa Uusi-Kaledonia Uganda Etiopia Lesotho Alueellinen Yleinen YHTEENSÄ Yhteensä Yhteensä Yhteensä Yhteensä Yhteensä Määrä miljoonina ecuina Nostettu 3,0 3,0 2,0 8,0 13,0 13,0 4,6 0,6 5,2 12,5 12,5 11,0 22,0 0,4 8,0 41,4 241,0
Esto es una torturaelitreca-2022 elitreca-2022
Etiopia | Kirkkojen suojelu Lalibelassa | 5,1 |
Con respecto a Joe Rolfe, esunbuenhombreEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.