Jalavat oor Spaans
Jalavat
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Olmo
Ulmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jalavat
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
olmo
Ei vain pähkinäpuut, vaan myös jalava on menossa.
No solo los castaños también están muriendo los olmos.
ulmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nurmituotanto ei kuitenkaan ole riittävää, ja siksi on käytettävä rantaniittyjä ja toissijaista rehua – ruista, ohraa, turnipseja, linssejä ja puiden, kuten saarnin, jalavan, tammen, manteli- ja oliivipuiden ja jopa viiniköynnösten, lehtiä.”
Bien, te quedan $#, y gastas $EuroParl2021 EuroParl2021
Virallinen lausunto siitä, että yhtäkään oiretta jalavan siiviläputken kuolio-kasvintuhoojasta ei ole havaittu tuotantopaikalla tai sen välittömässä ympäristössä viimeksi päättyneen kasvukauden alun jälkeen.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosEurLex-2 EurLex-2
Asianomaista tieteellistä nimeä koskevan hiljattain julkaistun tarkistuksen johdosta jalavan siiviläputken kuoliolle on annettu uusi nimi Candidatus Phytoplasma ulmi.
Lucharemos juntoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaahteroita, jalavia, pyökkejä, poppeleita.
¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monin paikoin istutussuunnitelmat ovat jääneet pikemminkin yhteiskunnan kuin yksityisten hoidettaviksi, mutta tällöin istutetaan lehmuksen tapaisia nopeakasvuisia lajeja, ei jalavia.
Sólo un poquitojw2019 jw2019
Se on käyttökelpoinen ainoastaan arvokkaiden jalavien ollessa kyseessä.
Si él está en algún sitio cercano y va a casajw2019 jw2019
Mutta ennen kuin käsittelemme tätä tautia, tarkastelkaamme hieman itse jalavaa.
No sé cómo es que saben tanto de mijw2019 jw2019
Vähemmän hyökkäävä tyyppi ei yleensä tapa tartunnan saaneita puita, mutta hyökkäävä tyyppi leviää kaksi kertaa nopeammin ja tappaa miljoonittain jalavia.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre dejw2019 jw2019
- yksi metsähanke (jalava),
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
Ainakin yhdessä kreivikunnassa on yli 90 prosenttia jalavista jo kuollut, ja se on noin puolet kaikista tuossa kreivikunnassa kasvavista puista.
¿ No quieres jugar con Sally?jw2019 jw2019
Nurmituotanto ei kuitenkaan ole riittävää, ja siksi on käytettävä rantaniittyjä ja toissijaista rehua – ruista, ohraa, turnipseja, linssejä ja puiden, kuten saarnin, jalavan, tammen, manteli- ja oliivipuiden ja jopa viiniköynnösten, lehtiä, jotka ovat peräisin yksilöidyltä maantieteelliseltä alueelta.
Todos los equipos regresen a sus puestosEuroParl2021 EuroParl2021
Ehkä ne kuuluivat Voincourtin puutarhasta, missä joku myöhäinen kävelijä liikkui jalavien alla.
¿ No es la mejor?Literature Literature
Sieltä löytyikin jalavia ja tammia kauheampi juttu.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intohimot jalavien varjossa (Desire Under the Elms) on yhdysvaltalaisen Eugene O’Neillin tragedianäytelmä vuodelta 1924.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoWikiMatrix WikiMatrix
Istutetaanko jalavien tilalle uusia puita?
Me partirá el corazónjw2019 jw2019
Jalava # # #, mänty # # # frangia
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?opensubtitles2 opensubtitles2
Kääntykää jalavalta oikealle ja näette high schoolin.
El fue mi primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sienen vaikutuksesta jalava heikkenee vähitellen, ja se kuolee lehvästön puutteeseen ja myrkkyihin.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomejw2019 jw2019
Koska nurmea ei ole riittävästi, lampaille on annettava yksilöidyltä maantieteelliseltä alueelta peräisin olevaa toissijaista rehua, kuten ruista, ohraa, kauraa, turnipseja, linssejä ja puiden, kuten saarnin, jalavan, tammen, manteli- ja oliivipuiden ja jopa viiniköynnösten, lehtiä.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaEuroParl2021 EuroParl2021
Pitäisi leikata rouva Hardyn jalava.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalavan siiviläputken kuolio
Ese es un nombre estúpidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.