jalkaisin oor Spaans
jalkaisin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
a pie
fi
1|kävellen, kävelemällä
Tarvikkeet kuljetettiin sitten saaren eri kolkkiin jalkaisin tai käsikärryillä.
Luego, los materiales se transportaban a pie o en carros de mano dentro de la isla.
andando
Jos hänellä olisi moottoripyörä, hän ei olisi jalkaisin
Si tuviese una moto, no iría andando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partioin tuolla yleensä itse jalkaisin
No soy clérigo, soyopensubtitles2 opensubtitles2
40-jalkaiset tyhjät kontit
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalEurLex-2 EurLex-2
20-jalkaiset lastatut kontit
Nosgustaría tener una reuniónEurlex2019 Eurlex2019
Jalkaisin, olisin kotona alle tunnissa.
Yo era de los que quemaba librosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maapartioinnista (ajoneuvoilla ja jalkaisin) vastaavat paikallisten poliisiasemien virkamiehet, jotka ovat toimivaltaisia linjan läheisyydessä olevilla alueilla[8]. Lisäksi CYPOLin ulkomaalais- ja maahanmuutto-osaston virkamiehet ja CYPOLin piiripartiot partioivat linjalla päivittäin.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorEurLex-2 EurLex-2
Sitten läksimme jalkaisin Benaresiin päin, mutta kolmantena päivänä tapasimme erään rykmentin.""
Debemos encontrar a AhamoLiterature Literature
Tavallisesti meidän täytyi liikkua yksinomaan jalkaisin.
el número de homologación exigido en el puntojw2019 jw2019
Tämä alue koostuu suurelta osin rosoisista, viidakkoisista vuorista, joille pääsee lähinnä jalkaisin, ja kauniista rannikkokaistaleista, joille pääsee meritse.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?jw2019 jw2019
– Arvoisa puhemies, jäsen Martin ei ollut liikkeellä autolla, vaan jalkaisin hotellin ulkopuolella.
¿ Los gritos te deprimen?Europarl8 Europarl8
Kuinka kauan matka kestää jalkaisin, Ivar?
No mas mangueras, no más escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lundborg jatkoi uutterasti ”kylvämistä” kulkien joka suuntaan. Hän matkusti jalkaisin, hevoskyydillä, junalla ja laivalla.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!jw2019 jw2019
Haimme lukemat aina jalkaisin, - ja kirjoitimme kaiken ylös käsin.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta ihmiset näkivät heidän menevän, ja monet saivat tietää sen, ja he riensivät jalkaisin kaikista kaupungeista sinne koolle ja ehtivät ennen heitä.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosjw2019 jw2019
Pyhät kärsivät äärimmäisestä hädästä ja puutteesta ylitettyään jäätyneen Mississippijoen jalkaisin.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboLDS LDS
Hän ei pääse pitkälle jalkaisin
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialopensubtitles2 opensubtitles2
Todennäköisesti jalkaisin.
No, llegaré bien, llegaré bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matkakuluja voidaan edelleen pienentää käymällä lähialueita pääasiassa jalkaisin.
¿ Que clase de problemas?jw2019 jw2019
Miespuolinen epäilty on jalkaisin liikkeellä.
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen jalkaisin.
TotalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninive sijaitsi noin 800 kilometrin päässä idässä, ja jalkaisin sinne olisi taittanut matkaa luultavimmin kuukauden päivät.
Le voy a decirjw2019 jw2019
Valmistelevassa lausunnossa Kaupunki- ja suurkaupunkialueiden liikenne (asiakokonaisuus TEN/#, CESE #/#) käsitellään paitsi pyöräilyn ja jalkaisin liikkumisen edistämistä (kohta #.#.#) myös liikennesuunnittelun ja rakentamispolitiikan yhteensovittamista (kohta
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesoj4 oj4
(27) Osapuolet katsovat, että Eurostarin tarjoamat suorat kaupunkien väliset junayhteydet vaikuttavat lauttaliikenteessä sekä jalkaisin alukseen saapuvien matkustajien että matkailuajoneuvoliikenteeseen.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?EurLex-2 EurLex-2
Meidän pitäisi kävellä loppumatka jalkaisin.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ En tahdo muuta kuin kulkea jalkaisin läpi.”
Estoy en casajw2019 jw2019
4.1.3 Liikkeenharjoittajien tekemät sijaintia koskevat päätökset perustuvat moniin tekijöihin, joista yksi tärkeimmistä on se, että jalkaisin liikkeellä olevien asiakkaiden virtaa on kasvatettava mahdollisimman paljon.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.