Muutoin-elementti oor Spaans
Muutoin-elementti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
elemento otherwise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarvittavat muutokset eivät vaikuta CEF-asetuksen horisontaalisiin elementteihin muutoin kuin siten, että asetus on merkittävä ETA:n kannalta merkitykselliseksi, jotta ETA-maat voivat osallistua.
Es tu nueva escuela, ChihiroEurLex-2 EurLex-2
Kyseisessä sanamerkissä ei muutoinkaan ole mitään mielikuvituksellista elementtiä.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!EurLex-2 EurLex-2
Ranskan tilastot tuovat esiin uuden elementin, joka koskee optikkojen muuttoa.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoEurLex-2 EurLex-2
Toisaalta merkki ”w”, joka koostuu yhdestä erillisestä kirjaimesta, joka muutoin ei ole kovinkaan yleisesti käytetty espanjan kielessä, käsitetään pikemminkin koriste-elementiksi.
Lo que significa que aún podría estar vivoEurLex-2 EurLex-2
(22) Komissio on hakenut Gibraltar-tuomioon muutosta, mutta muutoksenhaku ei koske sitä, että arvioinnissa on yleensä käytettävä kolmea mainittua elementtiä.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíEurLex-2 EurLex-2
Käyn alueella uudestaan lähipäivinä, mutta pyytäisin teitä auttamaan meitä välittämään tämän viestin: tällä hetkellä humanitaarisen avun keskeisiä elementtejä ovat tärkeysjärjestys, kuri ja koordinointi, muutoin pelkään, että myös kaikkien suuri auttamishalu johtaa suureen kaaokseen.
Está todo bien amigosEuroparl8 Europarl8
26) Itse asiassa, vaikka yleissäännön mukaan pelkkä sellaisten elementtien yhdistelmä, joista jokainen kuvailee niiden tavaroiden tai palvelujen ominaisuuksia, joita varten rekisteröintiä haetaan, kuvailee itsekin mainittuja ominaisuuksia, koska pelkästään tällaisten elementtien liittäminen yhteen aiheuttamatta tavanomaisesta poikkeavaa esimerkiksi lauseopillista tai semanttista muutosta, voi saada aikaan vain tavaramerkin, joka muodostuu yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan elinkeinotoiminnassa käyttää osoittamaan mainittujen tavaroiden tai palvelujen ominaisuuksia, on kuitenkin mahdollista, että tällainen yhdistelmä voi tietyissä olosuhteissa olla olematta kuvaileva.(
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosEurLex-2 EurLex-2
Yhtäältä itse asiassa kyseessä oleva merkki ei koostu hakemuksessa mainituista tavaroita ja palveluja kuvaavista elementeistä, koska etuliite ”euro” ei määritä kyseisiä tavaroita ja palveluja suoraan eikä niiden jonkin oleellisen ominaisuuden mainitsemalla ja koska sana ”premium” on vain ylistävä sana, jolla pyritään tuomaan esiin ominaisuus, jonka hakija haluaa liittää omiin tuotteisiinsa antamatta kuluttajille muutoin tietoa tarjottujen tavaroiden tai palvelujen erityisistä objektiivisesti todettavista piirteistä.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.