muutettu tuotto oor Spaans
muutettu tuotto
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
beneficio actualizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yksi agendan tavoitteista on saada salakuljetusverkostojen ”pienen riskin ja korkean tuoton” operaatiot muutettua ”korkean riskin ja alhaisen tuoton” operaatioiksi.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosEurLex-2 EurLex-2
Tämä pääomasijoituksiksi muutetun verovapautuksen määrän tuotto oli huomattavasti pienempi kuin 6,35 prosenttia, joka oli Ranskan valtion vuonna 1997 oman pitkäaikaisen rahoituksensa turvaamiseksi liikkeeseen laskemien joukkovelkakirjojen tuotto.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolEurLex-2 EurLex-2
Alankomaiden kuningaskunnan esittämistä taulukoista, joilla se pyrki selittämään valtion tuotto-odotuksia alkuperäisten ja muutettujen ehtojen perusteella, komissio korostaa, että myös muunlaiset tuotot olivat mahdollisia.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?EurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä totean, että mahdollisuudesta maksaa tuottoa pääomalle säädetään muutetun direktiivin 1999/62 7 artiklan 9 kohdan kolmannessa virkkeessä.
En el Tribunal dePrimera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoEuroParl2021 EuroParl2021
HSH:n osakkuuksien myynnistä saatavat tuotot käytetään kokonaisuudessaan HSH:n muutetun rakenneuudistussuunnitelman rahoittamiseen.
Tontería, estúpidos abrasantesEurLex-2 EurLex-2
Jos maksukyvyttömyyttä koskeva sekundäärimenettely aloitetaan 37 ja 38 artiklan mukaisesti, maksukyvyttömyyttä koskevan päämenettelyn selvittäjän on siirrettävä kyseisen jäsenvaltion alueelta sitoumuksen antamisen jälkeen siirtämänsä omaisuus tai, jos kyseinen omaisuus on jo muutettu rahaksi, sen tuotto maksukyvyttömyyttä koskevan sekundäärimenettelyn selvittäjälle.
¿ Has hablado con Charlie?EurLex-2 EurLex-2
HSH:n kokonaiskannattavuuden osalta muutetusta rakenneuudistussuunnitelmasta käy ilmi, että HSH:n oman pääoman tuotto nousee rakenneuudistuskaudella vuonna 2014 [5–10] prosenttiin (77).
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?EurLex-2 EurLex-2
Ennen muutetun direktiivin voimaantuloa komissio tarkastelee uudelleen riskejä, kustannuksia ja tuotto- tai arvonkehitystä koskevista tiedoista antamaansa suositusta.
RevelaciónEurLex-2 EurLex-2
Option hinnoittelumalleissa käytettävä volatiliteetin mittari on tietyn ajanjakson vuositasolle muutettu osakkeen tuottoasteen standardipoikkeama, kun tuottoaste määritetään laskemalla jatkuvaa tuottoa tuotolle.
Tu equipo voló la transmisión!EurLex-2 EurLex-2
Option hinnoittelumalleissa käytettävä volatiliteetin mittari on tietyn ajanjakson vuositasolle muutettu osakkeen tuottoasteen standardipoikkeama, kun tuottoaste määritetään laskemalla jatkuvaa tuottoa tuotolle.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoEurLex-2 EurLex-2
Option hinnoittelumalleissa käytettävä volatiliteetin mittari on tietyn ajanjakson vuositasolle muutettu osakkeen tuottoasteen standardipoikkeama, kun tuottoaste määritetään laskemalla jatkuvaa tuottoa tuotolle
Por correo certificadooj4 oj4
Option hinnoittelumalleissa käytettävä volatiliteetin mittari on tietyn ajanjakson vuositasolle muutettu osakkeen tuottoasteen standardipoikkeama, kun tuottoaste määritetään laskemalla jatkuvaa tuottoa tuotolle
En serio, me alegra que lo hayan hechooj4 oj4
Kuten EU:n tilinpitosäännöissä edellytetään, vuoden 2013 numerotietojen uudelleenluokittelun yhteydessä ei ole muutettu rahamääriä vaan ainoastaan niiden esitystapaa. Tuotot, kulut ja tulos pysyvät sellaisina kuin ne on alun perin julkaistu vuoden 2013 tilinpäätöksessä.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasEurLex-2 EurLex-2
Olisi siis väärin antaa ymmärtää, että hyväksyessään muutetut ehdot Alankomaiden valtio olisi saanut aina korkeamman tuoton kuin jos se olisi velvoittanut ING:n noudattamaan alkuperäisiä ehtoja.
No quisiste saberEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.