Russia Tower
Russia Tower
Rusina oor Spaans
Rusina
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
pasa
es
uva seca, deshidratada parcialmente
Hän toivoo, että voisimme viettää joulua Russin kanssa.
El desea que pudiésemos pasar la Navidad juntos con Russ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rusina
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
pasa
fi
1|kuivattu viinirypäle
Hän erottuu kuin rusina popcornien seasta.
Sobresale como pasa de uva en un tazón de palomitas mantecadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- E85 Russesta Bialaan
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresEurLex-2 EurLex-2
Edmund Stevens kirjoitti vuonna 1945 ilmestyneessä kirjassaan Russia Is No Riddle: ”Kirkko varoi puremasta kättä, joka ruokki sitä.
No esperan que les robenjw2019 jw2019
Täytyykö meidän puhua Russille?
Sí, luego lo llevó al puto BrightonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian Crowley ja Romano Maria La Russa UEN-ryhmän puolesta rasistisen väkivallan lisääntymisestä Euroopassa (B6-0329/2006)
Doc, dame las llavesEurLex-2 EurLex-2
Ole varovainen, Russ.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen AK arvostaa uutta alueellisen yhteistyön indikatiivista Tacis-ohjelmaa ja Venäjää koskevaa kansallista indikatiivista ohjelmaa (TACIS Regional Cooperation Indicative Programme and the National Indicative Programme for Russia), jossa EU:n vastaus hahmotellaan aiempaa yksityiskohtaisemmin ja jossa korostetaan kauden 2004–2006 tavoitteita ja ensisijaisia painopistealoja.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yEurLex-2 EurLex-2
— Oui, bon tabac, tabac turc — sanoo ranskalainen: et chèz vous autres, tabac — russe?
A algunos les gusta estoLiterature Literature
Haluamme sinun tietävän, että vaikka olisit tuupannut Russin auton eteen, hyväksyisimme sinut.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lähetyksen mukana olevissa direktiivin 97/78/EY 7 artiklassa tarkoitetuissa asiakirjoissa on jokaisella sivulla unionin saapumisrajatarkastusasemasta vastuussa olevan toimivaltaisen viranomaisen virkaeläinlääkärin leima: ”ONLY FOR TRANSIT TO RUSSIA VIA THE EU” (”VAIN UNIONIN KAUTTA VENÄJÄLLE KULJETUSTA VARTEN”);
Parece que no le molesta amigo mioEurLex-2 EurLex-2
Sinä et ole murhaaja, Russ.
¿ Hay algo que yo deba saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) erän mukana olevissa direktiivin 97/78/EY 7 artiklassa tarkoitetuissa asiakirjoissa on jokaisella sivulla rajatarkastusasemasta vastuussa olevan toimivaltaisen viranomaisen virkaeläinlääkärin leima: ”ONLY FOR TRANSIT TO RUSSIA VIA THE EC”(”VAIN YHTEISÖN KAUTTA VENÄJÄLLE PASSITUSTA VARTEN”);
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?EurLex-2 EurLex-2
Hän vakuutti olleensa aina täysin puolueeton niissä tarjouskilpailumenettelyissä, joihin hän oli osallistunut, kuten Tacis-ohjelmien yhteydessä, mistä olivat osoituksena hankkeen FD RUS 9603 tarjouskilpailumenettelyn osalta hänen esittämänsä tekniset arvioinnit 9.7. ja 10.7.1997 pidetyssä arviointikomitean kokouksessa käsitellyistä tarjouksista.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosEurLex-2 EurLex-2
Russ, mene etelän puolelle.
¿ Puede levantarse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio vastaanotti #. kesäkuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla maltalainen yritys B.R.I.S.T. Limited (BRIST) ja suomalainen yritys UPM-Kymmene RUS Holdings Oy (UPM RUS), joka on suomalaisen UPM-Kymmene Oyj:n (UPM) kokonaan omistama tytäryhtiö, hankkivat asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan alankomaalaisessa yhteisyrityksessä ostamalla vastikään perustetun yhteisyrityksen osakkeita
Tenga cuidado, Genevieveoj4 oj4
Russ, kun sinut siepattiin avaruusalukseen, tekivätkö he sinulle... mitään seksuaalista?
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toimivaltaiset Italian viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Romano Maria La Russa on valittu tehtävään, joka jäsenten valitsemista Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla annetun säädöksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävien kanssa, ja että Antonio Mussa on nimitetty parlamentin jäseneksi Romano Maria La Russan tilalle.
Puedo leer el futuroEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 17 kesäkuuta 2005 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan 5 kohtaan perustuvan siirtopyynnön johdosta asetuksen 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla alankomaalainen yritys Tetra Laval Nederland B.V. (jäljempänä 'Tetra Laval') hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ostamalla seuraavien SIG Holding AG:n omistamien yritysten osakkeita: SIG Holding Italia S.p.A., SIG Simonazzi S.p.A., SIG Simonazzi Blowform S.p.A., SIG Simonazzi Germany GmbH, SIG Simonazzi (Russia) O.o.o., SIG Simonazzi Ibérica S.A. ja SIG Beverages Ltd.
Gracia a ambos por su ayudaEurLex-2 EurLex-2
Ford laittoi Russin puhelimen tänne.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienet Russille
¿ Eres Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastauskirjelmässään kantaja esittää useita seikkoja, joilla se pyrkii osoittamaan, että sen tarjous oli AGRERin tarjousta parempi, ja se väittää lisäksi, että AGRERin valinta hankkeen FD RUS 9603 tarjouskilpailun voittajaksi oli mielivaltaista.
Son responsables porque son los que están en el poder.EurLex-2 EurLex-2
b) erän mukana olevissa direktiivin 97/78/EY 7 artiklassa tarkoitetuissa asiakirjoissa on jokaisella sivulla rajatarkastusasemasta vastuussa olevan toimivaltaisen viranomaisen virkaeläinlääkärin leima: ”ONLY FOR TRANSIT TO RUSSIA VIA THE EC” (”VAIN YHTEISÖN KAUTTA VENÄJÄLLE PASSITUSTA VARTEN”);
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaEurLex-2 EurLex-2
Hän on Belaya Rusin, hallinnon tärkeimmän ideologisen ja poliittisen organisaation, päällikkö.
Capitán, puedo acercármeles másEurLex-2 EurLex-2
Jogurttikuorrutteinen rusinako?
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marian Zlotea, Rareş-Lucian Niculescu ja Flaviu Călin Rus Euroopan kommunistiaikaisten hallintojen poliittisten tuomioiden kumoamiseen (0077/2008)
Oops! discúlpeme.Salió bienEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.