Vapaamuurarit oor Spaans

Vapaamuurarit

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

Francmasonería

Boris kertoi juuri, että hän on hyvin innokas - tulemaan osaksi vapaamuurareiden salaisuuksia.
Boris acaba de decirme que está muy interesado en ser iniciado en los misterios de la Francmasonería.

vapaamuurarit

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

francmasonería

naamwoord

organización internacional

Hän oli perehtynyt vapaamuurarien aatteeseen, mutta se ei vastannut häntä askarruttaviin kysymyksiin.
Había recurrido a la francmasonería, pero no encontró las respuestas a las preguntas que le intrigaban.

Soortgelyke frases

vapaamuurari
francmasón · masón · masónico

vapaamuurareiden
masónico

voorbeelde

Tämä on Vatikaanin ritarikunnan alaisten vapaamuurarien amuletti.
Este amuleto es de una orden masónica de una antigua división de los Caballeros del Vaticano.

Italian hallituksen jäsen, instituutioiden uudistamisesta vastaava ministeri Umberto Bossi on puolestaan antanut stalinistisia lausuntoja Euroopan unionista. Näissä loukkaavissa kannanotoissaan hän on todennut esimerkiksi, että Euroopan perusoikeuskirjan takana on vapaamuurarien, fasistien, natsien ja kommunistien liitto, että Euroopan unioni on uutta fasismia, sillä se vie vallan kansalaisilta ja että he haluavat neuvosto-Euroopan, jossa kansan oikeudet kielletään.
Las declaraciones de un miembro del Gobierno italiano, el Sr. Bossi, Ministro para las Reformas Institucionales, acerca del carácter estalinista de la Unión Europea, se añaden a otras anteriores, de carácter igualmente injurioso, en las que afirmaba, por ejemplo, que la Carta Europea de los Derechos Fundamentales es fruto de una alianza entre masones, fascistas, nacionalsocialistas y comunistas, que Europa es un nuevo fascismo, porque arrebata el poder a los ciudadanos, y que quieren una Europa de soviets, la negación de los derechos del pueblo.

Se on vapaamuurareiden lakikirjassa.
¡ Es el primer libro de la Ley Masónica.

Kristittyjen ei tule kuulua salaseuroihin, kuten vapaamuurareihin.
Los cristianos no deben pertenecer a sociedades secretas, como los francmasones.

Marchen aluelain N:o 34/1996 5 artiklan e alakohdassa, joka koskee alueneuvoston toimivaltaan kuuluviin virkoihin ja nimityksiin liittyviä sääntöjä, säädetään, että jokaiseen hakemukseen on liitettävä raportti, johon sisältyy ilmoitus siitä, että hakija ei kuulu vapaamuurareihin.
La letra e) del artículo 5 de la Ley regional no 34/1996 de la Región de las Marcas relativa a las normas para los nombramientos y designaciones competencia de la región establece que cada candidatura irá acompañada de un informe que contenga, entre otras cosas, una "declaración de no pertenecer a logias masónicas".

Hän oli vapaamuurari
Laboulaye era masón

Reagan ja Truman olivat vapaamuurareiden kunniajäseniä.
Reagan fue adoptado como masón honorario al igual que Truman.

ja pankkiosoitukset ja vapaamuurarien todistukset.
y pagarés y certificados masónicos.

Hämäräperäiset edunvalvontaa harjoittavat ryhmät - vapaamuurarit tai etenkin pedofiiliset ryhmät - ovat anastaneet valtaa Belgiassa jo pitkään.
En Bélgica, grupos de presión ocultos -especialmente masones o pederastas- acaparan desde hace lustros la realidad del poder.

Samalla pyydämme lupaa vapaamuurarien - valvontakameroihin, joista näemme vielä teidät.
Luego pediremos una orden para las filmaciones de seguridad del templo masónico en las que estarán ustedes.

Aihe: Lobbaajat – Säännöt vapaamuurareille
Asunto: Lobistas — Normas para las logias

Samalla komissiota pyydetään ilmoittamaan, miten Opus Dei, vapaamuurarit ja muut vastaavat järjestöt – ja näiden jäsenyys – on otettu huomioon EU-järjestelmän lobbaussäännöissä?
Asimismo, ¿puede explicar la Comisión cuál es el estatuto del Opus Dei, de los masones y de otras logias —así como la pertenencia a estas— en relación con las normas de la UE en materia de grupos de presión?

(IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat. Miljoonat eurooppalaiset, britit, italialaiset tai ranskalaiset eivät halua Europpaa, joka perustuu poliittisesti korrekteihin asenteisiin, välinpitämättömyyteen ja epäsosiaaliseen ajattelutapaan, kuten näimme Bolkesteinin esityksessä, tai joka perustuu totalitaariseen ja jakobiinimaiseen keskusjohtoisuuteen tai maallikkojen, vapaamuurareiden ja mukamarxilaisten näkemyksiin.
(IT) Señor Presidente, Señorías, millones de europeos, británicos, italianos y franceses no quieren una Europa basada en actitudes políticamente correctas, en una perspectiva de "dejar pasar" y antisocial, como hemos visto con el proyecto Bolkestein, sobre el centralismo jacobino y totalitario, o en una perspectiva laica, masónica y artificialmente marxista.

Palasimme herra O'Connorin kanssa juuri Phillysta, - josta löysimme vanhan tunnelin vapaamuurarien temppelin - ja kaupungintalon välille.
El Sr. O'Connor y yo recién retornamos de Philadelphia donde descubrimos un antiguo túnel que va desde el templo masónico al sótano del ayuntamiento.

Nuo ranskalaiset alukset ovat ihan täynnään vapaamuurareita, — siitä se johtui.""
Esos barcos franceses están atestados de francmasones[17], y ese es el motivo.

Vapaamuurarien pitkäaikainen unelma
El sueño de mucho tiempo de la Francmasonería.

Luuletteko vapaamuurareiden kaapanneen Sara Collinsin?
¿Piensan que los Francmasones secuestraron a Sara Collins?

Vapaamuurarit sanovat sitä lesken pojaksi.
Entre los masones, conocido como " el hijo de la viuda "

Siunatut vapaamuurarit.
Dios bendiga a los masones.

Olin siksi paikalla, kun veli Rutherford piti Brooklynissa sijaitsevassa vapaamuurarien temppelissä puheensa siitä, miksi Jehova sallii pahuutta ja miten Hän saattaa kunniaan nimensä.
Así que estaba disponible cuando el hermano Rutherford pronunció su discurso en el Templo Masónico de Brooklyn sobre por qué ha permitido Jehová la iniquidad, y la vindicación de Su nombre.

Oliko hän vapaamuurari tai jotain?
¿Era masón o algo así?

Oletko vapaamuurari?
¿Eres un Masón?

Tämä mies väitti, että raamatuntutkijat olivat naamioituneita kommunisteja, ”jotka yrittävät yhdessä vapaamuurarien ja juutalaisten kanssa kukistaa väkivaltaisesti kaikki kristilliset hallitukset pystyttääkseen kristikunnan raunioille juutalaisen valtakunnan”.
Este hombre alegaba que los Estudiantes de la Biblia eran comunistas camuflados “que junto con los francmasones y judíos tratan de derrocar de forma violenta todos los gobiernos cristianos a fin de erigir sobre las ruinas de la cristiandad un imperio judío”.

Huomisillan tehtävä edellyttää vapaamuurareiden salakieltä.
La misión de mañana por la noche requiere de un código masónico.

Lisääntyneen Raamatun tuntemuksensa perusteella mies katkaisi suhteensa vapaamuurariloosiin, vaikka hän oli 32. asteen vapaamuurari, ja vaimo katkaisi suhteensa Eastern Star -vapaamuurarijäriestöön.
Sobre la base del creciente conocimiento bíblico, el hombre, a pesar de ser un masón de grado treinta y dos, cortó sus relaciones con la Logia Masónica y ella con la Orden de la Estrella del Oriente.