Vihreä tuli oor Spaans
Vihreä tuli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Fuego verde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuran alkuperäinen väritys oli valkoinen ja vihreä tuli mukaan vuonna 1908.
No... no por algún tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Joitakin tarkistuksia on esitetty - vihreiltä tuli kolme tai neljä - jotka, vaikka ovatkin kivoja, eivät kuitenkaan ole tarpeellisia.
Pero los dos están muertos ahoraEuroparl8 Europarl8
Olit yhtä vihreä kun tulit tänne ensi kertaa.
Me llaman HéctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen vanki, jolla oli vihreä kolmio, tuli kysymään minulta, miksi minun Jumalani oli lähettänyt minut tähän ”helvettiin”.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinajw2019 jw2019
Vihreä valo tuli.
¿ Y como te sientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistähän tämä vihreä maali tuli?
Bueno, eso es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vihreä valo tuli Ramsburyn yllä.
Prima donna, tu canciónno debe morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskoni ja minä menimme piiloon, kun Vihreä lohikäärme tuli.
Tráigame una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vihreä Nuoli tuli tielle.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten hän sanoo selittävässä lausunnossaan, tämänkaltaisia vihreitä kirjoja tulisi julkaista useammin.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Europarl8 Europarl8
Tässä asiakirjassa julkaistaan julkiseen kuulemiseen tarkoitettu teksti. Vihreä kirja tulisi nähdä osana kestävää kehitystä koskevaa EU:n politiikkaa ja yhtenä pyrkimyksenä toteuttaa sitä.
¡ Eres una ramera, como ella!EurLex-2 EurLex-2
Lausunnon mukaan valo oli vihreä, kun bussi tuli risteykseen.
No podrán chantajearnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta tuli Vihreä Nuoli.
Eso me huele a motínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten tuli vihreä kirja vuonna 1997.
¿ Porque te haces la interesante?Europarl8 Europarl8
Asetuksen johdanto-osassa huomautetaan, että maatalouden muuntokurssien (joita kutsutaan myös "vihreiksi kursseiksi") tulisi poiketa mahdollisimman vähän valuutan todellisesta vaihtokurssista ja siten pysytellä kosketuksissa taloudelliseen ja rahapoliittiseen todellisuuteen.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
Maasta tuli vihreä ja eläväinen,- ja me kaikki palasimme Faraway Downsiin
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la Administraciónopensubtitles2 opensubtitles2
Maasta tuli vihreä ja muheva, ja me kaikki palasimme Faraway Downsiin.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta tuli Vihreä Nuoli.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rita antoi Tommylle lohikäärmekolikon, jonka avulla hänestä tuli vihreä ranger.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorWikiMatrix WikiMatrix
Lopullinen teksti oli täysin mahdoton hyväksyä, ja olen iloinen, että parlamentin enemmistö tuli vihreiden taakse ja hylkäsi yhteisen päätöslauselman.
Mi situación es muy delicada, como la de UdEuroparl8 Europarl8
Miksette ole myöskään asettanut erityisiä tavoitteita niin sanotuille vihreille ammateille ja muille vastaaville aloitteille - ei niin, että teistä tulisi "vihreä", vaan niin, että edes kertoisitte, millä tavalla pääsemme pois kriisistä?
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesEuroparl8 Europarl8
EU:n jäsenvaltioiden valtion puunhankintapolitiikkaan tulisi sisällyttää ”vihreä rakentaminen” puumateriaaleilla, ja soveltaa siihen entistä laajemmin kansainvälisen kestävyyskäsitteen mukaisia metsäsertifiointivaatimuksia.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Vihreiden mielestä tämä omarahoitteisuus tulisi säätää pakolliseksi.
Por supuesto que síEuroparl8 Europarl8
Tasangon tulisi olla vihreä ja ruohon peittämä.
No, no me gustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.