aina söpö oor Spaans
aina söpö
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
siempre tierna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tai ainakin söpöin.
Realmente hermosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat aina söpöt pojat.
Sí. lo haces todo el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet mielestäni aina söpö.
Dan también es padre de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainakin näytät söpöltä.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi näytät aina niin söpöltä, kun yritän olla vihainen?
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet aina näyttänyt niin söpöltä tytöksi pukeutuneena.
El Opportunity llegó unas semanas despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamburiini on aina mukana vain söpön mimmin takia.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei siis sillä, ettenkö aina pitäisi sinua söpönä...
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen aina pitänyt sinua söpönä.
A mi hermana alejaránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen aina pitänyt sinua söpönä.
¡ El funeral!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen aina pitänyt häntä söpönä.
Entonces, hay varias eleccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmen dollarin lahjoitus menee rahastoomme - aina kun ostatte todella söpön paitamme.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä sinä istut, söpönä kuten aina - yhä Warblersin puserossa.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannyn sylissä istuvalla tytöllä oli söpö toppi, ainakin kuvassa.
¿ Dónde está su hijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin aina Katelle, että olit minusta söpö.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situarla reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keksit aina uusia ideoita, kuten ne söpöt univormut ja online-ajanvaraukset.
¿ Esas mejillas rosadas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja aina kun hän tekee jotain söpöä, sanomme häntä Franny Abbyksi.
No es oro todo lo que reluceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söpö kuin pitsipöksyt, aina.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina, kun suljen silmäni, näen sen söpön apinan kasvot.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todella söpö,- hieman villi, piti hauskaa ja oli aina kiltti minulle
Sí, señor jefeopensubtitles2 opensubtitles2
Jokainen joka on syntynyt tällä puolen Ewok-linjaa oli ainakin 10-vuotias Jedin tullessa joten siten liian vanha johonkin niin imelään ja söpöön,
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.