aina välistä oor Spaans
aina välistä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
alguna vez
Hän soittaa bändin kanssa aina välillä.
Toca con la banda algunas veces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aina välillä.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka ei polttelisi tötsyjä aina välillä?
Muy bien, de acuerdo, suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pyysivät meitä aina välillä kotiinsa syömään, mutta meidän piti mennä sinne pimeyden turvin.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosjw2019 jw2019
Jos tarvitset juttelukumppania, - toivottavasti muistat vanhaa opettajaasi aina välillä.
¡ Sos hombre muerto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näitä löytyy aina välillä.
¡ Me disparaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämmitetään ensin varovasti ja sekoitetaan aina välillä, kunnes ei enää muodostu vaahtoa.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.EurLex-2 EurLex-2
Aina välillä Andyllä oli uusia mustelmia.
¿ Seguro que mueren jóvenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja voisit kutsua häntä isäksi aina välillä.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvitsemme heitä aina välillä.
Las piedras amarillas que arden como carbónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä " aina välillä " tarkoittaa.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina välillä.
Estoy volviéndome locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina välillä joku ääliönynny laulaa, ja aina seuraa katastrofi.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja aina välillä kuiskasin hänen korvaansa rivouksia.
Llevo contados # azotesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavien kolmen vuoden aikana tulin aina välillä kotiin lomalle ja menin taas takaisin sotaan.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosjw2019 jw2019
Aina välillä.
Y ahora, no debemos hacerle esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neiti Riley, aina välillä - joku onnekas pääsee pois jalkapallostipendin ansiosta.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta aina välillä minä toivon, että voisin olla... inhimillisempi.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nappaat aina välistä, Timmy.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina välillä Marcellus tappaa jonkun esimerkiksi.
Creí que nunca vería tantos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keittiössä työskennellessään hän kuunteli aina välillä, kun Eduardo yritti sanoa ääneen äänteitä ja sanoja.
Hable sin reparosLDS LDS
Anteeksi, päästelen aina välillä sammakoita suustani.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sillä välin soita äidillesi ja sisarillesi aina välillä.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina välillä kohdalleni osui homeinen viipale.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juuttuu aina välillä
No tiene que tenerloopensubtitles2 opensubtitles2
Johannen valtaa aina välillä kansanomaisuuden puuska.
Me alegra oír esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3863 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.