aina ujo oor Spaans
aina ujo
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
siempre tímida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiedän, ettet ole ainakaan ujo.
He traído esta concha para mi colecciònOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapsena hän oli aina ujo ja herkkä, - aivan kuin kaikki olisi liian lujalla hänelle.
La uso para entretenerme a mí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi lankean aina ujoihin tapauksiin?
Tenía palomas encimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina ujona, usein ärtyneenä, minä valittelin, tuskailin ja vaivasin Ellénorea soimauksillani.
Espera... toma estoLiterature Literature
Miksi lankean aina ujoihin tapauksiin?
¡ Te entiendo, Paws!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen aina ollut ujo.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Dillon on aina ollut ujo”, hänen äitinsä sanoo.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLDS LDS
Holly ei ainakaan ole ujo.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He antavat aina kyytiä ujoille opettajille"", sanoi hän."
En mi unidad, golpearon a dos hombresLiterature Literature
Ainakin olen ujo...
Teníamos que cambiar las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska olen aina ollut ujo, kiltti pikkutyttö, joka on liian peloissaan - kokeillakseen jotain uutta, varsinkin kun on kyse rakkaudesta ja seksistä.
¿ Lo recuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virginia on aina ollut niin ujo nainen.
las características técnicas de la máquina y, en particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Olen aina ollut luonnostani ujo sellaisten ihmisten keskellä, joita en tunne kovin hyvin. – –
Podríamos cultivar vegetalesLDS LDS
Olen näet aina ollut äärimmäisen ujo.
Llamaré a la policíajw2019 jw2019
Oletko aina ollut noin ujo?
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimme seurustelleet melkein vuoden, ja olit aina ollut kovin ujo
Quizá te aceptenopensubtitles2 opensubtitles2
Olin ujo, aina pelkäsin
Servicio #, todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin hyvin ujo, mutta vastasin aina seurakunnan Vartiotornin tutkistelussa, vaikka minua olisi vapisuttanut.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?jw2019 jw2019
Hän on ujo ja pysyy aina taka-alalla.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Tämä ujo tuntematon runo on aina mukanani. "
Trato de recordar los pasosOpenSubtitles OpenSubtitles
Ujo, kiva poika, joka odottaa aina oikeaa hetkeä - eikä se koskaan tule.
Gracias querida, no te arrepentirásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidat olla liian ujo kertomaan miten pistin sinut aina matalaksi
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo delucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Taidat olla liian ujo kertomaan miten pistin sinut aina matalaksi.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidat olla liian ujo kertomaan, miten pistin sinut aina matalaksi.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los gruposde interés especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.