ala-arvoinen oor Spaans
ala-arvoinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
mal hecha
mal hecho
bajo
Väärennettäessä vaikuttavia farmaseuttisia aineita vaarana on niiden ala-arvoinen laatu.
Existe el riesgo de que las sustancias farmacéuticas activas falsificadas sean de baja calidad.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chapucera · chapucero · inferior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvoisa komission jäsen, täytyy sanoa, että vastauksenne oli suorastaan ala-arvoinen.
¡ No me dejes!Europarl8 Europarl8
Pornografia, raaka tai väkivaltainen viihde ja ala-arvoinen musiikki ovat silkkaa myrkkyä.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?LDS LDS
Ja jokainen minua seuraava olisi selvästi ala-arvoinen.
¡ Vamos!! Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitettävä, tyydyttävä tai ala-arvoinen.
El honor está en juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä persikka on ala-arvoinen.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaadin komissiota tekemään kaikkensa sen torjumiseksi, niin että tämä todella ala-arvoinen matkailun muoto saataisiin viimein loppumaan!
¡ No sé nadar!Europarl8 Europarl8
Yhteiskunta, joka ei pysty suojelemaan lapsiaan, jotka kuitenkin ovat sen tulevaisuus, on ala-arvoinen.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíanot-set not-set
Olen ala-arvoinen!
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäisenä oppikouluvuotena hänen todistuksensa keskiarvo oli ala-arvoinen.
Sí, es primaverajw2019 jw2019
Meillä on ala-arvoinen pitopalvelu rikosrekisterillä kaksi alkoholistia pariskunta, joka pitää meitä kaheleina argentiinalainen löytölapsi ja Roz.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ala-arvoinen musiikki, väkivaltaiset ja moraalittomat elokuvat, TV-ohjelmat ja videot sekä Internetin pornografia turmelevat nuorisoa.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azuljw2019 jw2019
Sellaisia asioita ovat valheen puhuminen, viha ja laiskuus sekä ala-arvoinen puhe hyvän ja rakentavan puheen sijasta.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerrajw2019 jw2019
Se oli siis ala-arvoinen tulos.
Esto podría apurar un par de diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreikassa tehtävien töiden ala-arvoinen laatu
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veooj4 oj4
Ensimmäisellä kerralla poikkeuksellisen ala-arvoinen viihde saattaa järkyttää yleisöä.
Así que pensé en volvery ver que estaban haciendojw2019 jw2019
Verinäytteesi oli ala-arvoinen.
¿ Qué quieres, Rico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtiolle annettu arvosana on ala-arvoinen.
Vamos,Eric, debes tomar estoEuroparl8 Europarl8
Joku ala-arvoinen arkkitehti inssijoukoista?
Dame la manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaarana on, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromun ala-arvoinen käsittely – joko EU:ssa tai kolmansissa maissa – jatkuu yhä merkittävissä määrin.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundonot-set not-set
Kuten tämä ala-arvoinen paska?
¿ Encontraron algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väärennettäessä vaikuttavia farmaseuttisia aineita vaarana on niiden ala-arvoinen laatu.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteEurLex-2 EurLex-2
Arvonimet tuottavat kunniaa keskiskertaiselle, hämmästyttävät yläpuolella olevaa, ja ala-arvoinen häpäisee ne.
En caso de exportación de productos originariosde la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónLiterature Literature
Vastaus, jonka komissaari toivottavasti on edes lukenut, on asiallisesti ja tyylillisesti ala-arvoinen.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Kreikassa tehtävien töiden ala-arvoinen laatu
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio samaa mieltä siitä, että edellä mainittu tilanne on ala-arvoinen EU:ssa, erityisesti EU:n kansalaisten kohtelun osalta?
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadonot-set not-set
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.