ala-aste oor Spaans
ala-aste
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
escuela primaria
Unelmani on palata sinne ja ruveta ala-asteen rehtoriksi.
Mi sueño es regresar y ser director de la escuela primaria.
educación primaria
Opetusministeriö sai myös tukea laadittaessa ala-asteen opetusta koskevaa strategista suunnitelmaa.
El Ministerio de Educación también recibió asistencia en la definición de un plan estratégico para la educación primaria.
colegio
Minä päädyin ala-asteelle, eikä sille enää voi mitään!
Lo mío es el colegio, y es demasiado tarde para cambiarlo.
enseñanza primaria
Ravintokasvatusta olisi edistettävä sekä ala-asteella että myöhemmissä koulutusasteissa.
Deberíamos promover una educación alimentaria tanto en enseñanza primaria como posteriormente.
escuela
Kun olin ala-asteella, unelmoin lentäjäksi tulemisesta.
Cuando estaba en la escuela soñaba con convertirme en piloto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frankfurtin Eurooppa-koulussa aloitettiin syyskuussa # ensimmäinen kouluvuosi siten, että koulussa toimi viisi ala-asteen luokkatasoa ja kaksi esikoululuokkatasoa
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETECB ECB
Stuart Hillin ala-asteen opettajaa, joka yritti päästä pitämään iltapäiväkerhoa.
Conozco estos cuartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ala-asteen bussinkuljettaja.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opetusministeriö sai myös tukea laadittaessa ala-asteen opetusta koskevaa strategista suunnitelmaa.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Minua ei ole nussittu noin sitten ala-asteen.
Sécate el sudor en la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Saisin sakkoja ja joutuisin käymään ala-asteilla " kertomassa siitä, miten surkea olen. "
Nos encontróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäisen vieraan kielen eli "välinekielen" (englanti, saksa tai ranska) opiskelu on pakollista ala-asteen ensimmäiseltä luokalta alkaen.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercanot-set not-set
Saksan perustuslakituomioistuin [28] hylkäsi valituksen, joka koski ala-asteen koulupäivän pidentämistä Sachsen-Anhaltissa.
Dijo que hay consecuenciasEurLex-2 EurLex-2
Springfield Ala-asteen arviointi on niin alhainen, se on enemmän kuin kaksi standartia poikkeamaa Alle normin.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Painan samat 133 kilogrammaa kuin ala-asteellakin.
Es usted una profesional del espectáculo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin sen isäsi pöydällä, kun olimme ala-asteella.
¿ Es un Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ala-asteen kouluissa on kännykkäkielto.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internonot-set not-set
Kaikki uudet oppilaat esikouluun ja ala-asteen kolmelle ensimmäiselle luokalle ohjataan Berkendaelin kouluun.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?not-set not-set
Koulupäivän pidentämisen tarkoituksena on muokata ala-asteen aikataulua sopivammaksi työssäkäyville vanhemmille.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
Ala-asteella tiesin, miltä laajentunut sykkyräsuoli tuntuu.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camista tuli juuri F ranklinin ala-asteen väliaikainen musikaaliohjaaja.
Marge, ¿ Podrías superarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun olin ala-asteella, unelmoin lentäjäksi tulemisesta.
Parece que las armas son terapeuticas para tiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haluatko, että annan sinulle luvan peitetehtävään ala-asteella?
Diesel, te he encontrado una caja vocalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
katsoo, että tulee edistää ravitsemusvalistusohjelmien toteuttamista kaikentyyppisissä kouluissa ja kaikenikäisille oppilaille, erityisesti esikoulussa ja ala-asteella.
Tal vez tenga que pelearmeEurLex-2 EurLex-2
He ovat olleet parhaita ystäviä ala-asteelta asti.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä selittää kategoriaan III kuuluvien oppilaiden hieman suuremman prosenttiosuuden hollannin kielen osaston joillakin ala-asteen luokilla.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosEurLex-2 EurLex-2
Näkisitpä ala-asteen todistukseni.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ala-asteella, toisella luokalla.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opastus akateemisessa kurssityössä ala-asteelta lukioon ja ammattikouluun
Primero tienes que escoger a uno buenotmClass tmClass
3366 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.