arka tuote oor Spaans
arka tuote
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
producto sensible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erittäin arka tuote
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosoj4 oj4
Everything but arms -asetuksen tärkeimmät kohdat maatalousvaliokunnan kannalta ovat määräykset, jotka koskevat kolmea mainittua arkaa tuotetta: banaaneja, riisiä ja sokeria. Niihin sovelletaan pääsääntöisesti kolmenlaista sääntelyä.:
Eddie, estás muy equivocadonot-set not-set
Tämä tariffijärjestelmä osoittaa, että valmistamattomat sinisimpukat eivät ole yhtä arka tuote kuin valmistetut simpukat ja että valmistamattomien simpukoiden tuontisuoja on maltillinen myös silloin, kun niitä tuodaan etuus- tai vapaakauppajärjestelmien ulkopuolelta.
¿ Sabes en qué nos convierte eso?EurLex-2 EurLex-2
Koska tomaatti on arka tuote ja tarjonnan pienillä muutoksilla voidaan tyydyttää yhteisön markkinat, mikä saa alkuperähinnat romahtamaan, ja kun otetaan huomioon tilintarkastustuomioistuimen viimeaikainen kertomus yksinkertaistetuista tullimenettelyistä(1), katsooko komissio tullivalvontajärjestelmien toimivan asianmukaisella tavalla?
Lo siento, Jefe.Siéntesenot-set not-set
pyytää, että markkinoille pääsyssä säilytetään oikeudenmukainen ja kohtuullinen tasapaino kehitysmaiden toiveiden sekä yhteisön markkinoiden vakauden ja toimivuuden välillä, ja toivoo, että määriteltäisiin tarkasti ja asianmukaisesti, mikä on "arka tuote", ja että voitaisiin säilyttää tulleja koskevat sitoumukset arvotullien tai erityistullien muodossa;
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríannot-set not-set
pyytää, että markkinoille pääsyssä säilytetään oikeudenmukainen ja kohtuullinen tasapaino kehitysmaiden toiveiden sekä yhteisön markkinoiden vakauden ja toimivuuden välillä, ja toivoo, että määriteltäisiin tarkasti ja asianmukaisesti, mikä on arka tuote, ja että voitaisiin säilyttää tulleja koskevat sitoumukset arvotullien tai erityistullien muodossa
Cada pirata, filibustero...y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estooj4 oj4
Pelkästään se seikka, että olutta ei voida pakata pahviin, ei ole riittävä perustelu sille, että tätä erillistä arkaa tuotetta ei ole otettu millään tavoin huomioon (PET:n käyttö sen pakkaamisessa edellyttää 41 perustelukappaleen mukaan suojakäsittelyä sekä valon että hapen vaikutuksia vastaan) arvioitaessa PET-markkinoiden kehitystä.
Terminaré despuésEurLex-2 EurLex-2
Tätä ei ole ehdotettu missään muissa yhteisön sopimuksissa. Tästä syystä AKT-valtioista ja MMA:ista peräisin olevien tuotteiden alkuperäkumulaatio, joka koskee kahta eri markkinoille pääsyn järjestelmää, on merkittävä, sillä se on johtanut siihen, että AKT-valtioiden tuotteita viedään MMA:iden kautta. Kumulaation rajoittamisen periaatetta, josta neuvosto pitkällisten neuvottelujen jälkeen päätti vuoden 1997 lopulla ja joka koski kahta arkaa tuotetta (riisiä ja sokeria), noudatetaan siis edelleen.
No jugamos por los cubits, tíoEurLex-2 EurLex-2
[11] GSP-perusjärjestelmä (7 000 arkaa ja muuta kuin arkaa tuotetta), vähiten kehittyneisiin maihin sovellettava kaikki paitsi aseet -järjestely, kaksi erityisjärjestelyä eli "sosiaalinen" järjestely ja "ympäristöä koskeva" järjestely, joissa myönnetään lisäetuuksia järjestelyyn oikeutettujen maiden aroille tuotteille (tämänhetkisessä GSP-järjestelyssä Moldova ja Sri Lanka) sekä huumausaineiden tuotannon ja laittoman kaupan vastainen kannustusjärjestely ("huumausaineiden vastainen" järjestely), joka on verrattavissa kaikki paitsi aseet -järjestelyyn (12 edunsaajamaata).
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíEurLex-2 EurLex-2
Jotta kyseisten tuotteiden kehitysnäkymät yhteisössä eivät vaarantuisi ja jotta varmistetaan tuotetta käyttävien tuotannonalojen tarvitsemat riittävät toimitukset, kyseiset kiintiöt olisi avattava soveltamalla vaihtelevia tulleja sen mukaan, miten arka kyseessä oleva tuote on yhteisön markkinoilla.
Antes de que me dejarasEurLex-2 EurLex-2
Tarkasteltavana oleva tuote sisältää sekä arkit että rullat, jotka soveltuvat käyttäväksi arkkipainokoneissa.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadEurLex-2 EurLex-2
Tarkasteltavana oleva tuote sisältää sekä arkit että rullat, jotka soveltuvat käytettäväksi [CutStar-tyyppisissä] arkkipainokoneissa.
¿ Y sabe que has bebido?EurLex-2 EurLex-2
Tarkasteltavana oleva tuote sisältää sekä arkit että rullat, jotka soveltuvat käyttäväksi arkkipainokoneissa
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadoj4 oj4
Koska tuotetta nautitaan ensisijaisesti kesäkaudella, siitä on tullut arkeen kuuluva päivittäistuote.
Veo la lógica en esoEurLex-2 EurLex-2
Koska tuotetta nautitaan ensisijaisesti kevätkaudella, siitä on tullut arkeen kuuluva päivittäistuote.
Te metí la cabeza en una prensaEurLex-2 EurLex-2
Tämän tarkastelun kohteena oleva tuote ovat mappimekanismit, joita yleensä käytetään arkkien ja muiden asiakirjojen arkistointiin kansioihin tai mappeihin ja jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex 8305 10 00 (Taric-koodi 8305100050), jäljempänä ’tarkastelun kohteena oleva tuote’.
Queda derogada la Decisión #/#/CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin alkuperäisessä tutkimuksessa eli mappimekanismit, joita yleensä käytetään arkkien ja muiden asiakirjojen arkistointiin kansioihin tai mappeihin.
Sally, no corrasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.