ei enää oor Spaans
ei enää
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ya no
Hän ei enää ole se ujo poika, mikä hän oli.
Él ya no es el muchacho tímido que era.
ya
Hän ei enää ole se ujo poika, mikä hän oli.
Él ya no es el muchacho tímido que era.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miten voimme estää sen, että mitään vastaavaa ei enää koskaan tapahdu?
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaEuroparl8 Europarl8
Ei enää leikkaamattomia.
Estaba archivado como expediente de sobornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter van Dalen ei enää ole ECR-ryhmän jäsen 18. kesäkuuta 2019 alkaen.
Hay varios tipos de ataúdesnot-set not-set
Ei enää miehiä.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranskan toimittamista tiedoista ilmenee, että eräitä Ranskan alueita ei enää olisi tunnustettava suojelluiksi alueiksi Erwinia amylovora (Burr.)
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioEurLex-2 EurLex-2
— Minun ei enää tarvinnut olla Versailles'issa, asetuin asumaan Auteuiliin ja hankin itselleni kaikenlaisia tietoja.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
(4) Koska päätös 2003/64/EY ei enää ole voimassa, on tarpeen säätää väliaikaisista toimenpiteistä pepinon mosaiikkiviruksen torjumiseksi.
No es tan fácil como usted lo pintaEurLex-2 EurLex-2
— tuote ei enää ole virheetön, kunnollinen ja myyntikelpoinen piilevän virheen vuoksi, joka ilmenee myöhemmin,
Por ejemplo, las exportacionesde vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.EurLex-2 EurLex-2
Valitan, mutta palveluksianne ei enää tarvita.
Era el policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jos hän ei enää soita minulle, muistelen häntä hellin ajatuksin - paskiaisena.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. ole todettu, että tuotanto-organisaatio ei enää täytä 21.
Escúchame atentamenteEurLex-2 EurLex-2
Tilanne on nykyään erilainen, koska vanha/uusi presidentti Bush ei enää tavoittele toista kautta.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeEuroparl8 Europarl8
Ei enää valheita
No, gracias, Señoropensubtitles2 opensubtitles2
tehoaineen poistamisesta liitteestä I, jos osoittautuu, että se ei enää täytä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuja vaatimuksia
Así es, Mitoneseurlex eurlex
Ei enää bouncea, ei näin varhain.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei enää toista!
No regresaré esta vezjw2019 jw2019
Komission esimerkkitapauksessa 7 artiklalla ei enää olisi mitään suojavaikutusta sovellettaessa tällaista lakia sotatilanteessa.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónnot-set not-set
Mitä se aikoo tehdä, jotta tulevaisuudessa ei enää esiinny tällaisia sääntöjenvastaisia kaupallisia käytäntöjä?
Yo lo traerénot-set not-set
Jos he löytävät toisen, toista ei enää etsitä.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei nähnyt autoa, koska tähän pysäköity auto esti näkymän, joten tähän ei enää pysäköidä.
Dos por # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 1:13–15.) Jobin omaisuutta ei enää suojattu.
¿Qué lamenta?jw2019 jw2019
Tässä sitä ei enää pidä käyttää.
Él tiene las piedrasnot-set not-set
Esimerkki ( 1 ) Koska suorat tuet on irrotettu tuotannosta, tuen saaminen ei enää edellytä määrättyä maataloustoimintaa.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioelitreca-2022 elitreca-2022
Jos korvaava lupa katoaa, varastetaan, tuhoutuu tai sen voimassaoloaika päättyy, uutta korvaavaa lupaa ei enää myönnetä.
¿ Sargento Angel?EurLex-2 EurLex-2
Ei, Lily, ei enää taukoja.
Estoy volviéndome locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90684 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.