ei yksi pääsky kesää tee oor Spaans
ei yksi pääsky kesää tee
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano
una abeja no hace colmena
una golondrina no hace verano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. (FR) Ei yksi pääsky kesää tee, olemme samaa mieltä komission direktiiviehdotuksen kanssa.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves decorral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaEuroparl8 Europarl8
Ei yksi pääsky kesää tee.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei yksi pääsky kesää tee
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei yksi pääsky kesää tee.
Soy un hombre maduroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ei yksi pääsky kesää tee, mutta haluan kiittää komissiota siitä, että se on ottanut huomioon vaatimuksemme, joka koskee kesannoinnin vahvistamista samanaikaisesti hintapaketin 1998-1999 vahvistamisen kanssa.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoEuroparl8 Europarl8
(EN) Arvoisa puhemies, aivan kuten yksi pääsky ei tee kesää, ei myöskään yksi kylmä talvi todista ilmastonmuutosta ja ilmaston lämpenemistä koskevia teorioita vääriksi.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesEuroparl8 Europarl8
Yksi pääsky ei tietenkään tee vielä kesää, mutta Valko-Venäjä on suuri ja merkittävä valtio, Euroopan unionin naapuri, ja olemme varmasti kaikki hyvillämme siellä tapahtuvista myönteisistä muutoksista.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?Europarl8 Europarl8
8 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.