GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ei yhtään oor Spaans

ei yhtään

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

en absoluto

bywoord
Kukaan, ei yhtään kukaan, saa saapua ilman kreivin lupaa.
Nadie, nadie en absoluto, puede entrar sin permiso del conde.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

no

naamwoord
Ei yhtä komea kuin sanoin, mutta ei hullumpi.
No es tan guapo como dije, pero no está mal, ¿no?
 GlTrav3

para nada

bywoord
Ei yhtään, ei toki!
¡ No, no es así, para nada!
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

cero

naamwoordmanlike
Siis ensin kaksi päivää... sitten neljä ja sitten ei yhtään päivää?
Entonces dos días, luego cuatro y luego ¿cero días?
 Open Multilingual Wordnet

nada

naamwoordvroulike
Täällä sanottiin, ettei teidän vastauksenne ole mitään, ei yhtään mitään.
Por aquí se ha dicho que nada, su respuesta es nada.
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ei yhtään mitään
cero · nada · una mierda

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei yhtään mitään tuolla alhaalla.
Los Howeitat viven ahí, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:10) Ei yhtään säröä ilmaantunut.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigojw2019 jw2019
250000 ammusta uran aikana, mutta ei yhtäkään ihmismaalia.
Hoy solo somos sus acompañantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovan väännön jälkeen saavutettu kompromissi on kuitenkin parempi kuin ei yhtään mitään.
Necesito verteEuroparl8 Europarl8
Ei yhtään, veljeni aseissa.
Carboximetilcelulosa y sus salesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) alkioita, joissa on vähintään yksi ARR-alleeli mutta ei yhtään VRQ-alleelia.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheEurlex2019 Eurlex2019
Ei yhtään paremmalta kuin sinä.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei yhtään jolle puhua.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei yhtään paimenta ja yksi lauma!
Deshazlo y empieza otra vezLiterature Literature
Ei yhtään mitään
O de conservarlaopensubtitles2 opensubtitles2
Ei yhtään maitotuotteessa
No me agradaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poliisiko lähettää, ei yhtä, vaan kaksi etsivää samana päivänä tutkimaan uskottomuutta?
Siéntense y les traeremos las copasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mutta ei yhtä paljon kuin se mitä ennen otitte
El capitán no lidera la misiónLiterature Literature
Ei yhtään ideaa.
Lastima que no pensaste en eso antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei yhtään.
¿ Qué sucede, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehtäväämme ei yhtään helpota, että joudumme pyytämään äänestäjiä perumaan jo tekemänsä päätöksen.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososEuroparl8 Europarl8
Yhtenä hetkenä ei yhtään, sitten ne ilmestyi
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaopensubtitles2 opensubtitles2
naaraspuolisia lampaita, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli mutta ei yhtään VRQ-alleelia,
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?EurLex-2 EurLex-2
Ei yhtään, sir.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei yhtään mitään
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maailmassa on joitakin kesyttömiä paikkoja jäljellä, - mutta ei yhtä majesteettisia kuin tämä.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei yhtään.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä voi johtaa tilanteeseen, jossa alalle jää maailmanlaajuisesti vain muutama toimija, joista mahdollisesti ei yhtäkään Eurooppaan.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Ei yhtään.
¡ Perdí la cabeza!EurLex-2 EurLex-2
Ei yhtään mitään!
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39777 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k