ei välittää oor Spaans
ei välittää
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
desoír
ignorar
Minua ei rakasteta, minusta ei välitetä, minua ei arvosteta.
Me siento ignorada, no me siento amada ni estimada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuomioistuimesta ei välitetä
Que bueno vertejw2019 jw2019
Vuosikokouksen ohjelmaa ei välitetä puhelimitse muihin paikkoihin.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?jw2019 jw2019
Ei välitetä hänestä.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi Sirene-toimisto käyttää suojattua sähköpostia sellaisen tiedon vaihtamiseen, jota ei välitetä lomakkeilla.
Mi pobre y querida MarieEurLex-2 EurLex-2
Androidiin ei välitetä mitään komentoja.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tasesähkötarjouksia, joita ei välitetä eurooppalaisiin kauppapaikkoihin 10 kohdan mukaisesti.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olemme havainneet avoimien suhteiden olevan mahdollisia vain, jos ei välitetä toisesta ihmisestä.”
¿ Y está trabajando con Abib?jw2019 jw2019
Signaalia ei välitetä tietoverkon kautta vaan se tulee esimerkiksi sisäisestä lähteestä tai tuotteen mukana toimitetusta kaukosäätimestä;
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dEurlex2019 Eurlex2019
Monissa paikoissa kansainvälisestä humanitaarisesta oikeudesta ei välitetä tai sitä rikotaan tietoisesti.
Yo podría hacer esoEuroparl8 Europarl8
Miksi paavin sanoista ei välitetä
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.jw2019 jw2019
Vuosikokouksen ohjelmaa ei välitetä puhelimitse muihin paikkoihin.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!jw2019 jw2019
Täällä ei välitetä Geneven sopimuksista
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalopensubtitles2 opensubtitles2
Minua ei rakasteta, minusta ei välitetä, minua ei arvosteta.
Mi hija está muertaLDS LDS
Ei välitetä tästä.
Está usted al final, de una larga, larga colaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, ei välitetä hänestä
Cualquier persona puede aprender a pelearopensubtitles2 opensubtitles2
Orvolta ei kysellä mitään, sillä hänestä ei välitetä.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission huoli johtui siitä, että matkapuhelimesta eurooppalaiseen hätänumeroon 112 soittaneen soittajan sijaintitietoja ei välitetä hätäpalveluille.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Ei, välittääkö hän vai ei?
Cooperación entre Estados de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laittomuuksista itäeurooppalaisia tyttöjä kohtaan ei välitetä.
De ninguna manera, no fue TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellei tuota sanaa käytetä tai siitä ei välitetä, ajatusprosessi loppuu ja tietämättömyys saa vallan.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaLDS LDS
Ei välitetä hänestä.
No estaba preparada para saber como reaccionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1969 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.