ei-hallittu oor Spaans
ei-hallittu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
no administrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itsenäinen alue, ei hallitusta lahjottavaksesi, - ja alue on metsäinen, jottet voisi laskeutua sukkulalla lähelle.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulautumista ei hallittu kunnolla.
A la Montaña de FuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei hallitusta, pelkkä postilokero-osoite - ja se toimii salaa Bahamalla.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, hallitusta ei ole, eikä poliisia, eikä myöskään armeijaa.
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei hallitusta, ei Tianaa, ei videota.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on irstasta käytöstä siinä merkityksessä, että se on käytöstä, joka ei ole oikeiden periaatteitten mukaista, ei pidättyvää, ei hallittua.
Lo que significa que aún podría estar vivojw2019 jw2019
Trans-o-flex GmbH:n tapauksessa se ei voi pitää paikkaansa, koska yrityksellä kyllä on hallintoneuvosto, mutta ei hallitusta vaan kolme toimistusjohtajaa.
Vendré esta tarde a pagarEurLex-2 EurLex-2
On nimittäin vain ajan kysymys, milloin Greenpeacelta evätään pääsy satamiin, jos se sanoo jotakin, joka ei hallitusta miellytä, ja tätä me emme voi hyväksyä.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasEuroparl8 Europarl8
Maailmassa ei ole hallitusta joka ei tappaisi meitä sen vuoksi mitä salkussa on.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keinotekoinen maa, jolla ei ole hallitusta ja joka ei pysty hallitsemaan edes itseään, tuskin on todennäköinen EU:n puheenjohtajaehdokas.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaEuroparl8 Europarl8
Puolan opetusministeri ja varapääministeri Roman Giertych toivotti myös kongressilaiset tervetulleiksi ja sanoi, että ilman perhettä ei ole hallitusta, ei valtiota eikä elämää.
No.No, ésta ha sido la peorLDS LDS
Onnettomuus ei ollut vakava, mutta hallitukseni ei aina pysy tiellä, kun on jäistä.
No soy suizo, esperaEuroparl8 Europarl8
YHTÄ poikkeusta lukuun ottamatta ei ole olemassa hallitusta, jolla ei olisi taloudellisia ongelmia.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!jw2019 jw2019
Silloin koko planeettaamme hallitsee vain yksi hallitus, ei monta hallitusta, kuten nykyisin on asianlaita.
¿ Patatas fritas?jw2019 jw2019
Tuolla kertaa Krag erosi, mutta ei hajottanut hallitusta.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole hallitusta
¿ Cómo está el chico?opensubtitles2 opensubtitles2
Somalian osalta on kuitenkin selvää, ettei maa voi allekirjoittaa mitään yleissopimusta niin kauan kuin sillä ei ole hallitusta.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
palon leviäminen ei ole hallittua
Oh no Tony, me esta jalandoEurLex-2 EurLex-2
Kun Hak-rim on poissa, oppilaita ei saa hallittua.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi ei sellaista hallitusta tuomita, joka on alkanut sodan?
Cambia al canalLiterature Literature
— palon leviäminen ei ole hallittua
Es simplemente salirEurLex-2 EurLex-2
Mikään ei estä hallitusta hillitsemästä tiedon leviämistä.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MISSÄ ei ole hallitusta, siellä vallitsee anarkia.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?jw2019 jw2019
Vaikka tämä julkaisu ei käsitellyt hallitusta koskevia seikkoja, se esitti kirkkoihin kohdistuvaa arvostelua.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!jw2019 jw2019
Ei niin hallitusti
No había atracciónopensubtitles2 opensubtitles2
1852 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.