ei-ammattilainen oor Spaans
ei-ammattilainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
aficionado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen keksi neiti Carson, ei-ammattilainen.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hän oli musiikkimies, viuluniekka; ei ammattilainen, mutta puoliammattilainen, puolijulkinen henkilö."
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
Kaveri ei ole ammattilainen, joten pommissa ei varmaankaan ole liiketunnistimia.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ole ammattilainen
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ollut ammattilainen.
Pero tienes un gancho de niñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Valmistajan olisi otettava valmistusprosessissa huomioon se, jos konetta voi käyttää kuluttaja tai käyttäjä, joka ei ole ammattilainen.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaEurLex-2 EurLex-2
Se näytti melko alkukantaiselta, - eli kyseessä ei liene ammattilainen.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ollut ammattilainen.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(15 ) Valmistajan olisi otettava valmistusprosessissa huomioon se, jos konetta voi käyttää kuluttaja tai käyttäjä, joka ei ole ammattilainen.
Esto es una traiciónnot-set not-set
Hän ei ole ammattilainen ja minä olen
Pues no funcionoopensubtitles2 opensubtitles2
Hän ei ole ammattilainen, mutta hyvä.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psykopaatti ei ole ammattilainen.
Esto es una cienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ole ammattilainen.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaveri ei ollut ammattilainen.
Vamos muy rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pelle ei ollut ammattilainen, se on varma.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ole ammattilainen.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiakkaamme ei ole ammattilainen.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ei haittaa, ammattilainen jättää seuraavan kierroksen väliin.
Cayó dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän poisti silmät veitsellä, mutta ei ollut ammattilainen.
No dijo que fuese un martilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psykopaatti ei ole ammattilainen
Shakes está tardando muchoopensubtitles2 opensubtitles2
Hän ei ollut ammattilainen.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ole ammattilainen ja minä olen.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex ei halua olla ammattilainen.
Tienes razón, tú noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammattilainen ei palkkaa amatöörejä.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiesin että ellei ole ammattilainen, ei ole mitään.
Chloe, estoy listoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.