naudan tarttuva enkefalopatia
encefalopatía espongiforme bovina
enkefalopatia oor Spaans
enkefalopatia
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
encefalopatía
Akuutti hyperammoneminen enkefalopatia voi uusiutua osalla potilaista hoidosta huolimatta
Incluso bajo aunque estén recibiendo tratamiento, puede producirse una encefalopatía hiperamoniémica aguda en algunos pacientes
enfermedad cerebral
trastorno cerebral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naudan spongiforminen enkefalopatia (BSE) todettiin ensimmäisen kerran nautaeläimissä vuonna 1986, ja seuraavina vuosina sitä todettiin esiintyvän myös muilla eläinlajeille.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosEurLex-2 EurLex-2
- tarttuva minkin enkefalopatia (TME) tarhaminkeillä
No me preocupoEurLex-2 EurLex-2
- eläintarhoissa elävien eksoottisten sorkka- ja kavioeläinten spongiforminen enkefalopatia.
¡ Me torturó!EurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 13 artiklan 1 kohdassa säädetään toimenpiteistä, joita on sovellettava, kun naudan spongiforminen enkefalopatia (BSE) on todettu virallisesti.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
(Yhteinen maatalouspolitiikka - Eläinten terveys - Naudan spongiforminen enkefalopatia (”hullun lehmän tauti”) - Creutzfeldt-Jakobin taudin uusi variantti - Vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Yhteisön vastuu silloin, kun kyse ei ole sen elinten lainvastaisesta toiminnasta - Vahinko - Syy-yhteys - Muotovirheet - Rinnakkaiset kansalliset oikeudenkäynnit - Vanhentuminen - Tutkimatta jättäminen)
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoEurLex-2 EurLex-2
Nykyisin käytettävissä olevien epidemiologisten tietojen mukaan naudan spongiforminen enkefalopatia voidaan hävittää noin kuudessa vuodessa.
Sugiere claramente que quieren un rescateEurLex-2 EurLex-2
Maailman eläintautijärjestön toukokuussa 2003 pidetyssä yleiskokouksessa annettiin päätöslauselma tarkoituksena yksinkertaistaa niitä nykyisiä kansainvälisiä kriteerejä, joilla maat luokitellaan BSE-riskinsä (naudan tarttuva spongiforminen enkefalopatia) mukaan.
Ella y sus esclavos mientennot-set not-set
Hullun lehmän tautia (spongiforminen enkefalopatia, BSE) koskeneen kriisin sekä dioksiinikriisin jälkeen vuonna 2002 otettiin rehuseosten liikkuvuudesta annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY muuttamisesta 28 päivänä tammikuuta 2002 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/2/EY ( 18 ) Euroopan parlamentin aloitteesta käyttöön velvollisuus ilmoittaa kaikkien rehuseoksiin lisättyjen rehuaineiden painoprosentti.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Muihin raportoituihin vakaviin haittavaikutuksiin kuuluvat B-hepatiitin uudelleen aktivoituminen ja progressiivinen multifokaalista enkefalopatia (PML) (ks. kohta
Cúbrelos, hermano, cúbrelosEMEA0.3 EMEA0.3
Komission lehdistötiedotteen mukaan ranskalaisten asiantuntijoiden kliinisten ja epidemiologisten tutkimusten perusteella on päädytty johtopäätökseen, jonka mukaan on olemassa vahvoja todisteita siitä, että spongiforminen enkefalopatia voi tarttua vuohiin.
Puedo llorar sin necesitarlonot-set not-set
CWD-tauti (chronic wasting disease) on hirvieläinten tarttuva spongiforminen enkefalopatia (TSE), joka on yleinen Pohjois-Amerikassa.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voimassa olevissa yhteisön toimenpiteissä, jotka koskevat naudan spongiformia enkefalopatiaa (BSE:tä), ei kielletä naudan vuotien poistamista ennen muun ruhon hävittämistä, jos vuodat on tarkoitettu nahantuotantoon eivätkä ne ole peräisin eläimistä, joilla epäillään olevan tai joilla on tarttuva spongiforminen enkefalopatia (TSE).
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembrede # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitEurLex-2 EurLex-2
(3) Maailman eläintautijärjestön toukokuussa 2003 pidetyssä yleiskokouksessa annettiin päätöslauselma tarkoituksena yksinkertaistaa niitä nykyisiä kansainvälisiä kriteerejä, joilla maat luokitellaan BSE-riskinsä (naudan tarttuva spongiforminen enkefalopatia) mukaan.
Él no saldrá, ésa es mi última palabranot-set not-set
Aihe: Lampaiden ja vuohien spongiforminen enkefalopatia
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.EurLex-2 EurLex-2
Naudan spongiforminen enkefalopatia (BSE) havaittiin ensimmäisenä Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 1986.
Aquí no hayvudúEurLex-2 EurLex-2
Naudan spongiforminen enkefalopatia (BSE) -tartunnan saaneeksi on epäiltävä kaikkia sellaisia nautaeläimiä, joista on saatu positiivinen tulos erityisessä BSE-pikatestissä.
Yo era un joven editorEurlex2019 Eurlex2019
"TSE-valvonta (tarttuva spongiforminen enkefalopatia)
¡ sólo sal de mi vida!EurLex-2 EurLex-2
Mihin turvatoimiin on tarkoitus ryhtyä sen estämiseksi, ettei spongiforminen enkefalopatia tarttuisi lampaisiin ja vuohiin?
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalnot-set not-set
e) ”pienten märehtijöiden TSE:llä” lampaassa tai vuohessa epänormaalin PrP-proteiinin varmistustestillä todettua tarttuva spongiforminen enkefalopatia -tapausta;
Alambre de púa, de hierro o aceroEurLex-2 EurLex-2
Eläimistä saataviin sivutuotteisiin sovellettavia yhteisön sääntöjä oli tarpeen muuttaa perusteellisesti viimeaikaisten rehuperäisten kriisien (naudan spongiforminen enkefalopatia eli BSE, dioksiini, suu- ja sorkkatauti jne.) vuoksi ja myös siksi, että jäsenvaltioissa oli käytössä hyvin erilaisia eläimistä saatavien sivutuotteiden käsittelyyn, keruuseen, varastointiin ja hävittämiseen myönnettävään taloudelliseen tukeen liittyviä toimintamalleja
Necesito tiempo, su señoríaoj4 oj4
Ammonapsia voidaan käyttää myös yli yhden kuukauden ikäisillä potilailla, joilla on osittainen entsyymipuutos tai joilla on esiintynyt hyperammoneeminen enkefalopatia (suurten ammoniakkipitoisuuksien aiheuttama aivovaurio
Piénsalo por tu propio interés.AdiósEMEA0.3 EMEA0.3
Tilintarkastustuomioistuin antoi vuonna 1998 BSE-tautia (Bovine Spongiform Encephalopathy, naudan spongiforminen enkefalopatia)(1) koskevan erityiskertomuksen nro 19/98, jossa käsitellään pääasiassa EU:n tulotukeen liittyviä toimenpiteitä ja Yhdistyneen kuningaskunnan erityisiä toimenpiteitä niiden eläinten hävittämiseksi, joilla on BSE:n riski.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheEurLex-2 EurLex-2
2 Naudan spongiforminen enkefalopatia (bovine spongiform encephalopathy, jäljempänä BSE-tauti), niin kutsuttu ”hullun lehmän tauti”, on yksi tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ryhmään kuuluvista sairauksista, joille on tyypillistä aivojen rappeutuminen ja mikroskooppianalyysissa havaittava hermosolujen sienimäisyys.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaEurLex-2 EurLex-2
Naudan spongiforminen enkefalopatia (BSE) todettiin nautaeläimissä ensimmäisen kerran vuonna 1986 ja tämän jälkeen muissa eläinlajeissa.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.EurLex-2 EurLex-2
scrapie-tapauksella lampaassa tai vuohessa varmistettua tarttuva spongiforminen enkefalopatia-tapausta, jossa BSE-tartunta on suljettu pois TSE-kannan määrittelemistä pienissä märehtijöissä koskevassa yhteisön vertailulaboratorion teknisessä käsikirjassa vahvistettujen perusteiden mukaisesti
¡ Esto es ridículo!oj4 oj4
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.