enkeli oor Spaans

enkeli

[ˈe̞ŋke̞li] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

ángel

naamwoordmanlike
es
ser sobrenatural presente en varias tradiciones religiosas
Tiedätkö sinä, että paholaiset olivat aikanaan enkeleitä?
¿Tú sabes que fueron alguna vez los ángeles?
en.wiktionary.org

santo

naamwoordmanlike
Hän on tavannut toisen, oikean enkelin ja haluaa naimisiin.
Una mujer santa y se va a casar con ella.
Open Multilingual Wordnet

mensajero de Dios

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Enkeli

fi
Enkeli (sarjakuvahahmo)

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

Ángel

eienaam
fi
Enkeli (sarjakuvahahmo)
es
Ángel (cómic)
Lastenkärryissä nukkuva vauva on söpö kuin enkeli.
El bebé que duerme en el cochecito de bebé es tan lindo como un ángel.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

enkeli-
angelical · angélico · santo
Sininen enkeli
El ángel azul
Enkelin hiukset
Angel hair (folklore)
Charlien enkelit
Los ángeles de Charlie
kuin enkeli
angélicamente · como un angel
langennut enkeli
ángel caído
Charlien enkelit: Kurvit suoriksi
Los Ángeles de Charlie: Al límite
Vain enkeleillä on siivet
Sólo los ángeles tienen alas

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viime hetkellä enkeli estää Aabrahamia tappamasta poikaa.
¡Qué espectáculo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hesekielin 9:3–6:ssa kerrotaan, että eräs ihmisryhmä merkitään otsastaan, jotteivät Jumalan teloitusjoukot tuhoa sitä, mutta tällä kertaa merkki ei ole ”sinetti” eivätkä merkitsijät ole enkeleitä vaan muuan mies, jolla on ”sihteerin mustesarvi”.
Nosotros hemos pasado por estojw2019 jw2019
Joskus sattui tilanteita, joissa selvästikin vain enkelit saattoivat estää kirjallisuutta joutumasta vanginvartijoiden käsiin.
Arquea tu espalda!jw2019 jw2019
Jolleivät enkelit olisi vetäneet Lootia takaisin taloon ja sulkeneet ovea, niin Lootin olisi käynyt huonosti.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntojw2019 jw2019
19 Sitten tosi Jumalan enkeli,+ joka kulki Israelin leirin edellä, lähti liikkeelle ja meni heidän taakseen, ja pilvipatsas lähti liikkeelle heidän edestään ja seisahtui heidän taakseen.
que quieren dar un hijo en adopción?jw2019 jw2019
Tällä kertaa sen merkitystä kuitenkin korostaa taivaallisen enkelin valtasuuruus, sillä hänen kirkkautensa valaisee koko maan!
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-Ribbonjw2019 jw2019
49 Siten on asiainjärjestelmän päättymisessä*: enkelit lähtevät ja erottavat pahat+ vanhurskaista+ 50 ja heittävät heidät tuliseen pätsiin.
Sólo estoy haciendo caféjw2019 jw2019
Profeetta Jesaja merkitsi muistiin näyn, jossa enkelit kuvailivat Luojaa sanoilla ”pyhä, pyhä, pyhä” (Jesaja 6:3).
Pero esta vez yo elijo el restaurantejw2019 jw2019
Heihin sekä heidän 20. vuosisadalla eläviin veljiinsä ja sisariinsa kristillisessä perheessä soveltuvat Paavalin Roomassa noin kahdeksan vuotta ennen suurta tulipaloa eläneille uskollisille kirjoittamat sanat: ”Sillä minä olen varma siitä, ettei kuolema eikä elämä, ei enkelit eikä henkivallat, ei nykyiset eikä tulevaiset, ei voimat, ei korkeus eikä syvyys, eikä mikään muu luotu voi meitä erottaa Jumalan rakkaudesta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme.”
y, entre los textos correspondientes a Alemania y Greciajw2019 jw2019
Herran enkeli Castiel.
Tipo de vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieni enkeli, joka syöksyi taivaista ja laskeutui ukkomiehen penikselle.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turhaan ei siksi taivaallisten enkelien kuoro sanonut hänen syntyessään ihmiseksi tuhat yhdeksänsataa vuotta sitten: ”Kunnia Jumalalle korkeuksissa, ja maassa rauha ihmisten kesken, joita kohtaan hänellä on hyvä tahto!”
¿ Qué nos queda?jw2019 jw2019
Johannes näki seitsemän enkeliä, joille annettiin seitsemän torvea.
Willie, ¿ viste eso?LDS LDS
Beth on enkeli.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus jatkaa lampaita ja vuohia koskevaa vertaustaan sanoen: ”Sitten hän myös sanoo vasemmalla puolellaan oleville: ’Menkää pois minun tyköäni, te kirotut, siihen iankaikkiseen tuleen, joka on valmistettu perkeleelle ja hänen enkeleillensä.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejerciciojw2019 jw2019
Hän kertoi minulle, että hänen nähdessään Ronnien ensi kertaa tämä näytti hänestä enkeliltä. Mutta nyt kun Ronnie oli ollut kuukauden hänen luokallaan, hänestä tuntui, että tämä oli siitä toisesta paikasta.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?jw2019 jw2019
Sano hänelle, että Jehovan todistajat uskovat, mitä katolisessa raamatunkäännöksessä sanotaan, että he uskovat enkelien ennustuksen todeksi ja että rauha tulee sen tähden lujitetuksi, maan päällä, mutta että ainoastaan hyvää tahtovat ihmiset saavat iloita tästä rauhasta ja että sinä etsit tällaisia ihmisiä auttaaksesi heitä oppimaan enemmän tästä rauhaisesta maasta.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?jw2019 jw2019
SEN jälkeen kun enkeli Gabriel on kertonut nuorelle Maria-nimiselle naiselle, että tämä synnyttää poikalapsen, josta tulee ikuinen kuningas, Maria kysyy: ”Kuinka tämä tapahtuu, koska minulla ei ole suhdetta mieheen?”
¡ Olvídalo!¡ Túnel!jw2019 jw2019
Ilmestyksen 18: 21, 24:ssä sanotaan Suuresta Babylonista, väärän uskonnon maailmanlaajuisesta järjestelmästä: ”Voimakas enkeli nosti kiven, niin kuin suuren myllynkiven, ja heitti sen mereen ja sanoi: ’Näin heitetään rajusti pois Babylon, se suuri kaupunki, eikä sitä löydetä enää koskaan.
Quería que me la pusierasjw2019 jw2019
Kun viides enkeli puhalsi trumpettiinsa, Johannes näki ”tähden” putoavan taivaasta maahan.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeajw2019 jw2019
25 Viides enkeli tulee Jehovan läsnäolosta, temppelipyhäköstä; siksi lopullinen sadonkorjuukin tapahtuu Jehovan tahdon mukaisesti.
Estoy más aIIá de Ia irajw2019 jw2019
”Oi jospa olisin enkeli ja voisin toteuttaa sydämeni toiveen, että voisin lähteä puhumaan Jumalan pasuunalla, äänellä, joka järisyttäisi maata, ja huutaa parannusta joka kansalle!
Miren quién vino, el del casinoLDS LDS
Saatana on siis käyttänyt valtaansa muiden kapinallisten enkelien välityksellä, jotka hylkäsivät ”oman oikean asuinpaikkansa” taivaassa (Juudaksen kirje 6).
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosjw2019 jw2019
Ruotsin Super Enkeli, Tor Johnson!
Eso significa que tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Kunnioittavaa pelkoa herättävä käsky jylisee: ”Ja minä kuulin suuren äänen sanovan pyhäköstä niille seitsemälle enkelille: ’Menkää ja vuodattakaa ne seitsemän Jumalan vihan maljaa maahan.’”
No suena una música fantásticajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.