Robert Enke
Robert Enke
Enka oor Spaans
Enka
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Enka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myöskään Euroopan unioni ei ole valmis ottamaan näitä maita vastaan, enkä tässä asiassa viittaa valmistelukunnan vaarallisiin toimielinkehitelmiin.
¿ La abuelade la # y River?Europarl8 Europarl8
He pyysivät minua vetämään nauhaa jalkojeni välissä- enkä halunnut tehdä sitä
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalopensubtitles2 opensubtitles2
" Olen ruohon otteessa enkä halua poistua kotoa, tavata naapureita. "
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkä tiedä, tekikö hän sitä.
Disculpe, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täytyy myöntää että olen tehnyt tätä työtä kauan enkä ole ennen nähnyt moista median kiinnostusta.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus pelasti minut, enkä häpeä sitä.
No te voy a morderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkä halua hajuvettä ja hienoja asuja.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkä luvannutkin, että tästä tulee vuoden paras seurapiiritapaus?
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.opensubtitles2 opensubtitles2
Lähes 30 vuoteen en ole voinut matkustaa junilla enkä busseilla enkä olla ihmisjoukon keskellä.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?jw2019 jw2019
Enkä vitussa!
Cabo, ¿ podría venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käskin sinun penkoa enkä vain kiillottaa kenkiä.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mietinnössä, jonka olen nyt saanut pelkillä nollilla, ei edes työjärjestysnumerolla numeroituna, enkä edes omalla kielelläni, sanotaan, että mietintö, yhteinen kanta lähetetään liikenne- ja matkailuvaliokuntaan, joka ei kokoonnu.
¿ Preferirías que fuera descortés?Europarl8 Europarl8
Miksi?- Tämä on noloa, enkä ole hyvä
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesopensubtitles2 opensubtitles2
Mitä tulee voimassa olevien järjestelmien säilyttämiseen varmuuteen siitä, että ympäristö otetaan huomioon, on kyseessä yksittäisten jäsenvaltioiden valinta, enkä minä voi täällä tänään tehdä mitään päätöksiä siitä, olisiko Ruotsilta oikein vai väärin tehdä jotain sellaista tai sanoa jotain siitä, mihin tulokseen se johtaa.
Sí, es un tirador de Los CraneosEuroparl8 Europarl8
Olen matkustanut laajalti maailmassa, enkä ole koskaan tavannut missään maassa pappia tai tiedemiestä, joka olisi tuntenut Kristuksen evankeliumin ensimmäiset periaatteet.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadLDS LDS
25 Minä – juuri minä pyyhin+ pois rikkomuksesi+ itseni tähden+ enkä sinun syntejäsi muistele.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocajw2019 jw2019
Niinpä tunnustin kolmen kuukauden kuluttua, etten osannut lukea enkä kirjoittaa.
¿ Así que vendrá a nosotras?jw2019 jw2019
Annoin kaiken enkä kieltänyt mitään.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä olet kuningas varsinkin kun et ole poikani enkä minä ole isäsi.
No, no podríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, käytän tilaisuutta hyväkseni tuodakseni esille tässä täpötäydessä ja asialle omistautuneessa istuntosalissa suuren arvonantoni Tindemansille, mutta valitan samalla sitä, että hänen erinomainen työnsä lannistettiin alkuvaiheessa valiokunnan käsittelyssä, enkä usko lukuisat ja monisanaiset tarkistukset voivat palauttaa työlle sen alkuperäistä innokkuutta ja sisältöä.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?Europarl8 Europarl8
Puolustan omia periaatteitani, enkä välitä teistä muista.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónEuroparl8 Europarl8
Minusta tämä on varsin outo päätelmä, enkä usko näin olevan.
Choca esos cincoEuroparl8 Europarl8
Mutta sieluni ja omatuntoni vuoksi en voinut esittämistäni syistä hyväksyä sitä. Enkä ole muuttanut mieltäni.
Al menos pretende que lamentas su muerteEuroparl8 Europarl8
Enkä liioin minä.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellsworth on murhattu. Minä ammuin Hearstiä, - enkä tainnut tappaa häntä.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.