Japanin enkefaliitti
encefalitis japonesa
enkefaliitti oor Spaans
enkefaliitti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
encefalitis
Näitä tapahtumia voi esiintyä enkefaliitin tai enkefalopatian yhteydessä mutta niitä voi esiintyä myös ilman selvää vakavaa sairautta
Estos acontecimientos pueden aparecer en el escenario de una encefalitis o encefalopatía pero pueden ocurrir sin enfermedad grave evidente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3)[II.3.6. eläin lähetetään sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jonka terveysluokitusryhmä on G, tai maasta, jossa on tehty virallinen ilmoitus Japanin enkefaliitin esiintymisestä hevoseläimissä vähintään 2 vuoden aikana ennen lähettämispäivää, ja
Ah, le importan las etiquetaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3)joko [eläin tulee tilalta, joka sijaitsee keskellä aluetta, joka on halkaisijaltaan vähintään 30 kilometriä ja jolla ei ole esiintynyt Japanin enkefaliitin tapauksia lähettämispäivää edeltäneiden 21 päivän aikana;]]
Le vuelve locoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hevosen näivetystauti, hevosen virusarteriitti, räkätauti, astumatauti, Japanin enkefaliitti
Lo encontraremosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iv) Maedi/Visna tai vuohen virusperäinen artriitti/enkefaliitti
Gracias por hacer estooj4 oj4
(1)tai [eläimelle on annettu täydellinen primaarinen rokotuskierros Japanin enkefaliittia vastaan ja uusintarokotus valmistajan suositusten mukaisesti vähintään 21 päivää ja enintään 12 kuukautta ennen lähettämispäivää;]]
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv) Maedi/Visna tai vuohen virusperäinen artriitti/enkefaliitti,
Maldito infiernoEurlex2019 Eurlex2019
Maedi Visna tai vuohen virusperäinen artriitti/enkefaliitti
Mira esos pechosoj4 oj4
Alkueläimen aiheuttama sairaus, johon kuuluu akuutti sairastuminen yhteen tai useampaan seuraavista: lymfadenopatia, enkefaliitti, korioretiniitti sekä keskushermoston häiriöt.
Vamos, Eric, debes tomar estoEurLex-2 EurLex-2
Japanin enkefaliitti-virus (vain viljelmät)
Quiero divertirme, ¿ sí?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vaikeista immuunijärjestelmän häiriöistä kärsivillä potilailla, jotka on epähuomiossa rokotettu tuhkarokkorokotteella, on raportoitu tuhkarokon aiheuttamaa enkefaliittia (measles inclusion body encephalitis, MIBE), pneumoniittia ja kuolemantapauksia suorana seurauksena laajalle levinneestä tuhkarokkorokotteen aiheuttamasta virusinfektiosta
¿ Ustedes creen que es suficiente?EMEA0.3 EMEA0.3
Maedi Visna tai vuohen virusperäinen artriitti/enkefaliitti
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHeurlex eurlex
(3) joko [saman laboratorion samana päivänä suorittamana hemagglutinaation inhibitiotesti tai virusneutralisaatiotesti Japanin enkefaliitin toteamiseksi verinäytteistä, jotka otettiin kahdella eri kerralla vähintään 14 päivän välein (päivämäärä) ja (päivämäärä) ja joista jälkimmäinen otettiin lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana, eikä vasta-ainepitoisuus noussut näytteiden välisenä aikana yli nelinkertaiseksi, ja eläin pidettiin suojattuna tartuntaa levittäviltä hyönteisiltä lähettämiseen asti;]]]
Está bromeandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12i) Ei ole näyttöäsiitä, ettäihmisilläolisi naudan spongiforme enkefaliitin aiheuttama tartunta.
Tal vez necesites ajustarte la narizEurLex-2 EurLex-2
— edeltäneiden kolmen vuoden aikana pulmonaari adenomatoosia, Maedi Visnaa tai vuohen virusperäistä artriittia/enkefaliittia.
¡ No!- ¡ Siga respirando!EurLex-2 EurLex-2
joko [d) lampaiden Maedi Visna tai vuohen virusperäinen artriitti/enkefaliitti kolmen viime vuoden aikana;]
Ayúdame a entrarlos en casaoj4 oj4
tai [d) lampaiden Maedi Visna tai vuohen virusperäinen artriitti/enkefaliitti # viime kuukauden aikana, ja kaikki tartunnan saaneet eläimet on teurastettu ja muut eläimet ovat antaneet negatiivisen tuloksen kahdessa testissä, jotka on tehty vähintään kuuden kuukauden välein;]
No, y no sería su culpaoj4 oj4
(1) tai [eläimelle on annettu täydellinen primaarinen rokotuskierros Japanin enkefaliittia vastaan ja uusintarokotus valmistajan suositusten mukaisesti vähintään 21 päivää ja enintään 12 kuukautta ennen lähettämispäivää;]]
Lo sé, los negocios son negociosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Eräissä Ranskan departementeissa hevosissa on todettu Länsi-Niilin virustautia, ei-tarttuvaa vektorihyönteisten levittämää virustautia, johon liittyy enkefaliitin kliinisiä merkkejä.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?EurLex-2 EurLex-2
Unioniin saapuviksi tarkoitettuja hevoseläimiä tai hevoseläinten siemennestettä, munasoluja tai alkioita lähettävän kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että liitteissä II ja III esitetyissä terveystodistuksissa vaaditut laboratoriotestit räkätaudin, astumataudin, hevosen näivetystaudin, venezuelalaisen hevosen enkefalomyeliitin, läntisen ja itäisen hevosen enkefalomyeliitin, Japanin enkefaliitin, Länsi-Niilin virustaudin, vesicular stomatitis -taudin, hevosen virusarteriitin ja hevosen tarttuvan kohtutulehduksen toteamiseksi täyttävät vähintään ne kyseisiä tauteja koskevat herkkyys- ja spesifisyysvaatimukset, joista säädetään Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevän käsikirjan tuoreimman painoksen 2.5 jakson asianomaisissa luvuissa.
La víctima es la camareraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Venäjän kevät-kesä-enkefaliitti ()
El escudo calló!EuroParl2021 EuroParl2021
Russian spring-summer -enkefaliitti-virus (vain viljelmät)
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Edellä 1 kohdassa määrätyssä todistuksessa on vahvistettava, että hevoseläimet on rokotettu japanilaista B-enkefaliittia vastaan . . . (päivämäärä) kuuden viimeisen kuukauden aikana mutta kuitenkin yli 30 päivää ennen tuontia.
Qué bonitos recuerdos me trae esoEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.