hauska tarina oor Spaans
hauska tarina
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
broma
buena historia
chiste
Kerro minulle nopeasti jokin hauska tarina.
Rápido, por favor, cuéntame uno de tus chistes.
comentario divertido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on oikeastaan todella hauska tarina.
¿ Qué mierda estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on oikeastaan hauska tarina
¿ Estás segura del camino?opensubtitles2 opensubtitles2
Mutta minulla on hauska tarina Marlon Brandosta.
¡ Querida, son tres días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on hauska tarina.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periaatteessa valtio tappoi hänet, mutta se on hauska tarina.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerro minulle nopeasti jokin hauska tarina.
Productos, aparatos y equipos médicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on hauska tarina.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikeastaan se on todella hauska tarina.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siihen liittyy hauska tarina.
Al menos pretende que lamentas su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on hauska tarina:
No se me acerqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvin hauska tarina, Toby.
El asiento de detrás está en cuarentenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todella hauska tarina.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tähän liittyy hauska tarina.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauska tarina.
Aquí están nuestros propios mosqueterosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehän on hauska tarina
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosopensubtitles2 opensubtitles2
Hauska tarina, itse asiassa.
Un diente de Jimi HendrixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä ei tule hauska tarina, jota kerromme parin kuukauden päästä.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on aika hauska tarina.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart, koulu vaatii teitä antamaan jokaiselle ystävänpäiväkortin - kirjekuoressa, jossa on hauska tarra.
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on hauska tarina.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotusekoituksesta tulee mieleen hauska tarina.
¿ Está decidido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on hauskin tarina.
Bien, te quedan $#, y gastas $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se onkin hauska tarina.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerro seuraavaksi jokin hauska tarina.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli jotenkin hauska tarina.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.