hauskanpito oor Spaans
hauskanpito
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
diversión
Tiedämme, että heillä treffit sinä yönä, mutta se ei ollut vain hauskanpitoa.
Y sabemos que tuvieron una cita esa noche, pero no todo fue juegos y diversión.
placer
Kaikki eivät kestä hauskanpitoa.
Hay quienes no toleran el placer.
divertimento
chiste
Kalsarikännit kavereiden kesken, hauskanpitoa.
Una noche con los chicos, algunas cervezas, algunos chistes.
divertido
fi
Osallisuus hauskuuksiin
Jos passiivinen aggressio ja kytevä kauna on hauskanpitoa.
A menos que consideres la agresión pasiva y los estallidos de resentimiento divertidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän ei ollut varautunut tappeluun, vaan hauskanpitoon.
Escuchen estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt alkaa hauskanpito.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt on aika lopettaa murjotus - ja aloittaa hauskanpito.
Oye entrenador, ¿ preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauskanpito on joskus raskaampaa kuin taistelu.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua hauskanpitoa.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedämme, että heillä treffit sinä yönä, mutta se ei ollut vain hauskanpitoa.
A vuestros puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyödyllisin rentoutuminen ei ole niinkään toimettomuutta tai pelkkää ”hauskanpitoa”.
Claro, cielojw2019 jw2019
Hauskanpito riittää.
No, venga, no es necesario vacilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuljetus-, hauskanpito- ja rentoutumisvälineitä.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?jw2019 jw2019
Minulle tärkeintä on hauskanpito.
Ven a visitar Nueva YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tarkoita mitään vilunkipeliä vaan asiallista hauskanpitoa.
Vinimos a pasar el fin de semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandalismi ei kuitenkaan ole pelkkää nuorison hauskanpitoa, vaan se voi olla erittäin tuhoisaa ja johtaa jopa kuolemaan.
Solo en las películas, McGeejw2019 jw2019
Hauskanpito tekisi hyvää, tapaisit muita nuoria.
Comandante HandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt alkaa hauskanpito.
Vestuario, tontitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tärkeintä on kuitenkin hauskanpito, eikö?
Deberías haberte unido a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedäthän mitä hauskanpito on?
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo Parlamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta tämä ilta ei ole vain hauskanpitoa.
Prima donna, tu canción no debe morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja samalla hauskanpito.
He viajado miles de kilómetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ericille kelpaisi hauskanpito nyt kun hänelle ja Donnalle tuli ero.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauskanpito on ohi, pojat.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei se tarkoita, että sinun pitää lopettaa hauskanpito.
¿ Qué sobre esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä tulee olemaan 10 kertaa enemmän tanssimista ja hauskanpitoa.
Para simplificar:Estás atoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naurakaa vain, sillä hauskanpito loppuu nyt.
Necesitas sustentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, mä rakastan ihmisiä!Se on hauskanpitoa nyt!
Y aún está medio llenoOpenSubtitles OpenSubtitles
Oliko sellainen ”pelkkää hauskanpitoa”?
que el buque esté en rutajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.