hauskuus oor Spaans
hauskuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
diversión
Sekä hauskuus että onni ovat hyviä asioita, mutta varmastikin onni on eniten tavoittelemisen arvoista.
Tanto la diversión como la felicidad son buenas, pero indudablemente vale más la pena buscar la felicidad.
humor
Mutta nyt en ole hauskuus päällä.
Pero, en este momento, no estoy de humor para chistes.
anécdota
júbilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hauskuus on vasta alkamassa.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Määritä meille sinun hauskuus.
Si lograban salir.- VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauskuus ja turvallisuus.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä se hauskuus on.
¿ " Se te ven las enaguas "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki hauskuus tästä työstä on hävinnyt
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesopensubtitles2 opensubtitles2
On sääli tää hauskuus lopettaa
Que bueno verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauskuus on harvinaista Zombimaailmassa.
Ella jamás se casará con ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulta jää kaikki hauskuus väliin.
Hasta pronto, esperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä hauskuus siis alkaa.
¿ Qué haces ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauskuus katoaa, jos selität vitsin.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauskuus loppui.
Lo sé, los negocios son negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauskuus on lapsille.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta nyt en ole hauskuus päällä.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauskuus riittää jo.
Maremotos arrasarán las costasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki hauskuus tästä työstä on hävinnyt.
Vino contigo, no es asi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milloin hauskuus alkaa?
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä hauskuus onkin elämän sirpaleita lahjapaketissa.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta dela Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New Yorkiin menemisessä on se hauskuus, - että pääsee tekemään kauppaa limaisten lipunmyyjien kanssa.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säästä hauskuus vaimollesi.
No, llegaré bien, llegaré bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urheilujoukkueessa pelaamisesta tuntuu siis olevan hyötyä, eivätkä vähäisimpiä noista hyödyistä suinkaan ole sen hauskuus ja siitä saatava liikunta.
Rosita Coto bailandojw2019 jw2019
Tiedätkö, mitä hauskuus on?
Pero me tocó ver unos lugares maravillososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jätä hauskuus stand uppiin.
¡ Es una locura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauskuus alkaa taas alusta.
En # palabras o menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauskuus inspiroi minua.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoWikiMatrix WikiMatrix
Ehkä pääsin pois ennen kuin hauskuus alkoi.
Bien... morderé la carnadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.