hiisi oor Spaans
hiisi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
duende
trasgo
Ensin teloittaja tappaa sinut ja sitten hiisi hoitelee veljeni.
Primero te mata el Claymore, y luego el trasgo se ocupa de mi hermano.
goblin
fi
3|olento
Inhoa vain yhtä otusta vähäkääpiötä enemmän, ja se on hiisi.
Tan solo una cosa detesto más que a un enano Gully, y eso es un goblin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Itse hiisi minut vieköön, jos sinun kelkkaasi lähden, John Silver."""
Para lograrlo usó íconosLiterature Literature
Hiisi, Tirkku, se on vain Nutipää.
Es tan fuerte que no lo soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensin teloittaja tappaa sinut ja sitten hiisi hoitelee veljeni.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä etten lyönyt, Jo olisikin hiisi minut syönyt.
Mira esos pechosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saruman on risteyttänyt örkkejä ja hiisi- ihmisiä
Con mi mujer lo conseguiréopensubtitles2 opensubtitles2
Hiisi jatkoi: ”Silloin aloimme oivaltaa, kuinka laajalta alueelta Jehovan todistajia koottiin – kaikista neuvostotasavalloista!”
Este es mi traje especial de cumpleañosjw2019 jw2019
Voi hiisi!
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli varmasti valeasuinen hiisi.
Lo consiguióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahtoisinhan tietää... — Hiisi vieköön!
Usted mismo puede marcar ese númeroLiterature Literature
Hiisi, heitä käyskenteli tänne - etsien jumalaa.
Lo hará bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen matkustanut Böömissä, Saksassa, Sveitsissä, Hollannissa, Flanderissa ja hiisi ties kuinka kaukana.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargadadela aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnLiterature Literature
Hiisi vieköön, eiköhän vaan espanjalainen viinini liene noussut teidän päähänne?
Eso fue muy rápidoLiterature Literature
Laita edes pyyhe päällesi, hiisi vie.
Derecha, timón a #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Hän nousi sitten istualleen vuoteella, avasi silmänsä tuijotellen ympärilleen ja huudahti: ""Voi hiisi!"
Pero me tocó ver unos lugares maravillososLiterature Literature
Hiisi muisteli sydäntä lämmittävää tukea, jota hän sai koettelemuksen aikana toisilta uskovilta: ”Eräällä asemalla juna pysähtyi Moldovasta tulleen junan viereen.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministrojw2019 jw2019
Vaan koska sinulla on semmoinen avu, niin, hiisi vieköön, käytä sitä Hänen Majesteettinsa suhteen.
Llamaré a la policíaLiterature Literature
Kylläpä, hiisi vieköön, he ansaitsevat sen pienen huomion teidän puoleltanne
¡ Me siento como un novicio torpe!Literature Literature
Viina ja hiisi vei miehen hautaan
Pero desde ahora, estamos de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Hiisi vieköön, herra O'Hara, olenpa iloinen nähdessäni sinut.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Literature Literature
Sehän, hiisi vieköön, on sangen luonnollista, että jos lord Winter'ille kirjoitetaan päin seiniä, kardinaalin vehkeistä
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloLiterature Literature
— Oh, sanoi tarkastaja tultuaan portaiden puoliväliin, — kuka hiisi täällä voi asustaa?
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaLiterature Literature
Hiisi vieköön.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiisi vieköön
¿ Qué estás haciendo?opensubtitles2 opensubtitles2
Saruman on risteyttänyt örkkejä ja hiisi-ihmisiä.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sattuipa sopivasti että ystäväni on hiisi, jolla on viinakauppa viereisessä kylässä.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.