Hiivat
levadura
hiiva oor Spaans
hiiva
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
levadura
fi
2|leivinhiiva
Erilaisten hiiva- ja homesienikasvustojen lisääminen pintaan on sallittua.
Se autoriza la siembra mediante floras complejas de superficie (levaduras y mohos).
fermento
Hiivalla kohotetut kakkukerrokset ovat kermanvaaleita, ja täytteen väri riippuu käytetystä raaka-aineesta
La capa de masa fermentada es de color crema, mientras que el color del relleno varía según la materia prima empleada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
levadura
levadura
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.2 Luonnonmukaisessa elintarvikkeessa tai rehussa ei saa olla luonnonmukaista hiivaa yhdessä sellaisen hiivan kanssa, joka ei ole luonnonmukaista.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminonot-set not-set
— jonka käymisen saa aikaan hiiva;
Ni tenía rolloEurLex-2 EurLex-2
Hunaja, Siirapit ja melassit, Hiiva, Leivinjauhe, Suola, Sinappi, Etikka, Maustekastikkeet, Salaattikastikkeet, Mausteet, Jää
La lengua elige, JohntmClass tmClass
Keitto-, liemi- ja kastikevalmisteet, nestemäisessä, kiinteässä tai jauhemaisessa muodossa (uutteet, tiivisteet); homogenisoidut yhdistelmävalmisteet, valmisruuat, mukaan luettuna hiiva ja kohotusaineet
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?EurLex-2 EurLex-2
2102 || Hiiva (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit (ei kuitenkaan nimikkeen 3002 rokotteet); valmistetut leivinjauheet: || 850 || 0
También tiene razónEurLex-2 EurLex-2
CPA 10.89.13: Hiivat (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit; valmistetut leivinjauheet
En Valencia hay comida y no quiero que gastesEurLex-2 EurLex-2
Mikro-organismiviljelmät (maitohappobakteerit ja/tai hiivat) teollisuuskäyttöön, erityisesti meijerituotteiden valmistukseen
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezatmClass tmClass
Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut: farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet, terveydenhoitotuotteet lääkinnällisiin tarkoituksiin, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, vauvanruoat, laastarit, sidontatarvikkeet, desinfiointiaineet, tuhoeläinten hävitysvalmisteet, sienimyrkyt, rikkaruohomyrkyt, liha (paitsi siipikarja), kala ja riista, lihauutteet (paitsi siipikarjanliha), säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat (paitsi siipikarjasta peräisin olevat), kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jäät
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusantmClass tmClass
Hiiva-peptoni-glukoosiagar (YPGA
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?oj4 oj4
Aineksiin kuuluvat joka tapauksessa jauhot, voi tai margariini, hiiva, sokeri, sultanarusinat, sukaatti (sitronaatti), kandeerattu appelsiininkuori, mantelit, vanilja, sitruunankuori ja kardemumma.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesEurLex-2 EurLex-2
Nestemäinen hiiva on tuorehiivaa, ja se on valmistusprosessista saatava jalostamaton tuote.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaEurLex-2 EurLex-2
Hiivat
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasEurLex-2 EurLex-2
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut seuraavilla: kahvi, tee, kaakao, kahvinkorvike, sokeri, riisi, tapioka, saago, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jää
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!tmClass tmClass
Vastaavasti kun leipuri lukisi: ’Vähäinen hapatus hapattaa koko taikinan’, eikö hän myös suoraa päätä pidättyisi hiivan käytöstä suureksi vahingoksi terveydellemme?
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasjw2019 jw2019
hiivan kehittymisen edistäminen yhden tai useamman seuraavan käytännön avulla
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!eurlex eurlex
Hiiva ja homeet: < 100 PMY/g
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoEuroParl2021 EuroParl2021
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvikkeet, jauhot, jauhopohjaiset ruoat, viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, kermajäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, salaatinkastikkeet, mausteet ja höysteet, jää, tärkkelys ja gluteeni ravintokäyttöön, vehnänalkiot, maltaat ihmisravinnoksi, suklaa, makeiset, kaakao-, kahvi- tai teepohjaiset juomat
Este es mi nieto HachitmClass tmClass
Tämä uuselintarvike on erittäin hyvin puhdistettu Saccharomyces cerevisiae -hiivasta eristetty (1,3)-(1,6)-β-D-glukaani, joka ei liukene veteen, mutta dispergoituu moniin nestemäisiin matriiseihin.
He soñado con irme a casa como un gran hombreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hiiva ja homeet: ≤ 102 PMY/g
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadEuroParl2021 EuroParl2021
Ehdotetaan, että jatketaan nykyisiä järjestelyjä, joiden mukaan alkoholin (myös rommin), bioetanolin ja hiivan valmistuksessa käytettävää sokeria ei lueta tuotantokiintiöihin ja ulotetaan ne koskemaan sokerimääriä, joita kemian- ja lääketeollisuus käyttää runsaasti sokeria sisältävien lopputuotteiden valmistukseen.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoEurLex-2 EurLex-2
Ihmisveri; terapeuttista, ennalta ehkäisevää tai taudinmäärityskäyttöä varten valmistettu eläimenveri; mikro-organismiviljelmät; toksiinit (pois lukien hiivat)
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentracióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) hiivan kehittymisen edistäminen yhden tai useamman seuraavan käytännön avulla:
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muertenot-set not-set
Taatun määrän glutationia sisältävä inaktivoitu hiiva
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaEuroParl2021 EuroParl2021
Erilaisten hiiva- ja homesienikasvustojen lisääminen pintaan on sallittua.
El montajey desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresEurLex-2 EurLex-2
Pullossa kypsyneen siiderin hiilidioksidin paine on 1,5–3,0 baaria (150–300 kPa) nollassa celsiusasteessa. Koska siideri sisältää hiivaa, sakka voi aiheuttaa sameutta, jos avaamisessa ja kaatamisessa ei noudateta varovaisuutta.
Tómatelo con calmaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.