hiirulainen oor Spaans
hiirulainen
fi
Hyvin ujo ja arka ihminen.
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ratoncito
Et tiedä, miten neuvokas olen, hiirulainen.
Ni te imaginas lo ingeniosa que soy, ratoncito.
papanatas
pusilánime
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gallina · mentecato · simplon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hei, hiirulainen.
Estoy cantando y bailando en la lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä pääsit yllättämään hänet. Juonikas pikku hiirulainen.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikku hiirulainen ei halua mitään ongelmia.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tee parhaasi, hiirulainen!
¡ Encontraron tu bote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivoimme, ettei hiirulainen ala kasvaa.
¿ Estoy haciendo lo correcto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimo on sellainen hiirulainen, jolla ei ole lanteita.
Al final del pasillo, a la izquierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ette siis olekaan hiirulainen?
Pasemos esto por alto y continuemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kai vaatimaton hiirulainen.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hiirulainen, jolla on sadetakki ja hassu hattu.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" iso laatikko, jotta pikku hiirulainen pääsee nukkumaan. "
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolossa kuin pikku hiirulainen?
Suspensión inyectableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellainen pikku hiirulainen.
Fila inicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiirulainen.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiirulainen.
Llegué lo más pronto posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerro, hiirulainen.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jukra, hiirulainen.
¡ Me echaste a la calle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olit säälittävä hiirulainen vanginvartijaksi... –... ennen kuin muovasin sinut.
Tienes novio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet pelkkä hiirulainen rahojen perässä.
Fila inicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieshän oli Kansasin uintimestari tai jotain, ja hänellä oli Hiirulainen...
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on sellainen hiirulainen naiseksi.
No, porque lo asustéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiirulainen tönäisi haisevaa mahaani...
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoli vuotta olen sanonut selkäsi takana ja päin naamaasi, että - olet köyhä, läski ja tylsä hiirulainen, ja pukeudut kuin Zach Galifianakis.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikku Megan ― hiirulainen.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hiirulainen oli eri mieltä, se ei ainakaan osoittanut sitä.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Hiirulainen kittasi brandya ja kulutti aikaansa huussissa.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.