huippujohtaja oor Spaans
huippujohtaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
magnate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jonathan Alpert on terapeutti jonka asiakkaina on monia Wall Streetin huippujohtajia.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äskettäisessä globaalissa kyselyssä paljastui, että 73 prosenttia huippujohtajien paikoista media- alalla on edelleen miesten hallussa.
¿ Le dio Inteligencia información?QED QED
Uutisessa sanottiin: ”Japanin valtionrautateiden huippujohtaja luopui mieluummin työtehtävästään kuin erosi perheestään.”
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??jw2019 jw2019
suitsivat neuvostonkin nyt julkituoman toiveen mukaisesti huippujohtajien palkkiojärjestelmiä ja epäasianmukaisten rahoitustuotteiden myyntiä
Gracias por el consejooj4 oj4
Selvittelyssä kuoli kaksi huippujohtajaa.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nostaisin ehdottomasti syytteet joitakin Countrywiden huippujohtajia, kuten Moziloa vastaan.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(180) BASF:n nimeämät markkinointijohtajat (joista Rhône-Poulenc käytti nimitystä "vitamiinitoiminnan huippujohtajat") tapasivat, yleensä elokuussa, vaihtaakseen tietoja koko maailmaa koskevista myyntiluvuista sekä arvioiduista markkinavolyymeista ja niiden kasvusta seuraavan vuoden aikana sekä valmistellakseen seuraavan vuoden budjettia.
No puedo dormir hasta volver a verteEurLex-2 EurLex-2
Komissio perustaa työryhmän Tukholman Eurooppa-neuvoston jälkeen. Ryhmän toiminnassa olisi hyödynnettävä Euroopan liikeyritysten huippujohtajien sekä työmarkkina- ja koulutusalan huippuasiantuntijoiden ja työmarkkinaosapuolten asiantuntemusta sekä asiaan liittyviä tuloksia EU:n tutkimustyöstä tällä alalla.
Por supuesto,, es obvio!EurLex-2 EurLex-2
Toinen tarina on turhautuneesta toimitusjohtajasta nimeltään Sidney, jonka yhtiötä pidetään johtajille parhaana yhtiönä, mutta vain yksi huippujohtaja viidestäkymmenestä on varustettu johtamaan ratkaisevia aloitteita.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladated2019 ted2019
Japanilaiset asiakkaat haluavat kuvan kahdesta huippujohtajasta.
Como si te interesaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on myös valittava huippujohtaja mahdollisimman pian, emmekä saa tuhlata aikaa.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoEuroparl8 Europarl8
Viime viikolla Hollannissa pidetyssä kokouksessa, jossa keskusteltiin siitä, miksi naiset eivät siirry middle management -asteelta huipulle, erään suuren Hollannissa sijaitsevan monikansallisen yrityksen huippujohtaja kysyi toiselta: näetkö sinä mielelläsi naisia huippujohtajina?
Yo nunca viajé para ningún lugarEuroparl8 Europarl8
Toinen huippujohtaja vastasi: näen mielelläni, mutta en kuule.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localEuroparl8 Europarl8
Näemme yhä enemmän esimerkkejä siitä, että yleisön silmissä kuva perinteisestä perheyrityksestä, joka pitää huolta työntekijöistään ja kantaa heistä itse vastuun, on käymässä yhä harvinaisemmaksi ja että yhä useampi ajattelee sen sijaan, että meitä hallitsee osittain ainakin talouden alalla joukko tehottomia huippujohtajia - työntekijöitä, jotka saavat paljon palkkaa mutteivät kanna enää minkäänlaista vastuuta.
No, quería darte las gracias por míEuroparl8 Europarl8
Voiko komissio vahvistaa, että kyseistä palkanjakojärjestelmää on jo kauan sovellettu suurten kansainvälisten yritysten huippujohtajiin, joiden sanotaan työskentelevän viikon jokaisena päivänä jossakin toisessa valtiossa, ja että järjestelmää on alettu käyttää yhä useammin myös kyseisten yritysten muihin korkeasti palkattuihin työntekijöihin, jotta heidän henkilökohtaista verotustaan saadaan kevennettyä?
Y ella... no era una suicidaEurLex-2 EurLex-2
Hän on Morley Tobaccon huippujohtaja,- ja hänellä oli tapaaminen täällä
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!opensubtitles2 opensubtitles2
Ruotsissa perustettiin huippujohtajista koostuva työryhmä suunnittelemaan keinoja, joilla voidaan lisätä naisten määrää liike-elämän johtopaikoilla.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesEurLex-2 EurLex-2
Hänen firmansa on vastuussa maailman huippujohtajista.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
suitsivat neuvostonkin nyt julkituoman toiveen mukaisesti huippujohtajien palkkiojärjestelmiä ja epäasianmukaisten rahoitustuotteiden myyntiä;
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoEurLex-2 EurLex-2
Mainichi Daily News -lehdessä oli otsikko: ”JNR:n huippujohtaja eroaa työstään ollakseen perheen kanssa.”
Sí, ¿ pero es pertinente?jw2019 jw2019
Eräs ongelmista liittyy huippujohtajien ja investointipankkiirien kannustinmuotoihin
Y será un niño muy buenooj4 oj4
STAR 21 -ryhmässä puolustusteollisuuden huippujohtajien ja komission jäsenten välillä käytävien keskustelujen tulokset vaikuttavat epäilemättä yhteisön turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehitykseen.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTnot-set not-set
Huippujohtajien tulot ovat usein hyvin korkeat riippumatta siitä, ovatko tulokset onnistuneita.
Efectuar el ensayo dinámicoEurLex-2 EurLex-2
Äskettäisessä globaalissa kyselyssä paljastui, että 73 prosenttia huippujohtajien paikoista media-alalla on edelleen miesten hallussa.
Estoy siempre aquíted2019 ted2019
Hautajaisiin osallistui monia huippujohtajia ja arvohenkilöitä, muiden muassa sen osavaltion kuvernööri, jossa hän asui.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasLDS LDS
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.