hurja oor Spaans

hurja

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

feroz

adjektief vroulike

Uinuu kunnes häiritään, todella hurja ja taitava hävittämään nuuskijoita.
Duerme hasta que lo perturban, es feroz y excelente en eliminar a intrusos.

fiero

adjektief manlike

Kysy keneltä tahansa Oliverista, niin he kertovat, että olen hurja eläin.
Pregunta a cualquiera por Oliver, te dirán que soy un animal fiero.

salvaje

adjektief manlike

Kuulemma joku hurja ronin nimeltä Kazamatsuri on heidän vieraanaan.
Un ronin salvaje llamado Kazamatsuri se ha unido a ellos.

frenético · violento · intenso · brutal · furioso · fantástico

Soortgelyke frases

Hurja muodonmuutos
Extreme Makeover

Hurja joukko
Grupo salvaje

voorbeelde

Jos voisit tulla, se olisi minulle hurjan tärkeää.
Y si pudieses venir, significaría mucho para mí.

Nuorempi Creel näyttää ällistyneen vanhemman Murdockin hurjasta esityksestä.
¡ El joven Creel parece aturdido por el despliegue feroz del más experimentado Murdock!

Vaikka hän karkasi kotoaan ja vietti ”hurjaa elämää” ”ystäviensä” kanssa, hän seurusteli silloin tällöin nuorten kanssa, jotka olivat Jehovan todistajia.
Aunque huyó de su casa y tuvo “gran diversión” con sus “amigos,” ella de vez en cuando se asociaba con jóvenes que eran Testigos.

Eversti Armstrong hurja kusipää.
El coronel Armstrong es un loco hijo de puta.

Olette hurjan fiksuja lapsia.
Uds. son poderosamente inteligentes.

Hurjat kymmenen krediittiä unssilta.
Diez créditos la onza, puedes creerlo.

Mitään hurjia riemukohtauksia ei varmasti esiintynyt, siihen tulokset olivat aivan liian riittämättömiä, mutta kuitenkin oltiin jonkin verran tyytyväisiä Agenda 21: n hyväksymiseen ja siihen, että kestävä kehitys oli siten kirjattu maailmanlaajuiseen työjärjestykseen.
No había escenas de júbilo, los resultados no eran para ello, pero se notaba cierta satisfacción con la aprobación de la Agenda 21, con la que se incluía el desarrollo sostenible en el orden del día mundial.

Mikä onneton silmänlume sai minut hurjan niin sokaistuksi, että aioin elää ilman häntä, joka on ainoa elämäni!
¡Qué artificio diabólico pudo engañarme, infeliz de mí, que pensaba en vivir sin él, sin él, que es mi vida entera!

Se oli hurjaa menoa.
Fue salvaje, en serio.

Käsikirjoittajien oli kirjoitettava hurja tarina.
Los guionistas escribieron un guion excepcional.

Mitä rajoja on maanne ja lahkonne hurjalla huolettomalla uskaliaisuudella?
¿Dónde están los límites del descabellado e imprudente atrevimiento de su país y de su secta?

Hän harjoitti hurjan luovaa tiedettä, - mutta uskon pystyväni jäljittelemään hänen metodejaan.
Su ciencia sigue siendo increíble, absolutamente no convencional, pero creo que puedo reproducirla.

Mummi rakastaa sinua hurjan paljon.
La abuela te quiere tanto.

Hurja Viisikko!
¡ Los Cinco Furiosos!

Ei niin hurjana kuin minä tulen olemaan.
No tanto como estaré yo.

Milty on hurjan taitava selittämään.
Milty se da mucha maña para explicar las cosas.

Tämän kaiken näin kuin unessa, sillä en ollut vielä voinut toipua äskeisestä hurjasta pelostani.
Todo aquello me parecía un sueño, porque aún no había podido recobrarme de la pasada emoción.

Keilailu on hurja peli.
Los bolos son un juego violento.

Juhlinta voi olla hurjaa, mutta se ei koskaan lopu.
No importa lo loco que se pone, la fiesta nunca se detiene.

Se on hurjan jännittävää.
Todo es muy divertido.

Tilanne muuttui hurjaksi kotona.
Las cosas se revolucionaron un poco en casa

Hänellä on hurjia seksifantasioita.
Tiene bastantes fantasías sexuales.

Länsimaiden on hillittävä hurjaa energiantuhlausta, sillä jos näin ei tehdä, tilanteesta kärsivät etelän ja idän köyhät ja jopa ahdingossa olevat eurooppalaiset maanviljelijät.
Nosotros, los occidentales, debemos poner freno al despilfarro de energía porque son las personas pobres del sur y del este, e incluso los granjeros europeos en apuros, quienes sufrirán las consecuencias si no lo hacemos.

Se oli hurjaa.
Fue algo intenso, ¿no?

Tämä on hurja mutka.
La vuelta es difícil.