hyydyttää oor Spaans
hyydyttää
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
coagular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun eka punastumisen jälkeen uteliaisuus himmenee, - hyydyttää se useimmat näistä vanhoista tuttavuuksista - kun mitään yhteistä ei ole ja yhteyden pito loppuu.
¿ Cómo acabaría él allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se hyydyttää veren hänen suonissaan ja himmentää hänen silmiensä valon.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteLiterature Literature
Verihiutaleet kerääntyvät heti haavakohtaan ja alkavat hyydyttää ja korjata vaurioita.
¿ Qué ha pasado ahí?jw2019 jw2019
Kirurgiassa käytettävät ultrasoniset järjestelmät, jotka koostuvat ultrasonisista kirurgisista välineistä, joilla leikataan, hajotetaan osiin ja hyydytetään kudosta, infuusio-kastelulaitteesta ja imurista, tarkasta nesteiden hallinta-, mittaus- ja ohjauslaitteesta ja ultrasonisista kuvantamislaitteista
¿ Entiendes la diferencia?tmClass tmClass
Tämä hyydyttää veren.
La flor de loto se ha cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi mikroaaltojen tuottama liika lämpö voi paistaa mykiön valkuaisaineen samalla tavalla kuin se hyydyttää munanvalkuaisen.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEjw2019 jw2019
Ylärajoista johtuva suurten tilojen syrjintä voi vaarantaa työpaikat maaseutualueilla ja hyydyttää innovatiivisen potentiaalin.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?Europarl8 Europarl8
Se hyydyttää sydämesi, vanhentaa sinua.
Sólo es un gran juego para ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maito hyydytetään maitohapatteella tai heralla, johon on lisätty hieman eläinperäistä juoksetetta.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Lääketieteelliset ja kirurgiset laitteet, Nimittäin, Laserlevittimet, Lasersondit, Ja laserkuidut, kaikkia käytetään yhdessä sellaisten lääketieteellisten diodilaserjärjestelmien kanssa, joilla on tarkoitus poistaa, nekrotisoida tai hyydyttää pehmytkudosta interstitiaalisen sädetyksen tai lämpöhoidon kautta neurokirurgisessa lääketieteessä
Capitán DefensetmClass tmClass
Jos satun kuolemaan kesken kaiken- käske hyydyttää hymy kasvoilleni
Este crédito se destina a cubrirlos costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcopensubtitles2 opensubtitles2
Maito hyydytetään maitohapatteella tai heralla, johon on lisätty hieman eläinperäistä juoksetetta
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a Nathanoj4 oj4
Esimerkiksi maksa hyydyttää veren mainiosti.
Hopkins, estamos en movimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajatuskin hyydyttää vereni.
Uh, mi madre no trabajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun raastettua porkkanaa ja lähes yhtä suuri määrä murskattua ananasta hyydytetään sitruunalla tai limetillä maustetulla gelatiinilla, saadaan syntymään herkullinen hedelmähyytelö.
Atentamente, Abadí Christopherjw2019 jw2019
Yhdessä pisarassa on 250 miljoonaa punaista verisolua, jotka kuljettavat soluihin happea ja niistä pois hiilidioksidia; 400000 valkoista verisolua, jotka vaanivat ei-toivottuja tunkeilijoita ja tuhoavat niitä; ja 15 miljoonaa verihiutaletta, jotka kerääntyvät heti haavakohtaan ja alkavat hyydyttää ja korjata vaurioita.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayastejw2019 jw2019
Naamalle piti hyydyttää pelipokka.
¡ Éste es el motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.