Veren hyytyminen
coagulación sanguínea
hyytyminen oor Spaans
hyytyminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
coagulación
Sen syy on lihasproteiinien hyytyminen ruumiin joutuessa erittäin korkeisiin lämpötiloihin.
Lo causa la coagulación de las proteínas del músculo cuando el cuerpo está expuesto a temperaturas muy altas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulkomaiset sijoittajat karkottaa maasta ennen kaikkea pitkittynyt poliittinen epävarmuus - liikanimeltään Kosovo - ja markkinoiden hyytyminen Belgradin markkinauudistusten tahdissa.
El siempre estaba allíEuroparl8 Europarl8
Trombiini muuttaa sitten fibrinogeenin fibriiniksi ja hyytyminen voi tapahtua
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerEMEA0.3 EMEA0.3
a) veren väri, veren hyytyminen ja mahdollisten vieraiden kappaleiden esiintyminen veressä;
No tengo nada en contra tuyaEurLex-2 EurLex-2
veren väri, sen hyytyminen ja mahdollisten ulkopuolisten aineosien esiintyminen
Y a donde van?eurlex eurlex
Sen vuoksi maidon muuttaminen juustoumaksi, toisin sanoen sen hyytyminen, on saatava aikaan käyttämällä juoksetetta.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadEurlex2019 Eurlex2019
Sen vuoksi maidon muuttaminen juustoumaksi, toisin sanoen sen hyytyminen, on saatava aikaan käyttämällä juoksetetta.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOEurLex-2 EurLex-2
Haavan hyytyminen - sopii yhteen tatuoinnin kanssa.
Una llave y un cartel de " No molestar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisena esimerkkinä yksinkertaistumattomasta monimutkaisuudesta on prosessi, jota useimmat meistä pitävät itsestään selvänä, kun saamme haavan, nimittäin veren hyytyminen.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesjw2019 jw2019
pankkien välisten lainamarkkinoiden hyytyminen. Tilanteen ei ole vielä havaittu normalisoituneen useiden valtioiden toimenpiteistä huolimatta.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiEurLex-2 EurLex-2
Veren hyytyminen johtuu verihiutaleiden toisiinsa takertumisesta (aggregaatio
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?EMEA0.3 EMEA0.3
Näillä keinoin on osaltaan pystytty välttämään rahamarkkinoiden ja rahapolitiikan välittymismekanismin hyytyminen sekä Yhdysvalloissa että Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Raíces de ginsengEurLex-2 EurLex-2
Yleensä ne tummenee vanhetessaan, ― mutta kuoleman aiheuttama hyytyminen voi tehdä saman.
Bobby, ¿ qué haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kun leikkaus alkoi, valtimo oli jo lakannut vuotamasta, sillä hyytyminen oli pysähdyttänyt veren virtaamisen.
No, es para darme placer a míjw2019 jw2019
Veren hyytyminen estyi
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provence kuuluu juoksettamalla valmistettujen juustojen alueeseen toisin kuin Pohjois-Ranska, jossa käytetään enemmän maitohappokäymiseen perustuvaa menetelmää (hidas n. 24 tuntia kestävä hyytyminen).
No me mientas, JenEurlex2019 Eurlex2019
Veren hyytyminen on tuoretta.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyytyminen tapahtuu 1 P2 minuutissa.
Se acabô el tiempoEurLex-2 EurLex-2
Veren hyytyminen voi aiheuttaa ongelmia, kun veren virtaus häiriintyy
Por favor, no te acerquesEMEA0.3 EMEA0.3
Jos miehen on paettava hyökkääjää, hänen sydämensä lyö nopeammin, hapen kulutus kasvaa, valppaus terästyy, ja veren hyytyminen nopeutuu.
Bobby, ¿ qué haces?jw2019 jw2019
Behe kysyy: ”Kun hyytyminen on alkanut, niin mikä estää sitä jatkumasta, kunnes kaikki veri – – on jähmettynyt?”
No soy tan buen orador como G' Karjw2019 jw2019
Kun trombiinia on lisätty ihmisen fibrinogeeniliuokseen, jonka pitoisuus on saatettu normaalin tuoreplasman tasolle, hyytyminen saa kestää korkeintaan kaksi kertaa niin kauan kuin normaalin tuoreplasman hyytyminen, kun siihen on lisätty trombiinia.
Mayormente, creemos, que significa " sí "EurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.