hyytymistä estävä aine
anticoagulante · medicamento anticoagulante
hyytymä oor Spaans
hyytymä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
coágulo
Matkustajien paikoillaan pysymisen vuoksi nämä hyytymät saattavat joutua aivoihin ja aiheuttaa kuoleman.
Dichos coágulos, debido a la inmovilidad de los pasajeros, pueden llegar a producir la muerte.
cuajarón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällaiset tuotteet voivat olla myös savustettuja, jos käytetty savustusmenetelmä ei aiheuta lihaproteiinien täydellistä hyytymistä kuten muu lämpökäsittely, esim. korkeassa lämpötilassa savustaminen, aiheuttaa.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoEuroParl2021 EuroParl2021
On myös ilmennyt merkkejä vakavammista sivuvaikutuksista, kuten veren liiallista hyytymistä ja korkeaa verenpainetta.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónjw2019 jw2019
...) Maidon tiivistäminen veden osittaisella poistamisella ennen hyytymistä on kielletty
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?oj4 oj4
Verisuoniin muodostuu hyytymiä, jos lääkettä ei käytä.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasvain voi aiheuttaa hyytymiä.
No estoy muy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veri sisältää ainesosia, jotka estävät sitä hyytymästä.
A vuestros puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkimuksessa TachoSilia verrattiin hyytymistä edistäviin tavanomaisiin materiaaleihin # potilaalla, joista noin kolmella neljäsosalla oli myös tikkejä verenvuodon tyrehtymisen edistämiseksi
Podría haber supervivientesEMEA0.3 EMEA0.3
Lowe saa vereni hyytymään.
No me puedo rendir contigo lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maidon tiivistäminen veden osittaisella poistamisella ennen hyytymistä on kielletty
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéoj4 oj4
Näin on muodostunut kiinteä hyytymä.
Eso estuvo cercajw2019 jw2019
Tutkin syljen hyytymistä kuoleman jälkeen.
Las olitas van para el otro ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
METALYSEn lisäksi lääkäri antaa sinulle veren hyytymistä estävää lääkehoitoaniin pian kuin mahdollista rintakipusi alkamisen jälkeen
Ustedes pueden registrarnosEMEA0.3 EMEA0.3
Maidon tiivistäminen veden osittaisella poistamisella ennen hyytymistä on kielletty.
Por supuesto que vieneEurLex-2 EurLex-2
Suuret verisuonet ja -hyytymät sekä tahrautuneet pinnat on poistettava mahdollisimman huolellisesti viimeistelemällä paloja mahdollisimman vähän.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaEurLex-2 EurLex-2
Nimi ”Vastedda” johtuu muodosta, jonka juusto saa venyttämisen jälkeen, kun se sijoitetaan hyytymään syviin keraamisiin astioihin (Vastedde), joissa ne saavat kiekkomaisen muotonsa.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónEurLex-2 EurLex-2
Tromboottisia/verisuonitapahtumia, kuten sydänlihasiskemiaa, sydäninfarkteja, aivoverenkiertohäiriöitä (aivoverenvuotoja ja aivoinfarkteja), TIA-kohtauksia, syviä laskimotukoksia, valtimotukoksia, keuhkoembolioita, aneurysmoja, verkkokalvon verisuonitukoksia ja hyytymiä keinomunuaisessa on ilmoitettu erytropoietiinivalmisteita saaneilla potilailla
Lástima que te has perdido las fiestasEMEA0.3 EMEA0.3
Varovaisuutta tulee noudattaa, kun Xigris-infuusio annetaan samanaikaisesti muiden veren hyytymiseen vaikuttavien lääkkeiden kanssa (esimerkiksi lääkkeet, jotka liuottavat veritulppia tai ohentavat verta, lääkkeet jotka estävät veren hyytymistä kuten asetyylisalisyylihappo (aspiriini), ei-steroidirakenteiset tulehduskipulääkkeet tai klopidogreeli
¿ Cuántas tenemos?EMEA0.3 EMEA0.3
Jos käytät digitalisryhmän sydänlääkettä tai veren hyytymistä vähentäviä lääkkeitä (“ verenohennuslääkkeitä ”), esim. varfariinia, lääkäri voi joutua säätämään näiden lääkkeiden annosta
Felicidades, LaurenEMEA0.3 EMEA0.3
On erityisen tärkeää, että ilmoitat lääkärillesi, jos käytät ei-steroidisia tulehduskipulääkkeitä (NSAID), joilla yleensä hoidetaan kipu-ja/tai tulehdustiloja lihaksissa tai nivelissä tai jos käytät hepariinia tai mitä tahansa muuta veren hyytymistä ehkäisevää lääkettä
Mierda!# de febrero, # amEMEA0.3 EMEA0.3
Teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut ja farmaseuttiset, kemialliset ja kosmetologiset tutkimuspalvelut, kaikki mainitut palvelut liittyvät yksinomaan verisuonitukkeutumia ehkäiseviin lääkkeisiin, veren hyytymistä ehkäiseviin lääkkeisiin, tulehduslääkkeisiin ja insuliineihin
¿ Qué clase de señal?tmClass tmClass
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin radiologiassa, neuroradiologiassa, kardiologiassa ja kirurgiassa käytettävät katetrit, johtimet ja ulosvetolaitteet halvausten hoitoon ja hyytymien ja vierasesineiden poistoon
¿ A ti te pasó eso?tmClass tmClass
ii) lisätään 1 millilitraan sopiva määrä trombiinia tai kalsiumkloridia; tapahtuvaa hyytymistä voidaan nopeuttaa inkuboimalla 37 °C:n lämpötilassa.
Capitán DefenseEurLex-2 EurLex-2
Ei hyytymiä.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän ryhmään kuuluvat esimerkiksi itsesyntyisestä trombosytopeenisestä purppurasta (ITP) kärsivät potilaat, joilla ei ole riittävästi verihiutaleita (veren hyytymistä edistäviä komponentteja) ja joilla on suuri verenvuotoriski, sekä potilaat, joilla on tiettyjä sairauksia (Guillain-Barrén oireyhtymä tai Kawasakin tauti
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.