hyytävä oor Spaans
hyytävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
gélido
Viimeisessä nousussa jokainen siivenisku on epätoivoista taistelua hyytäviä tuulia vastaan.
En el ascenso final, cada aleteo es una desesperada batalla contra los gélidos vientos.
terrible
Rinteellä voi olla hyytävän kylmää, ja öisin saattaa puhaltaa voimakas tuuli.
Allá arriba puede hacer mucho frío y soplar un viento terrible por la noche.
glacial
ártico
espantoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nämä hyytävät sanat ovat hyvä muistutus vanhemmille.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, Johnjw2019 jw2019
Koska keskimäärin Marsin lämpötila on aika hyytävät -60 celciusastetta.
Jode a estos malditos hijos de putated2019 ted2019
Hyytävä, mutta kaunis.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajusin siellä, että suurilla mestareilla on hitusen verran enemmän sitä jotakin, minkä ansiosta he kestävät paahtavassa kuumuudessa ja hyytävässä kylmyydessä.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadojw2019 jw2019
Viimeisessä nousussa jokainen siivenisku on epätoivoista taistelua hyytäviä tuulia vastaan.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistakaa se - sillä se tuo hyytävän tuhonne.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptolomean myrskyjen takana, - syvällä Judeccan kaivoksen keskellä. Siellä vartioidaan hänen hyytäviä salejaan. Vain kaikista voimallisin kykenee halkomaan tien.
Deshazlo y empieza otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se imi voimaa niistä ei-niin-nuorista ihmisistä jotka uhmasivat hyytävää kylmyyttä ja paahtavaa hellettä koputtaakseen ventovieraiden ovelle.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se totesi lisäksi, että omistajuuden politisoitumisella yhdessä rajoittavan lainsäädäntökehyksen kanssa oli hyytävä vaikutus toimitukselliseen vapauteen, mikä esti äänestäjien moniarvoisen tiedonsaannin.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalnot-set not-set
Se imi voimaa niistä ei- niin- nuorista ihmisistä jotka uhmasivat hyytävää kylmyyttä ja paahtavaa hellettä koputtaakseen ventovieraiden ovelle. ja miljoonista amerikkalaisista jotka ryhtyivät vapaaehtoisiksi, ja järjestyivät hoitamaan vaalityötä ja todistivat että yli kaksi vuosisataa myöhemmin ihmisten hallitus, ihmisten aikaansaamana, ja ihmisiä varten ei ole kadonnut maan päältä
En la sección GIopensubtitles2 opensubtitles2
Kuunnelkaa tämän viikon kertomuksen hyytävää päätöstä Manhattanin Mysteeri Teatterilta.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holland on kiinnittänyt huomiota Mormonin selostuksessa siihen hyytävään kohtaan, jonka mukaan hänen kansansa pelastumisen aika oli huvennut loppuun: ”Juuri tässä vaiheessa nefiläisten historiaa – vain vähän alle 950 vuotta sen alkamisen jälkeen ja vain vähän yli 300 vuotta sen jälkeen kun itse Jumalan Poika oli käynyt heidän luonaan – Mormon käsitti kertomuksen päättyneen.
Hubo una ligera anormalidadLDS LDS
Suuresti uhrautuen David ja hänen toverinsa auttoivat kantamaan monet pioneereista hyytävän jäisen Sweetwater-joen yli.5 Tämä tosikertomus teki minuun suuren vaikutuksen.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?LDS LDS
Hyytävän kylmä.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Eräänä kylmänä päivänä kaksi Jehovan todistajaa tapasi Espanjassa kainalosauvoilla liikkuvan iäkkään naisen, jonka talossa oli hyytävän kylmää, koska polttopuut olivat loppuneet.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retretejw2019 jw2019
Se on hyytävä.
No los puedo salvar si no confian en miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koulua y m päröivät vuoret olivat jäisen h a r m a i t a ja järvi näytti hyytävän teräksiseltä.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?Literature Literature
Käyttäytyi kuin herrasmies. Se oli entistä hyytävämpää.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoinko jo, että tämä on hyytävä paikka?
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilma oli vähän keskiyön jälkeen hyytävä.
¿ Cómo te mantienes en forma?Literature Literature
Se kerää joka vuosi jopa 33000 siementä ja varastoi ne noin 2500 kätköön hyytävien talvikuukausien varalle.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?jw2019 jw2019
Tämä hyytävä varoitus ei yleensä herättänyt sääliä tai myötätuntoa, vaan pikemminkin halun paeta välittömästi onnettoman luota inhon vallassa.
¿ Me oíste, Vic?jw2019 jw2019
Nyt putoan hyytävään puroon.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jooel 2:2, 25; Apostolien teot 1:8.) Hyytävän kylmästä Alaskasta – jonka lumikinosten saartamilla alueilla Vartiotorni-seuran lentokone on käynyt yli 50 kertaa – Malin ja Burkina Fason kuiville aavikoille sekä Mikronesian hajallaan oleville saarille saakka Jehovan palvelijat loistavat ”pakanain valkeutena, että – – [häneltä] tulisi pelastus maan ääriin asti” (Jesaja 49:6).
¿ Esto basta?jw2019 jw2019
Täällä ei koskaan puhuta kylmästä pohjoistuulesta, mutta varo jäätävän etelämyrskyn hyytäviä viimoja ja mahdollisia lumisateita ja -myrskyjä.
Llevo contados # azotesjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.