Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo · Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
hyvää uutta vuotta oor Spaans
hyvää uutta vuotta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
próspero año nuevo
Minä ja kuningattareni toivotamme teille hyvää uutta vuotta.
Y mi Reina y yo, os deseamos a todos, un feliz y próspero Año Nuevo.
Feliz Año Nuevo
"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"
"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!"
feliz año nuevo
"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"
"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvää uutta vuotta, äiti.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta.
Capacidad de plazas ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta, Carson.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALDE-ryhmän puolesta. - Arvoisa puhemies, tähän aikaan vuodesta toivotamme tavallisesti toisillemme hyvää uutta vuotta.
¡ Acaba con ella!Europarl8 Europarl8
Hyvää uutta vuotta.
¿ Qué quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HYVÄÄ UUTTAA VUOTTA.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Conveniode Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten tulemme saliin ja toivotamme sinulle hyvää uutta vuotta lieden ääressä
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesLiterature Literature
Aivan ensimmäiseksi toivotan teille hyvää uutta vuotta!
No hay nada dentro de tíEuroparl8 Europarl8
Hyvää uutta vuotta!
¿ Crees que no lo sabía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta, Rummler!
En la UniversidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta.
Venga, orbitemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Raynard Waits toivottaa hyvää uutta vuotta. "
Más de lo que pueda imaginarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, toivotan kaikille hyvää uutta vuotta ja onnittelen puhemiestämme.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoEuroparl8 Europarl8
Hyvää uutta vuotta, Jettel.
Sí.Este brazo del rotorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta, Rocky!
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää uutta vuotta!
No hice tal cosa.- ¿ No?opensubtitles2 opensubtitles2
Siis vähän myöhässä, hyvää uutta vuotta.
Espero que no te estés enfermandoEuroparl8 Europarl8
Haluan muiden tavoin aloittaa toivottamalla kaikille erittäin hyvää uutta vuotta ja kiittämällä komissaaria tästä vastauksesta.
Se está burlando de míEuroparl8 Europarl8
477 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.