insertti oor Spaans
insertti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
anexo
anuncio local
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kasvinsuojeluaineita saa käyttää pääsääntöisesti ainoastaan niihin erityisiin käyttötarkoituksiin, joihin ne on hyväksytty asetuksen (EU) N:o [Office of Publications please insert number - Commission Regulation (EU) No .../... of [...] implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products] liitteessä vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden mukaisen arvioinnin perusteella.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Kanta olisi tunnistettava ja varmennettava, ja vektori-insertin rakenne ja toiminto lopullisessa GMM:ssa olisi kuvattava tarkoin.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #,por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
(6) Nämä muutokset sisältyvät päätökseen [insert reference], jolla muutetaan täytäntöönpanopäätöstä 2011/77/EU,
Consigue ahoraEurLex-2 EurLex-2
Tätä samaa velvoitetta sovelletaan monen asunnon kiinteistöjen peruskorjaustöihin, joiden rakennuslupahakemukset on jätetty [Publications Office: please insert the exact date of the entry into force of this Regulation] jälkeen.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 124 Ehdotus asetukseksi Liite I – II osa – PFC 1(B) – 3 kohta – a alakohta – 2 alakohta – 3 luetelmakohta Komission teksti Tarkistus – päivästä ...kuuta ... [Publications office, please insert the date occurring twelve years after the date of application of this Regulation] alkaen: 20 mg/kg fosforipentoksidia (P2O5), – päivästä ...kuuta ... [nine years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg fosforipentoksidia (P2O5) Tarkistus 125 Ehdotus asetukseksi Liite I – II osa – PFC 1(B) – 3 kohta – e alakohta Komission teksti Tarkistus (e) lyijy (Pb) 120 mg/kg kuiva-ainetta. (e) lyijy (Pb) 20 mg/kg kuiva-ainetta.
Mamá, mira qué tipo tan grandenot-set not-set
Lopullisessa GMM:ssa esiintyvässä vektorissa ja insertissä ei saisi olla geenejä, jotka koodaavat aktiivista proteiinia tai RNA:ta (esimerkiksi virulenssitekijöitä ja toksiineja) sellaisia määriä tai sellaisessa muodossa, että ne aiheuttaisivat GMM:ssa fenotyypin, joka olisi todennäköisesti patogeeninen ihmiselle, eläimille tai kasveille tai haitallinen ympäristölle.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraEurLex-2 EurLex-2
i) tiedot osoitusmenetelmän kehittämisessä käytetyn insertin nukleotidisekvenssistä, mukaan luettuna tapauksen mukaan insertin täydellinen sekvenssi, sen molemmilla puolilla sijaitsevien isäntä-DNA:n sekvenssien emäsparien määrä, joka on tarvittu muunnostapahtumaan perustuvan osoitusmenetelmän kehittämiseen, direktiivin 2001/18/EY nojalla asetettuihin kynnysarvoihin liittyvät osoitusmenetelmät, julkisten tietokantojen tallennusnumerot ja viitteet, joissa on insertin tai sen osien sekvenssitiedot;
¡ No!- ¡ Siga respirando!EurLex-2 EurLex-2
c) insertin ja/tai vektorin rakenteen kuvaus;
Jimmy el Tulipán está vivo y bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kauppalaskun antavan, komission asetuksen [INSERT NUMBER] # artiklassa mainitun yrityksen nimi
¿ Por qué ella las escondería de él?oj4 oj4
kasvin osat, joissa insertti / muunnettu sekvenssi ilmentyy;
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las Regioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. niiden transposonien, vektoreiden ja muiden kuin koodaavien geneettisten segmenttien sekvenssi, joita käytetään GMO:n tuottamiseen ja joilla siirretty vektori ja insertti saadaan toimimaan GMO:ssa;
¿ No les encanta?EurLex-2 EurLex-2
Insertin ilmenemistä koskevat tiedot
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoeurlex eurlex
b) menetelmä, jolla insertit on muodostettu ja viety vastaanottajaorganismiin tai jolla sekvenssiä on poistettu;
El apartado # se modifica como sigueEurLex-2 EurLex-2
b) menetelmä, jolla insertti/insertit on muodostettu ja viety vastaanottajaorganismiin tai jolla sekvenssiä on poistettu;
Para simplificar:Estás atoradoEurLex-2 EurLex-2
Jos vastaanottaja- tai emokanta on ollut toksiiniton, on kuitenkin otettava huomioon se mahdollisuus, että vektori-insertti voi viedä mukanaan toksiineja, edistää normaalia toksiinituotantoa tai vahvistaa heikennettyä toksiinituotantoa
Está todo allíoj4 oj4
‒kasvin osat, joissa insertti / muunnettu sekvenssi ilmentyy;
Ay. eres tan-- Es un poco preverbaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos vektori tai insertti sisältää sekvenssejä, jotka joissakin mikro-organismeissa koodaavat haitallisia ominaisuuksia, sen käyttöä olisi vältettävä, vaikka sekvenssit eivät aiheuttaisi GMM:ssa sellaista fenotyyppiä, joka todennäköisesti olisi patogeeninen ihmiselle, eläimille tai kasveille tai haitallinen ympäristölle.
A su padre, A sus hermanos y hermanasEurLex-2 EurLex-2
— ”TARGET2-[lisää keskuspankin/maan tunnus]-osajärjestelmällä” (TARGET2-[insert CB/country reference]) [lisää keskuspankin nimi]n TARGET2-osajärjestelmää,
Los sentimientos reprimidos crecenEurlex2019 Eurlex2019
Siirretään 3 artiklan 4 kohdassa, 6 artiklan 2 kohdassa, 10 artiklan 3, 4 ja 5 kohdassa sekä 12 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja 2 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi ... päivästä ...kuuta ...[(Publication office: please insert the exact date of the entry into force of the amending Regulation)] .
Bob Craven lo notó.SíEurLex-2 EurLex-2
Rajoittamatta direktiivin [NIS Directive] [OP please insert number of Directive once adopted] 14 ja 15 artiklan soveltamista EPV laatii läheisessä yhteistyössä EKP:n kanssa ohjeet turvatoimien käyttöönotosta, toteutuksesta ja seurannasta, mukaan lukien mahdolliset sertifiointiprosessit.
La idea se convierte...... en una instituciónEurLex-2 EurLex-2
Komissio on saamiensa tietojen perusteella tehnyt ehdotuksen [insert reference] päätöksen 2011/344/EU muuttamisesta.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoEurLex-2 EurLex-2
Siirretään 3 artiklan 4 kohdassa, 6 artiklan 2 kohdassa, 10 artiklan 3, 4 ja 5 kohdassa sekä 12 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja 2 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä komissiolle määräämättömäksi ajaksi ... päivästä ...kuuta ...[(Publication office: please insert the exact date of the entry into force of the amending Regulation)].
No alcance a ir al bañonot-set not-set
Siirretään 7 artiklan 4 tarkoitettu valta määräämättömäksi ajaksi ... päivästä ...kuuta ... [Office of Publications insert same date as in Art. 18(1) = date of entry into force of this Regulation].
¿ El prado no es de McCabe?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.