juttukaveri oor Spaans
juttukaveri
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
interlocutor
es
Persona con la que se habla.
interlocutora
es
Persona con la que se habla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minulla ei ollut juttukaveria ennen Mutinyä.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halusin vain juttukaverin.
De ninguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt minulla ei ole ketään juttukaveria
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!opensubtitles2 opensubtitles2
Ehkä hän vain tarvitsee juttukaverin.
¿ Viste a toda esa gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kaipaat juttukaveria, pyydän hankkimaan jonkun.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen juttukaverin tarpeessa.
Le dije que se escapara un díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvitsee vain juttukaveria.
Soy una especie de genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä täytyi olla joku, joka tietää jotain ja on juttukaveria vailla.
¡ A mí me parece genial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tarvitsen juttukaveria
Anteriormente en " Battlestar Galactica "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelin sinun olevan puolueeton juttukaveri.
para ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kaipaa juttukaveria.
No ser adoradora de SatanásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tarvitsee jonkun juttukaverin.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä on juttukaveri.
Te traje vino tintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla ei ole juttukaveria.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä ei vieläkään ole juttukaveria.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on vain yksi juttukaveri.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla ei ole ketään juttukaveria.
En sueños... un extraño delicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka vuokralainen ei sanonut mitään minulla oli pitkästä aikaa juttukaveri.
No quiero.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satuin olemaan paikalla, kun Miguel kaipasi juttukaveria.
Lárgate de una vez.VeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos et pidä juttukaverista, yksi klikkaus saa hänet katoamaan.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on ollut kolme juttukaveria 10 vuoden aikana.
A Katie le hubiera gustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytät tarvitsevan juttukaveria.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muita juttukavereita ei sitten taida olla.
Muy cansadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä olemme vain hänen juttukavereinaan.
Un libro antiguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sano vain, jos tarvitset juttukaveria.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.