juttu oor Spaans
juttu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
historia
Jos haluat kuulla pelottavan jutun, niin minäpä kerron sinulle unesta, jonka näin muutama viikko sitten.
Si quieres escuchar una historia aterradora, déjame contarte del sueño que tuve algunas semanas atrás.
artículo
Uusi Navigator ilmestyy huomenna, ja juttuja puuttuu yhä.
Saldrá una nueva edición del Navegador mañana y nos faltan artículos.
cuento
Tom kertoi aivan poskettomia juttuja nuoruudestaan.
Tom contó solo lo ridículo de su juventud.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cosa · anécdota · caso · asunto · problema · rollo · chisme · acto · acontecimiento · suceso · tinglado · ocasión · preocupación · pasatiempo · afición · acto social · gran cosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suunnittelit koko jutun!
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä " ilkeät muukalaiset " - juttu voi olla meille hyödyksi.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eilen tajusin tutkineeni vaimonne juttua väärällä tavalla.
Sí, eso hicieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvä juttu.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan ensimmäisen jutun aamulla.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, vakuuta minulle, että tämä on oikea juttu.
El misil está armado y listoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on hänen juttunsa
En el casillero hayopensubtitles2 opensubtitles2
Vai oliko se joku toinen juttu?
Carboximetilcelulosa y sus salesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark ajattelee toisin kun annan jutun hänelle päivällisellä
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadopensubtitles2 opensubtitles2
Ja vielä yksi juttu.
De modo que por fin me presento frente al juezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelevat " grillaa katkista " - juttua.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi me miehet turhaudumme, kun näemme naisten lukevan juttuja-- kuten: " Missä tutustua miehiin? "
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroopensubtitles2 opensubtitles2
Suunnittelit koko jutun.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piirisyyttäjä tekee itsestään sankarin jutun avulla.
Fue un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juttu on niin...
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ota juttuja, jotka perustuvat valheisiin.
Eres fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä juttu on kassissa.
¿ Tú eres un ex militar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjoitimme Geoghanista kun juttu paljastui.
No tengo que casarme con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olet, ajattelen: " Hieno juttu. "
aprobada por el Consejo el # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typerä juttu
Yo era un joven editoropensubtitles2 opensubtitles2
Juttu peruttiin, mutta oletkin yllättäen lähdössä.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäistä kertaa kylmäkuljetus-jutun jälkeen tunnen olevani taas pelissä.
Está bien.Me quedaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän eläisi ehkä vielä, ellet sinä olisi sotkeutunut juttuun.
No hay diferencia entre hombres y mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkoitatko sitä Sage - juttua?
Está celosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juttumme on ohi?
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.