jutustella oor Spaans
jutustella
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cotillear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinun on käytävä useammille kutsuilla, - jutustella hieman ylempiesi kanssa pankissa.
Estamos vivos.No estamos muertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö jutustella?
¿ Qué ha sido eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nainen hieroi, ja minä yritin vain jutustella niitä näitä.
No, no te mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän hymyili ja yritti jutustella ihmisten kanssa.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulen, että vain jutustellaan.
Ya tuve suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nainen hieroi, ja minä yritin vain jutustella niitä näitä
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoopensubtitles2 opensubtitles2
Vähän myöhäistä jutustella isän ja tyttären kesken.
Tenemos a nuestro asesinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He halusivat jutustella kanssani
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
Yritin vain olla sosiaalinen ja jutustella.
Muy eleganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän vain jutustella.
¿ Te aprendiste las palabras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jaksa nyt jutustella.
Bueno, eso es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän pitäisi jutustella varmaan nyt.
Era distinto, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluamme jutustella.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän vain jutustella.
Es más fácil que cortar el céspedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on puhumishuone, jossa oppilaat saavat jutustella.
Soy inspector de policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonah ei halua jutustella.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutustellaan ja vaihdetaan ideoita.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän vain jutustella.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tarkoittaa " jutustaa ".
¡ Tan joven para morir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halusin vain hieman jutustella kanssasi.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halusin vain jutustella.
Pero yo no, porque no tengo unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän vain jutustella.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän vain jutustella.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta olisi kiva jutustella koko päivä, mutta minun on löydettävä aarre.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritin vain jutustella.
Tenemos bombasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.